Kidnapping EndsSuspects freed in Li

Kidnapping Ends
Suspects freed in Libya

Two of the four indians detained by suspected militants in libya have been released,officials said on August 1.

The four had been detained at a checkpoint on July 29 when they were trying to return via Tripoli and Tunis.

External Affairs spokesman Vikas Swarup said two of the indian nationals were brought back safely and efforts were continuing for the release of the other two. Islamic State militants are suspected of being behind the kidnapping .- DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดการลักพาตัวผู้ที่รอดในลิเบียมีการเปิดตัวสองชาวสี่เซลฉะนั้นสงสัยในลิเบีย กล่าวว่า ในวันที่ 1 สิงหาคมสี่ได้ถูกกักตัวที่ด่านที่บน 29 กรกฎาคมเมื่อพวกเขาพยายามกลับตูนิสและทริโปลีภายนอกกิจการโฆษก Vikas Swarup กล่าวสองชาวอินเดียถูกนำกลับมาอย่างปลอดภัย และความพยายามได้ดำเนินการต่อสำหรับอีกสองอัน ฉะนั้นรัฐอิสลามถูกสงสัยว่าอยู่เบื้องหลังการลักพาตัวการ-DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ้นสุดการลักพาตัวผู้ต้องสงสัยเป็นอิสระในลิเบียสองในสี่ของอินเดียคุมขังอยู่โดยสงสัยก่อการร้ายในลิเบียได้รับการปล่อยตัวเจ้าหน้าที่กล่าวในวันที่1 สิงหาคมสี่ถูกกักตัวที่ด่าน29 กรกฏาคมเมื่อพวกเขากำลังพยายามที่จะกลับมาและผ่านตริโปลีตูนิส. ภายนอก โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า Vikas Swarup สองชาติอินเดียที่ถูกนำกลับมาได้อย่างปลอดภัยและพยายามอย่างต่อเนื่องสำหรับการเปิดตัวของอีกสอง รัฐก่อการร้ายอิสลามเป็นที่สงสัยว่าอยู่เบื้องหลังการลักพาตัว .- DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักพาตัวผู้ต้องสงสัยปลดปล่อยลิเบียสิ้นสุด

2 ใน 4 ตัวโดยผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายในอินเดียลิเบียได้ออกมาแล้ว เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 1 สิงหาคม

4 ถูกกักตัวที่ด่านตรวจในวันที่ 29 กรกฎาคม เมื่อพวกเขาพยายามที่จะกลับทาง และตูนิสตริโปลี .

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าสองของ วิคัส ซวารับสัญชาติอินเดียถูกนำกลับมาอย่างปลอดภัย และความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ปล่อยอีกสอง ทหารรัฐอิสลามเป็นผู้ต้องสงสัยว่าอยู่เบื้องหลังการลักพาตัว - ดีพีเอ