HPC shall be responsible for the de

HPC shall be responsible for the design, financing, construction, installation and commissioning
a) the double circuit 115 kV transmission line (1 x 795 MCM ASCR) between Hongsa Substation and Luang Prabang 2 Substation; and
b) the Hongsa Substation 22 kV System
EDL shall obtain all requisite Governmental Approvals in order to acquire, maintain and exercise the ownership rights of that property which is required for the construction, operation and maintenance of the EDL NTF and the Luang Prabang 2 Substation.
In accordance with clause 9.3 and section 4 of the Schedule 8, EDL have to made payment of the AFC shall be made quarterly, shall be as set forth as below :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HPC รับผิดชอบในการออกแบบ ติดตั้ง ก่อสร้าง การเงิน และการว่าจ้าง115 kV สาย (1 x 795 MCM ASCR) ระหว่างสถานีย่อยหงสาหลวงหลวงพระบาง 2 สถานีย่อย วงจรคู่) และข) หงสาสถานี 22 เควีระบบEDL จะได้รับสิ่งจำเป็นทั้งหมดการอนุมัติของรัฐบาลเพื่อซื้อ รักษา และใช้สิทธิความเป็นเจ้าของคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้าง ดำเนินการ และบำรุงรักษาของ EDL NTF และก่อหลวงหลวงพระบาง 2ตามข้อ 9.3 และส่วนที่ 4 ของตาราง 8, EDL ต้องทำการชำระเงินของ AFC จะทำรายไตรมาส จะเป็นการตั้งค่าที่ด้านล่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HPC จะต้องรับผิดชอบสำหรับการออกแบบ, การเงิน, การก่อสร้าง, การติดตั้งและการว่าจ้าง
ก) คู่วงจร 115 กิโลโวลต์ส่งสาย (1 x 795 MCM ASCR) ระหว่างสถานีหงสาและหลวงพระบาง 2 สถานี; และ
ข) หงสา Substation 22 กิโลโวลต์ระบบ
EDL ต้องได้รับความจำเป็นรัฐบาลอนุมัติทั้งหมดในการสั่งซื้อที่จะได้รับการดูแลรักษาและการออกกำลังกายสิทธิการเป็นเจ้าของทรัพย์สินซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก่อสร้างการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของ EDL NTF และหลวงพระบาง 2 สถานี .
ตามข้อ 9.3 และส่วนที่ 4 ของตารางที่ 8 EDL ต้องชำระเงินของเอเอฟซีจะต้องทำรายไตรมาสจะถูกตั้งค่าเป็นมาดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

HPC จะรับผิดชอบออกแบบ จัดหา ก่อสร้าง ติดตั้งและการว่าจ้าง1 ) สายส่ง 115 เควี วงจรคู่ ( 1 x 786 ล้านลูกบาศก์เมตร ascr ) ระหว่างบริษัทย่อยและหลวงพระบาง 2 สถานี และข ) บริษัทสถานีไฟฟ้าระบบ 22 กิโลโวลต์สนับสนุนจะได้รับการอนุมัติของรัฐจำเป็นทั้งหมดเพื่อที่จะได้รับการรักษาและการออกกำลังกายสิทธิการเป็นเจ้าของของทรัพย์สินที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างและบำรุงรักษาของ EDL ntf และหลวงพระบาง 2 สถานีไฟฟ้าย่อยตามข้อ 9.3 และมาตรา 4 ของตาราง 8 , EDL ต้องจ่ายของ เอเอฟซี จะทำให้ไตรมาส จะเป็นชุดออกมาดังนี้