1. Identification, freezing, seizur

1. Identification, freezing, seizure and preservation of financial assets of terrorists and terrorist organizations
Resolution 1373, paragraph 1 (…) (c) “freeze (…) funds and other financial assets or economic resources of persons who commit, or attempt to commit, terrorist acts (…); (d) “prohibit their nationals or any persons (…) within their territories from making any funds (…) available (…) for the benefit of (such) persons”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รหัส แช่แข็ง ชักและรักษาสินทรัพย์ทางการเงินของผู้ก่อการร้ายและองค์กรก่อการร้าย ความละเอียด 1373 วรรค 1 (...) (ค) "หยุด (...) เงินทุน และสินทรัพย์ทางการเงิน หรือทรัพยากรทางเศรษฐกิจของบุคคลที่กระทำ หรือพยายามกระทำอื่น ๆ การก่อการร้ายทำหน้าที่ (...); (ง) "ห้ามพลเมืองของตนเองหรือบุคคลใด ๆ (...) ภายในดินแดนของพวกเขาทำการเปลี่ยนกองทุน (...) พร้อมใช้ (...) เพื่อประโยชน์ของท่าน (เช่น)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. หมายเลขแช่แข็งชักและการเก็บรักษาของสินทรัพย์ทางการเงินของผู้ก่อการร้ายและองค์กรก่อการร้าย
ความละเอียด 1373 วรรค 1 ( ... ) (ค) "หยุด ( ... ) เงินและทรัพย์สินทางการเงินอื่น ๆ หรือทรัพยากรทางเศรษฐกิจของบุคคลที่กระทำหรือความพยายามที่จะกระทำ , การก่อการร้าย ( ... ); (ง) "ห้ามในชาติของตนหรือบุคคลใด ๆ ( ... ) ภายในดินแดนของพวกเขาจากการทำเงิน ( ... ) ที่มีอยู่ ( ... ) เพื่อประโยชน์ของ (เช่น) บุคคล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . หนาวตัวยึดและรักษาสินทรัพย์ขององค์กรผู้ก่อการร้ายและผู้ก่อการร้ายความละเอียดดูวรรค 1 ( . . . ) ( C ) " หยุด ( . . . ) กองทุนและสินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆหรือทรัพยากรทางเศรษฐกิจของผู้กระทำ หรือพยายามกระทำ การก่อการร้าย ( . . . ) ; ( d ) " ห้ามของประเทศหรือบุคคลใด ( . . . ) ภายในดินแดนของตนจากการใด ๆเงิน ( . . . ) พร้อม ( . . . ) เพื่อประโยชน์ของ ( เช่น ) คน "