The researchers note that more peop

The researchers note that more people now pause TV news – in the same way as they might put down a paper – to turn their attention to other activities before resuming. But also that they ‘schedule’ television for their own convenience, or watch it live on other devices, for example with work colleagues, in order to fit the structures of their lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยทราบว่า คนเดี๋ยวนี้หยุดข่าวทีวี – แบบเดียวกับพวกเขาอาจใส่ลงกระดาษ – พลิกความสนใจไปสู่กิจกรรมอื่น ๆ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ แต่ว่า 'เวลา' โทรทัศน์เพื่อความสะดวกของตนเอง หรือชมสดบนอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อให้พอดีกับโครงสร้างของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยทราบว่าผู้คนมากขึ้นตอนนี้หยุดข่าวโทรทัศน์ - ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาอาจจะใส่ลงกระดาษ - เพื่อหันไปทำกิจกรรมอื่น ๆ ก่อนที่จะกลับมาทำงาน แต่ก็ยังมีสิ่งที่พวกเขา 'กำหนดการ' โทรทัศน์เพื่อความสะดวกของตัวเองหรือดูมันอยู่บนอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นการทำงานกับเพื่อนร่วมงานในการสั่งซื้อเพื่อให้เหมาะสมกับโครงสร้างของชีวิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยทราบว่าผู้คนมากขึ้นตอนนี้หยุดชั่วคราวทีวีข่าว – ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจะใส่ลงในกระดาษ และหันไปให้ความสนใจกับกิจกรรมอื่น ๆ ก่อนการเริ่ม . แต่ยังให้พวกเขา ' ตาราง ' โทรทัศน์เพื่อความสะดวกของตนเอง หรือดู มันอยู่ในอุปกรณ์อื่น ๆ ตัวอย่างเช่นกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อให้เหมาะสมกับโครงสร้างของชีวิต