The US government has prohibited th

The US government has prohibited the selling and buying of the small size shrimps in the US market in order to preserve the shrimps, which have not yet been mature. The US government also bans the importation of shrimps harvested from the sea by using inappropriate instruments without the turtle excluder device (TED) in order to preserve the sea turtles. Moreover, the US implements the anti – subsidy and anti - dumping measures by imposing anti – subsidy duty and counter veiling duty respectively on such imported goods.
All these measures directly affect the exportation of Thai seafood and agricultural products into the US market. It appears that Thai shrimps are usually small even though they are fully mature, because of the natural small sized - Thai shrimps. Thai exported shrimps cannot access the US market. Also Thai agricultural products have encountered the anti-dumping and antisubsidy measures. In fact, Thai goods are cheap due to the comparative advantage of Thailand in terms of factors of production.
Consequently, Thai exported goods are subject to unfair counter veiling duty and anti - subsidy duty. Thai exporters have to place bond against such measures that is burdensome to Thai exporters. If you are the manager of a Thai seafood and agricultural product export company, what will be your strategies to solve these problems and to enhance the company’s export more effectively and profitable?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ห้ามขาย และซื้อของกุ้งขนาดเล็กในตลาดสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษากุ้ง ซึ่งยังไม่ได้เย็ด นอกจากนี้รัฐบาลยังห้ามการนำเข้ากุ้งจากทะเลการเก็บเกี่ยว โดยใช้เครื่องมือไม่เหมาะสมโดยไม่ต้องอุปกรณ์ excluder เต่า (TED) เพื่ออนุรักษ์เต่าทะเล นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกาใช้ป้องกัน – ช่วยเหลือและป้องกัน - dumping มาตรการ โดยป้องกันโอ่อ่า – ช่วยเหลือหน้าที่และหน้าที่ฉาบอยู่บนเคาน์เตอร์ตามลำดับในการนำเข้าสินค้าดังกล่าว มาตรการเหล่านี้มีผลต่อการ exportation ของทะเลไทยและสินค้าเกษตรในตลาดสหรัฐอเมริกาโดยตรง ปรากฏว่า กุ้งไทยมีขนาดเล็กโดยปกติแม้ว่าจะเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มที่ เนื่องจากธรรมชาติขนาดเล็กที่ขนาด - กุ้งไทย กุ้งส่งออกไทยไม่สามารถเข้าถึงตลาดสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ สินค้าเกษตรไทยได้พบมาตรการวก และ antisubsidy ในความเป็นจริง สินค้าไทยมีราคาถูกเนื่องจากประโยชน์เปรียบเทียบของไทยในแง่ของปัจจัยการผลิต ดังนั้น สินค้าส่งออกไทยอยู่ภายใต้หน้าที่ฉาบอยู่บนเคาน์เตอร์ที่ไม่เป็นธรรมและป้องกัน - ภาษีช่วยเหลือ ผู้ส่งออกไทยจะต้องวางพันธบัตรกับมาตรการดังกล่าวที่เป็นภาระกับผู้ส่งออกไทย ถ้าคุณเป็นผู้จัดการของบริษัทส่งออกสินค้าเกษตรและอาหารทะเล กลยุทธ์ของคุณ เพื่อแก้ปัญหาเหล่านี้ และเพิ่มบริษัทจะส่งออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ และมีกำไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลสหรัฐได้ห้ามการขายและการซื้อของกุ้งขนาดเล็กในตลาดสหรัฐเพื่อรักษากุ้งซึ่งยังไม่ได้รับผู้ใหญ่ รัฐบาลสหรัฐยังห้ามนำเข้ากุ้งจากการเก็บเกี่ยวทะเลโดยใช้เครื่องมือที่ไม่เหมาะสมโดยไม่ต้องเครื่องมือแยกเต่าทะเล (TED) เพื่อที่จะรักษาเต่าทะเล นอกจากนี้สหรัฐดำเนินการต่อต้าน - มาตรการทุ่มตลาดโดยการจัดเก็บภาษีต่อต้าน - - เงินอุดหนุนและต่อต้าน. หน้าที่อุดหนุนและเคาน์เตอร์ปกคลุมหน้าที่ตามลำดับสำหรับสินค้านำเข้าเช่น
มาตรการทั้งหมดนี้ส่งผลโดยตรงต่อการส่งออกอาหารทะเลไทยและสินค้าเกษตรในตลาดสหรัฐ ปรากฏว่ากุ้งไทยมักจะมีขนาดเล็กแม้ว่าพวกเขาจะโตเต็มที่เพราะขนาดกลางธรรมชาติ - ไทยกุ้ง กุ้งส่งออกไทยไม่สามารถเข้าถึงตลาดสหรัฐ นอกจากนี้ยังมีสินค้าเกษตรไทยได้พบมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดและ antisubsidy ในความเป็นจริงสินค้าไทยมีราคาถูกเนื่องจากการได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบของประเทศไทยในแง่ของปัจจัยการผลิต.
