I want to make reservation in your

I want to make reservation in your property for 8 VIP > guests that wish to spend their vacation with you. Check in : 10th may > 2014 Check out :30th may 2014 DURATION OF STAY: 20 Days NUMBER OF > GUESTS: 8 I wish to confirm the following information with your hotel, > They will require 4 double rooms or 4 suites.Please provide the total > cost for the entire length of stay including all the applicable taxes if > the above dates i mentioned will be available So that we can secure the > reservation with the Credit Card details.Your prompt response will be > appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการที่จะทำให้การสำรองห้องพักในสถานที่ให้บริการของคุณสำหรับวีไอพี 8> บุคคลที่ต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดของพวกเขากับคุณ ตรวจสอบใน: 10 พฤษภาคม> 2014 ตรวจสอบ: 30 พฤษภาคม 2014 ระยะเวลาในการเข้าพัก: จำนวน 20 วันนับจากวัน> แขก: 8 ฉันต้องการที่จะตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้กับโรงแรมของคุณ> พวกเขาจะต้องมี 4 ห้องคู่หรือ 4 ห้องสวีทโปรดให้รวม> ค่าใช้จ่ายสำหรับความยาวทั้งหมดของการเข้าพักรวมทั้งภาษีที่เกี่ยวข้องถ้า> วันที่ดังกล่าวข้างต้นที่ผมกล่าวถึงจะมีอยู่เพื่อให้เราสามารถรักษาความปลอดภัย> สำรองห้องพักด้วยบัตรเครดิต details.your ตอบสนองรวดเร็วจะได้รับ> ชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการสำรองห้องพักในคุณสมบัติของคุณสำหรับ 8 VIP > แขกผู้เข้าพักที่ต้องการใช้วันหยุดพักผ่อนของคุณ เช็คอิน: 10 พฤษภาคม > 2014 เช็ค: 30 อาจ 2014 ระยะเวลาของพัก: 20 วันเลขของ > แขก: 8 ที่ผมต้องการยืนยันข้อมูลกับโรงแรม, > ต้อง 4 ห้องคู่หรือห้องสวีท 4 ได้กรุณาระบุผลรวม > ต้นทุนสำหรับความยาวทั้งหมดของห้องพักรวมภาษีมูลค่าเพิ่มถ้า > วันข้างต้นผมกล่าวถึงจะว่างเพื่อให้เราสามารถรักษาความปลอดภัย > จองพร้อมรายละเอียดของบัตรเครดิตการตอบสนองที่รวดเร็วจะ > นิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการทำการจองที่พักของท่านสำหรับผู้ใช้บริการแบบวีไอพี 8 >ที่ต้องการใช้ช่วงเวลาเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดของพวกเขาที่พร้อมด้วยคุณ ตรวจสอบใน: 10 พฤษภาคม > .2014 ตรวจสอบ: 30 พฤษภาคม .2014 ระยะเวลาของการเข้าพัก: 20 วันจำนวน>ผู้ใช้บริการ: 8 ฉันต้องการยืนยันข้อมูลต่อไปนี้พร้อมด้วยโรงแรมของท่าน,>พวกเขาจะต้องใช้ 4 ห้องพักแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงหรือห้องสวีท 4 .โปรดระบุจำนวนที่ได้>ค่าใช้จ่ายในการที่ความยาวทั้งหมดรวมถึงการเข้าพักทั้งหมดที่ใช้บังคับ ภาษี หาก>ที่อยู่เหนือวันที่ผมได้กล่าวไว้จะให้ที่เราจะสามารถรักษาความ ปลอดภัย ที่>จองด้วยรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณจะได้รับแจ้งให้การตอบสนอง>ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.