Changes in world economic relations

Changes in world economic relations during the 1970s also encouraged a more independent stance. Japan had become less dependent on the Western powers for resources.
Oil, for example, was obtained directly from the producing countries in the Middle East and not from the Western-controlled multinational companies. Other important materials also came increasingly from sources other than the United States and its allies,
while trade with the United States as a share of total trade dropped significantly during the decade of the 1970s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจโลกในช่วงทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ยังสนับสนุนให้ท่าทางที่อิสระมากขึ้น ญี่ปุ่นได้กลายเป็นน้อยขึ้นอยู่กับอำนาจตะวันตกสำหรับทรัพยากร น้ำมัน ตัวอย่าง ได้รับโดยตรง จากประเทศ producing ในตะวันออกกลาง และ จากบริษัทข้ามชาติตะวันตกถูกควบคุมไม่ วัสดุสำคัญอื่น ๆ ยังมามากขึ้นจากแหล่งในสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของ ในขณะที่การค้ากับสหรัฐอเมริกาเป็นการใช้ร่วมกันการค้ารวมลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงทศวรรษปี 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจโลกในช่วงปี 1970 นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนจุดยืนเป็นอิสระมากขึ้น ญี่ปุ่นได้กลายเป็นน้อยขึ้นอยู่กับมหาอำนาจตะวันตกทรัพยากร.
น้ำมันตัวอย่างเช่นได้รับโดยตรงจากประเทศผู้ผลิตในตะวันออกกลางและไม่ได้มาจากตะวันตกที่ควบคุม บริษัท ข้ามชาติ วัสดุอื่น ๆ ที่สำคัญยังมามากขึ้นจากแหล่งอื่น ๆ กว่าสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของตน
ในขณะที่การค้ากับประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนแบ่งของการค้ารวมลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาของปี 1970

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจโลกในช่วงปี 1970 ยังสนับสนุนท่าทางที่อิสระมากขึ้น ญี่ปุ่นได้กลายเป็นมหาอำนาจตะวันตกเพื่อลดการพึ่งพาทรัพยากร
น้ํามัน ตัวอย่างเช่น ได้โดยตรงจากประเทศผู้ผลิตในตะวันออกกลาง และจากตะวันตกที่ควบคุม บริษัท ข้ามชาติ .วัสดุที่สำคัญอื่น ๆที่ยังเข้ามามากขึ้นจากแหล่งอื่นนอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ,
ในขณะที่การค้ากับสหรัฐฯ เป็นส่วนแบ่งของการค้ารวมลดลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1970 .