ดังนั้นไทยส่งออกสินค้าอาจมีการปฏิบัติหน้าที่ปกคลุมเคาน์เตอร์ที่ไม่เป็นธรรมและต่อต้าน - หน้าที่อุดหนุน ผู้ส่งออกไทยต้องวางพันธบัตรกับมาตรการดังกล่าวที่เป็นภาระแก่ผู้ส่งออกไทย ถ้าคุณเป็นผู้จัดการของอาหารทะเลไทยและการส่งออกสินค้าเกษตรของ บริษัท สิ่งที่จะเป็นกลยุทธ์ของคุณในการแก้ปัญหาเหล่านี้และเพื่อเพิ่มศักยภาพในการส่งออกของ บริษัท ฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นและกำไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลสหรัฐได้ห้ามการขายและการซื้อ ของกุ้งขนาดเล็กในตลาดสหรัฐในการเก็บรักษากุ้งที่ยังไม่โตเต็มที่ รัฐบาลสหรัฐยังห้ามนำเข้ากุ้งทะเลจากการเก็บเกี่ยวโดยใช้เครื่องมือที่ไม่เหมาะสม โดยไม่แยกเต่าทะเล ( TED ) อุปกรณ์ในการรักษาทะเลเต่า นอกจากนี้ เราใช้ Anti –ป้องกันการทุ่มตลาดมาตรการอุดหนุน และหน้าที่ ป้องกันโดยการอุดหนุนและเคาน์เตอร์ veiling –หน้าที่ตามลำดับเช่น นำเข้าสินค้ามาตรการเหล่านี้ ส่งผลกระทบโดยตรงต่อการส่งออกของไทย อาหารทะเล และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในตลาดสหรัฐ ปรากฏว่า กุ้งมักจะมีขนาดเล็ก แม้ว่าพวกเขาจะโตเต็มที่ เพราะธรรมชาติขนาดเล็ก - กุ้ง . ไทยส่งออกกุ้งไม่สามารถเข้าถึงตลาดสหรัฐ นอกจากนี้ สินค้าเกษตร ไทย พบ มาตรการตอบโต้การทุ่มตลาดและ antisubsidy . ในความเป็นจริง สินค้าไทยราคาถูกเนื่องจากความได้เปรียบของประเทศในแง่ของปัจจัยในการผลิตจากนั้น ไทยส่งออกสินค้าภายใต้เคาน์เตอร์และไม่เป็นธรรม veiling หน้าที่หน้าที่ต่อต้าน - เงินอุดหนุน ผู้ส่งออกไทยต้องวางพันธบัตรกับมาตรการดังกล่าวนั้นเป็นภาระแก่ผู้ส่งออกไทย ถ้าคุณเป็นผู้จัดการของอาหารทะเลและ บริษัท ส่งออกสินค้าเกษตร จะเป็นกลยุทธ์เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้และเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ บริษัท ส่งออกได้อย่างไร ?