Eternal resin company ordered 3 dru

Eternal resin company ordered 3 drums of Troymax Co10% lot no. 14084255SD and the goods was
delivered on 14/11/2014.
QA technician took some sample from the goods to confirm quality/performance of product before
produce in production.
Their technician found gel time problem that drying time slower than their STD.
Customer summarizes this case that quality of Troymax Co10% lot no. 14084255SD lower than their
STD.
They decided to reject all the goods total 3 drums to supplier and request new lot no. to replace it.
Customer would like to know about quality of product, root cause of problem, correction
immediately and prevention of this issue.
We will send you Troymax Co10% lot no. 14084255SD that customer returned to us for further
investigation on the root cause of issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิรันดร์เรซิบริษัทสั่งกลอง 3% Troymax Co10 ล็อตหมายเลข 14084255SD และสินค้าถูกส่ง 14/11/2014ช่างเทคนิค QA เอาตัวอย่างจากสินค้าเพื่อยืนยันคุณภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนผลิตในการผลิตช่างเทคนิคของพวกเขาพบปัญหาเวลาเจลเวลาแห้งช้ากว่า STD ของพวกเขาTroymax Co10% ล็อตหมายเลข 14084255SD ต่ำกว่าคุณภาพที่ลูกค้าสรุปกรณีนี้ของพวกเขาSTDพวกเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธทั้งหมดสินค้าทั้งหมด 3 ถังเพื่อจำหน่าย และขอล็อตใหม่ไม่ การแทนที่ลูกค้าอยากรู้เกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สาเหตุของปัญหา การแก้ไขทันที และการป้องกันปัญหานี้เราจะส่งล็อต% Troymax Co10 14084255SD เลขส่งกลับให้เราเพิ่มเติมตรวจสอบเกี่ยวกับสาเหตุของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท นิรันดร์เรซินสั่งซื้อ 3 กลอง Troymax Co10% มากไม่มี 14084255SD และสินค้าที่ถูก
ส่งใน 14/11/2014.
QA ช่างเอาตัวอย่างบางส่วนจากสินค้าเพื่อยืนยันคุณภาพ / ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนที่จะ
ผลิตในการผลิต.
ช่างพบปัญหาเวลาของพวกเขาเจลว่าการอบแห้งเวลาช้ากว่า STD ของพวกเขา.
ลูกค้าสรุปนี้ กรณีที่ว่าคุณภาพของ Troymax Co10% มากไม่มี 14084255SD ต่ำกว่าของพวกเขา
STD.
พวกเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธทั้งหมดสินค้าทั้งหมด 3 กลองผู้จัดจำหน่ายและขอมากใหม่ไม่มี แทนที่มัน.
ลูกค้าต้องการทราบเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์สาเหตุของปัญหา, การแก้ไข
ทันทีและป้องกันปัญหานี้.
เราจะส่ง Troymax Co10% มากไม่มี 14084255SD ลูกค้าที่กลับมาที่เราต่อการ
สืบสวนสาเหตุของปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เรซิน นิรันดร์ สั่ง 3 กลองของ troymax co10 % และเป็นสินค้า 14084255sd มากไม่ส่ง 14 / 11 / 2014ช่างเทคนิค QA เอาตัวอย่างจากสินค้าเพื่อยืนยันคุณภาพ / ประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ก่อนผลิตในการผลิตช่างเทคนิคของพวกเขาพบปัญหาเวลาที่เจลเวลาการอบแห้งช้ากว่าของ STDลูกค้า สรุปคดีนี้ว่า คุณภาพของ troymax co10 % มาก ไม่ 14084255sd ต่ำกว่าพวกเขาSTDพวกเขาตัดสินใจที่จะปฏิเสธสินค้าทั้งหมดรวม 3 กลองกับซัพพลายเออร์และขอหมายเลขล็อตใหม่เพื่อแทนที่มันลูกค้าต้องการทราบเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ , สาเหตุรากของปัญหา การแก้ไขทันที และป้องกันปัญหานี้เราจะส่งคุณ troymax co10 % มาก ไม่ 14084255sd ที่ลูกค้าส่งกลับมาให้เราต่อไปการศึกษาสาเหตุของปัญหา