Extract ModificationWe modified the

Extract Modification
We modified the relative proportions of three mono- and two
sesquiterpenes known to occur in C. torelliana resin (Leonhardt,
Wallace, et al., 2011) by adding synthetic standards (obtained
from Sigma-Aldrich, Germany) to test whether the bees responded
to the relative proportions of those compounds in
C. torelliana resin (extracts). Monoterpenes added were
s(-)-limonene, (-)-a-pinene and (-)-b-pinene, sesquiterpenes
were a-humulene and (-)-trans-caryophyllene. We additionally
included the sesquiterpene farnesol (comprising the cis- and
trans-isomer) to further investigate the effect of a compound not
found in C. torelliana resin. Six drops (0.4 ml) of each standard
were diluted in 3 ml of hexane and the same amount was subsequently
mixed with 3 ml of pure C. torelliana resin extract to
add terpenes within a physiological range. To make sure that the
fractionated, modified and pure C. torelliana extracts had about
equal concentrations, 1 ml of the latter was diluted in 2e3 ml of
hexane for the extract trials.
Of each pure, fractionated, mixed and modified extract
sample prepared, a small amount (ca. 100 ml) was transferred to
a 3 ml analytical glass vial to control for each sample's composition
and purity as well as the success of extract fractionation
or modification using GC-MS (see Appendix Figs A2, A3).
Figure A3 shows that adding single mono- or sesquiterpenes
increased peak areas (and thus compound amounts) about one
fold with the peak areas still being equivalent to other volatile
compounds in the C. torelliana extract. We refer to this magnitude
of change induced by a single compound (instead of a variety
of different compounds) as ‘slight modification’, as it is
induced by a single substance and remains within the concentration
found for other, naturally occurring compounds. Note,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกปรับเปลี่ยนเราปรับเปลี่ยนสัดส่วนสัมพัทธ์ของสามโมโน - และสองทราบจะเกิดขึ้นใน C. torelliana เรซิน (Leonhardt, sesquiterpenesวอลเลซ et al. 2011) โดยการสังเคราะห์มาตรฐาน (รับเพิ่มจาก Sigma Aldrich เยอรมัน) เพื่อทดสอบว่าผึ้งตอบการย่อสัดส่วนของสารเหล่านั้นในC. torelliana เรซิน (สารสกัด) Monoterpenes ที่เพิ่มได้s (-) -limonene (-) -เป็น-pinene และ (-) -บี-pinene, sesquiterpenesต่อ humulene และ (-) -ทรานส์-caryophyllene เรานอกจากนี้รวม sesquiterpene farnesol (cis - ประกอบ และทรานส์ไอโซเมอร์) การ ตรวจสอบผลของสารประกอบไม่พบใน C. torelliana เรซิน หกหยด (0.4 ml) ของแต่ละมาตรฐานถูกเจือจางใน 3 ml ของเฮกเซนและเดียวก็ได้เงินผสมกับ torelliana C. บริสุทธิ์สารสกัดจากเรซิน 3 มล.เพิ่ม terpenes ภายในช่วงทางสรีรวิทยา ให้แน่ใจว่าการสารสกัดจาก torelliana C. fractionated แก้ไข และบริสุทธิ์ได้เกี่ยวกับความเข้มข้นเท่ากับ 1 มิลลิลิตรของหลังถูกเจือจางใน 2e3 mlเฮกเซนสำหรับการทดลองสารสกัดจากของแต่ละ fractionated และแก้ไข บริสุทธิ์ ผสมสารสกัดจากเตรียมตัวอย่าง จำนวนเงินขนาดเล็ก (ca. 100 มล.) ถูกย้ายไปเป็นขวดแก้ววิเคราะห์ 3 มิลลิลิตรการควบคุมสำหรับองค์ประกอบแต่ละอย่างและความบริสุทธิ์เป็นความสำเร็จของการแยกสารสกัดจากหรือดัดแปลงใช้ GC MS (ดูภาคผนวกมะเดื่อ A2, A3)รูป A3 แสดงว่าการเพิ่มเดี่ยวขาวดำ - หรือ sesquiterpenesสูงสุดเพิ่มขึ้นพื้นที่ (และเงินผสม) เกี่ยวกับพับกับพื้นที่สูงสุดที่ยังคง ถูกเทียบเท่ากับการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆสารประกอบใน C. torelliana แยก เราถึงขนาดนี้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสารประกอบเดียว (แทนที่หลากหลายสารที่แตกต่างกัน) เป็น 'ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยของค' เป็นเกิดจากสารเดี่ยวและยังคงอยู่ภายในความเข้มข้นพบสารอื่น ๆ เกิดขึ้นตามธรรมชาติ หมายเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับเปลี่ยนสารสกัดเราปรับเปลี่ยนสัดส่วนสัมพัทธ์ของโมโน - และสองสามเซสควิเทอร์ปีนมากรู้จักกันเกิดขึ้นในค . torelliana ( Leonhardt เรซิน ,วอลเลซ , et al . , 2011 ) โดยการเพิ่มมาตรฐานสังเคราะห์ ( ได้รับจากซิกม่า Aldrich เยอรมนี ) เพื่อทดสอบว่าผึ้งตอบเพื่อสัดส่วนสัมพัทธ์ของสารเหล่านั้นในC . torelliana เรซิน ( สารสกัด ) องค์ประกอบที่เพิ่มคือ( - ) ไลโมนีน ( - - ) ( - ) - b-pinene ไปนีน และเซสควิเทอร์ปีนมาก ,เป็น a-humulene และ ( - ) - caryophyllene ทรานส์ . เรายังรวมเซสควิเทอร์ปีนฟาร์นีซอล ( ประกอบด้วย CIS และทรานส์ไอโซเมอร์ ) เพิ่มเติม ศึกษาผลของสารประกอบที่ไม่พบในค . torelliana เรซิน หกหยด ( 0.4 มล. ) ของแต่ละมาตรฐานลดใน 3 มล. ของน้ำและปริมาณเดียวกันในภายหลังผสมกับ 3 ml . สารสกัดจาก torelliana เรซินบริสุทธิ์เพิ่มเทอร์ปีนในช่วงทางสรีรวิทยา เพื่อให้แน่ใจว่าลำดับ , แก้ไขและบริสุทธิ์ . . torelliana สกัดได้เกี่ยวกับความเข้มข้นเท่ากับ 1 มล. หลังเจือจางใน 2e3 มิลลิลิตรสารสกัดเฮกเซนสำหรับการทดลองของแต่ละอันบริสุทธิ์ และสารสกัดจากโลหิต ผสมดัดแปลงตัวอย่างที่เตรียมไว้เล็กน้อย ( ประมาณ 100 ml ) ถูกย้ายไป3 ml 2 ขวดแก้วเพื่อควบคุมสำหรับแต่ละองค์ประกอบของตัวอย่างและความบริสุทธิ์ รวมทั้งความสำเร็จของการแยกสกัดหรือการปรับเปลี่ยนโดยใช้ GC-MS ( ดูภาคผนวกมะเดื่อ A2 , A3 )รูปที่ 3 แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มเดี่ยวหรือโมโน - เซสควิทเทอร์ปีนพื้นที่สูงสุดเพิ่มขึ้น ( และทำให้ปริมาณสารประกอบ ) เกี่ยวกับพับกับยอดพื้นที่ยังถูกเทียบเท่ากับการระเหยอื่น ๆสารประกอบในสาร C torelliana . เราเรียกขนาดนี้การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสารประกอบเดียว ( แทนของความหลากหลายสารประกอบที่แตกต่างกัน ) เป็น ' การเปลี่ยนแปลง ' เล็กน้อย มัน เป็นที่ชักนำด้วยสารเดี่ยวและยังคงอยู่ในความเข้มข้นพบ อื่น ๆ , เวไนย . หมายเหตุ