Natural forest in Sri Lanka has bee

Natural forest in Sri Lanka has been decreased significantly in the last few decades. The remaining natural forests especially in floristic
region seven have undergone less conservation efforts in the past. Considering the capacity of the government and dependence
on forest resources by local villagers, the only way for conservation of these forests in the Southwest lowland is forest management
through local participation. Management plans for community-based resource management have been completed. However promotion
of such management requires integrated measures, which are beyond jurisdiction of Forest Department. A holistic approach with
political commitment concerning buffer zone villages and economic incentives with income generation opportunities supported by
external inputs are expected to be implemented as a matter of urgency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าธรรมชาติในศรีลังกาได้รับการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ป่าธรรมชาติที่เหลืออยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาค floristic
เจ็ดได้รับการพยายามอนุรักษ์น้อยกว่าในอดีตที่ผ่านมา พิจารณาความสามารถของรัฐบาลและการพึ่งพา
เกี่ยวกับทรัพยากรป่าไม้ของชาวบ้านในท้องถิ่นเป็นวิธีเดียวในการอนุรักษ์ป่าไม้เหล่านี้ในที่ลุ่มตะวันตกเฉียงใต้คือการจัดการป่า
ผ่านการมีส่วนร่วมของท้องถิ่น แผนการจัดการสำหรับการจัดการทรัพยากรชุมชนได้รับการเสร็จ แต่โปรโมชั่น
ของการจัดการดังกล่าวต้องมีมาตรการในตัวซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจของกรมป่าไม้ แนวทางแบบองค์รวมที่มีความมุ่งมั่นทางการเมือง
เกี่ยวกับหมู่บ้านเขตกันชนและสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจมีโอกาสสร้างรายได้ได้รับการสนับสนุนโดย
ปัจจัยภายนอกที่คาดว่าจะมีการดำเนินการเป็นเรื่องเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าธรรมชาติในประเทศศรีลังกามีการลดอย่างมากในไม่กี่สิบปี ป่าธรรมชาติที่เหลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน floristic
ภาคเจ็ดมีระดับความพยายามอนุรักษ์น้อยในอดีต พิจารณากำลังการผลิตของรัฐบาลและพึ่งพา
ป่าโดยชาวบ้านท้องถิ่น วิธีเดียวสำหรับอนุรักษ์ป่าเหล่าราบตะวันตกเฉียงใต้มีการจัดการป่าไม้
เข้าร่วมในท้องถิ่น แผนการจัดการการจัดการทรัพยากรโดยชุมชนได้เสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามโปรโมชั่น
จัดการดังกล่าวต้องใช้มาตรการแบบบูรณาการ ซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจของกรมป่าไม้ วิธีการแบบองค์รวมด้วย
ความมุ่งมั่นทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านพื้นที่กันชนและแรงจูงใจทางเศรษฐกิจ มีโอกาสสร้างรายได้โดย
อินพุตภายนอกคาดว่าจะนำมาใช้เป็นเรื่องเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพ ป่าธรรมชาติในประเทศศรีลังกาได้รับการลดลงอย่างเห็นได้ชัดในช่วงเวลาหลายทศวรรษไม่กี่ปีที่ผ่านมา ป่าธรรมชาติที่เหลือโดยเฉพาะในเขตพื้นที่ floristic
เจ็ดได้ผ่านความพยายามในการสงวนพันธุ์น้อยในอดีต เมื่อพิจารณาถึงความสามารถของการพึ่งพาและรัฐบาล
ในทรัพยากรป่าไม้ชาวบ้านในพื้นที่ทางเดียวสำหรับการอนุรักษ์ป่าเหล่านี้ในนาลุ่มตะวันตกเฉียงใต้ที่มีการจัดการป่า
โดยผ่านการมีส่วนร่วมในท้องถิ่น. มีแผนการบริหารจัดการสำหรับการจัดการทรัพยากรชุมชนจะมีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ตามการส่งเสริมการขาย
ซึ่งจะช่วยในการจัดการนั้นต้องใช้มาตรการแบบอินทิเกรตที่อยู่นอกเหนืออำนาจของป่ากรม การทำงานแบบองค์รวมที่พร้อมด้วย
ความมุ่งมั่นทางการเมืองเกี่ยวกับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและหมู่บ้านโซนที่กันชนกับโอกาสทางการขายใหม่รายได้สนับสนุนโดย
อินพุต ภายนอก คาดว่าจะต้องนำมาใช้เป็นเรื่องที่เร่งด่วน