Notification of the First Round Sel

Notification of the First Round Selection Results

Dear Satitaporn Tubchot,

Your application for Shizuoka University Asia Bridge Program (ABP) has been carefully reviewed by the Admissions Committee. I regret to inform you that we have decided not to proceed with your application to the second round selection for the October Enrollment 2016.

We have had a large number of applications for the program this year, and since funding resources are limited, we were unable to offer admission to every worthy applicant.

We understand that this letter may come as a disappointment to you. Nevertheless, we are confident that you will find success in your future educational plans with the same enthusiasm and initiative that led you to consider us.

We appreciate very much your interest in Shizuoka University Asia Bridge Program, and wish you all the best in your future studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งผลการเลือกรอบแรกรัก Satitaporn Tubchotโปรแกรมประยุกต์ของคุณสำหรับชิสึโอกะมหาวิทยาลัยเอเชียสะพานโปรแกรม (ABP) มีการตรวจทาน โดยคณะกรรมการรับสมัครอย่างระมัดระวัง ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะไม่ดำเนินการใบสมัครการคัดเลือกรอบสอง 2016 ตุลาคมลงทะเบียนเรามีจำนวนมากของโปรแกรมประยุกต์สำหรับโปรแกรมปีนี้ และตั้งแต่แหล่งเงินทุนมีจำกัด เราไม่สามารถที่จะนำเสนอให้เข้าสมัครทุกคุ้มค่าเราเข้าใจว่า จดหมายนี้อาจมาเป็นคนที่คุณ อย่างไรก็ตาม เรามั่นใจว่า คุณจะพบความสำเร็จในแผนการศึกษาของคุณในอนาคตเดียวกันกระตือรือร้นและริเริ่มที่นำคุณพิจารณาเราเรายินดีมากสนใจในชิสึโอกะมหาวิทยาลัยเอเชียสะพานโปรแกรม และขอให้คุณทั้งหมดในการศึกษาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศการคัดเลือกรอบแรกผลการเรียน Satitaporn Tubchot, แอพลิเคชันของคุณสำหรับโปรแกรม Shizuoka มหาวิทยาลัยเอเชียสะพาน (ABP) ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบโดยคณะกรรมการรับสมัคร ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราได้ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการพร้อมกับใบสมัครการเลือกรอบที่สองสำหรับการลงทะเบียนตุลาคม 2016 เรามีจำนวนมากของการใช้งานสำหรับโปรแกรมในปีนี้และตั้งแต่การระดมทุนทรัพยากรมี จำกัด เราไม่สามารถ ที่จะนำเสนอเข้ารับการสมัครทุกคนที่คุ้มค่า. เราเข้าใจว่าจดหมายฉบับนี้อาจจะมาเป็นความผิดหวังให้กับคุณ แต่เรามั่นใจว่าคุณจะได้พบกับความสำเร็จในการวางแผนการศึกษาในอนาคตของคุณด้วยความกระตือรือร้นเดียวกันและความคิดริเริ่มที่นำไปให้คุณพิจารณาเรา. เราขอขอบคุณอย่างมากที่ให้ความสนใจในโครงการ Shizuoka มหาวิทยาลัยเอเชียสะพานและขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในอนาคต การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศผลการคัดเลือกรอบแรกsatitaporn tubchot ที่รัก ,ใบสมัครของคุณสำหรับโครงการสะพานเอเชีย Shizuoka มหาวิทยาลัย ( ระดับ ) ได้รับการดูอย่างรอบคอบ โดยคณะกรรมการฝ่ายธุรการ . ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการกับใบสมัครของคุณการเลือกรอบแรก วันที่ 2 เข้าไม่ได้เราได้มีจำนวนมากของการใช้งานสำหรับโปรแกรมในปีนี้ และเนื่องจากทรัพยากรเงินทุนมีจำกัด เราไม่สามารถที่จะให้เข้าเรียนทุกคู่ควรกับผู้สมัครเราเข้าใจ ว่า จดหมายฉบับนี้อาจจะทำให้เธอผิดหวัง อย่างไรก็ตาม เรามั่นใจว่า คุณจะพบความสำเร็จในแผนของคุณในอนาคตการศึกษากับความกระตือรือร้นและความคิดริเริ่มที่นำคุณไปพิจารณาเราเราขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในโครงการสะพานเอเชียมหาวิทยาลัยชิซูโอกะ และขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดในการศึกษาในอนาคตของคุณ