Thailand
18 Nov 2009 — warresisters
18/11/2009
The right to conscientious objection is not recognised for professional soldiers, nor for serving conscripts.
Military recruitment
Conscription
Conscription is enshrined in article 73 of the Constitution of 2007, which reads: “Every person shall have a duty to serve in armed forces (...)”1. It is further regulated in the Military Service Act B.E. 2497 (1954).
Every Thai male is required to enlist in the military reserve force at the age of 18 years. At the age of 21 years, they are screened for physical disabilities and recruited on a demand basis for two years of military service as private soldiers2. All men aged 21 to 30 are liable for a two years' military service, with reservist duties applying afterwards. Buddhist monks, students in certain technical studies and naturalised students are exempted. The exemption of naturalised students is meant to exclude Chinese from joining the armed forces3.
It is possible to volunteer for military service from the age of 18, in which case military service will be between six and 18 months, depending on ones education level. Volunteer soldiers with a bachelor's degree are in service for only six months and those who have diplomas or have completed the second year of the army's territorial defence training serve only one year4.
Call-up takes place once a year. Each is given a quota of the number of recruits needed by the armed forces. As the number of liable conscripts is far higher than the number needed by the armed forces, recruitment is by ballot: those drawing a red ticket had to perform military service; those drawing a black ticket did not. In the 80s and 90s the recruitment system increasingly became subject to public debate. Obviously the system was likely to lead to favouritism on the hands of influential or rich people. As a result most of the conscripts in the armed forces had a poor and uneducated background5.
Military service can be postponed for males who are studying in higher education institutions, but for no longer than five years.
Alternatively, young males can engage in an extracurricular course for students of upper secondary and higher education. The course is offered by the Territorial Defence Department, Ministry of Defence, requiring five years to complete. The minimum requirement for this course is the participation for three years as a reserve officer training corps (ROTC) student. Titles of provisional second sergeant, first sergeant and second lieutenant are granted to those who complete three, four and five years of ROTC respectively.
ROTC graduates are exempted from military service as private soldiers. They form part of the reserve forces without having served in the army. Some are later called to join the army when needed, but only a few are recruited each year. Males and females aged 15 to 22 years, with Grade 9 education are eligible to participate in the ROTC programme6.
In 2005, 80,000 of total of 190,000 Royal Thai army personnel were conscripts7, as were 27,000 of a total of 64,000 Royal Thai navy personnel8.
There are several paramilitary forces who compose the defence force of a territory and may be considered as the reserve forces. Thailand, in fact, plans to increase the strength of its reserve forces as it regards it as a way to enhance defence capabilities at a lower cost9.
The recruitment methods of these paramilitary forces are not known.
Professional soldiers
More than 60% of the Thai Armed Forces is comprised of professional soldiers. However, not much is known about recruitment practice and service conditions.
Conscientious objection
Conscientious objection for conscripts
There is no known legal provision for conscientious objection10.
Conscientious objection for professional soldiers
As Thailand does not recognise the right to conscientious objection for conscripts, it also does not recognise the right to conscientious objection for professional soldiers.
The rules for terminating a service contract prematurely are not known.
Draft evasion and desertion
Draft evasion has been a widespread problem. In 1999, it was reported that an estimated 30,000 persons, most of them sons of rich and influential people, evade conscription11. Corruption is widespread to avoid military service, according to anecdotal evidence12.
According to section 25 in conjunction with section 44 of the Military Service Act, failing to report oneself upon notice, can be punished with not more than 3 months imprisonment or a fine of 300 Thai Baht (£5.50) or both.
Not attending military service selection can be punished with imprisonment of not more than 3 years, under section 27 in conjunction with section 45 of the Military Service Act13.
Details of punishment for avoiding military service are not known.
ประเทศไทย
18 พฤศจิกายน 2009 - warresisters
18/11/2009
สิทธิที่จะคัดค้านที่ขยันขันแข็งไม่เป็นที่รู้จักสำหรับทหารมืออาชีพหรือสำหรับการให้บริการพิจารณา.
ทหารรับสมัคร
ทหาร
เกณฑ์ทหารเป็นที่ประดิษฐานไว้ในบทความ 73 ของรัฐธรรมนูญแห่งปี 2007 ซึ่งอ่าน: "ทุกคนจะต้อง มีหน้าที่ที่จะต้องทำหน้าที่ในกองกำลังติดอาวุธ (... ) "1 มันได้รับการควบคุมต่อไปในพระราชบัญญัติรับราชการทหาร พ.ศ. 2497 (1954). ชายไทยทุกคนจะต้องขอความช่วยเหลือในการกำลังสำรองทหารเมื่ออายุ 18 ปี ตอนอายุ 21 ปีที่พวกเขาได้รับการตรวจคัดกรองความพิการทางร่างกายและได้รับคัดเลือกบนพื้นฐานความต้องการสำหรับสองปีของการรับราชการทหารเป็น soldiers2 ส่วนตัว มนุษย์ทุกคนที่มีอายุระหว่าง 21 ถึง 30 จะต้องรับผิดสำหรับสองปีรับราชการทหารมีหน้าที่หนุนใช้ในภายหลัง พระสงฆ์นักเรียนในการศึกษาทางเทคนิคบางและนักศึกษาสัญชาติได้รับการยกเว้น ยกเว้นนักเรียนสัญชาติจะหมายถึงการไม่รวมจีนจากการเข้าร่วม forces3 ติดอาวุธ. มันเป็นไปได้ที่จะเป็นอาสาสมัครเพื่อรับราชการทหารตั้งแต่อายุ 18 ในกรณีที่การรับราชการทหารจะอยู่ระหว่างหกและ 18 เดือนขึ้นอยู่กับระดับการศึกษาของคน ทหารอาสาสมัครระดับปริญญาตรีอยู่ในบริการเพียงหกเดือนและผู้ที่มีวุฒิบัตรหรือได้เสร็จสิ้นในปีที่สองของการฝึกอบรมการป้องกันดินแดนของกองทัพทำหน้าที่เพียงหนึ่ง year4. โทรขึ้นจะเกิดขึ้นปีละครั้ง แต่ละคนจะได้รับโควต้าของจำนวนของการรับสมัครที่จำเป็นโดยกองกำลังติดอาวุธ ขณะที่จำนวนของทหารเกณฑ์ระวางสูงกว่าจำนวนที่จำเป็นโดยกองกำลังติดอาวุธ, การรับสมัครเป็นโดยการลงคะแนน: ผู้วาดตั๋วสีแดงมีการดำเนินการให้บริการทหาร ผู้วาดตั๋วสีดำไม่ได้ ใน 80s และ 90s ระบบการสรรหาบุคลากรมากขึ้นก็กลายเป็นเรื่องที่จะอภิปรายในที่สาธารณะ เห็นได้ชัดว่าระบบมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเล่นพรรคเล่นพวกในมือของคนที่มีอิทธิพลหรือที่อุดมไปด้วย เป็นผลให้ส่วนใหญ่ของทหารเกณฑ์ในกองทัพมี background5 ยากจนและไร้การศึกษา. รับราชการทหารสามารถเลื่อนออกไปสำหรับเพศชายที่กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันการศึกษาที่สูงขึ้น แต่ไม่เกินห้าปี. อีกทางเลือกหนึ่งชายหนุ่มที่สามารถมีส่วนร่วมในหลักสูตร หลักสูตรสำหรับนักเรียนศึกษามัธยมศึกษาและอุดมศึกษาบน หลักสูตรนี้นำเสนอโดยดินแดนกรมกลาโหม, กระทรวงกลาโหมต้องห้าปีให้เสร็จสมบูรณ์ ความต้องการขั้นต่ำสำหรับหลักสูตรนี้เป็นส่วนร่วมสามปีในฐานะคณะเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมสำรอง (ROTC) นักเรียน ชื่อเรื่องของสองจ่าชั่วคราวจ่าแรกและร้อยตรีจะได้รับไปยังผู้ที่สมบูรณ์สามสี่และห้าปีของการ ROTC ตามลำดับ. ROTC ผู้สำเร็จการศึกษาได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเป็นทหารส่วนตัว พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองโดยไม่ต้องทำงานอยู่ในกองทัพ บางคนจะเรียกว่าหลังจากนั้นจะเข้าร่วมกองทัพเมื่อมีความจำเป็น แต่เพียงไม่กี่จะคัดเลือกในแต่ละปี เพศชายและเพศหญิงอายุ 15-22 ปีมีการศึกษาชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 มีสิทธิ์ที่จะมีส่วนร่วมใน ROTC programme6. ในปี 2005 จากทั้งหมด 80,000 190,000 บุคลากรกองทัพบกไทยมี conscripts7 เช่นเดียวกับ 27,000 ของทั้งหมด 64,000 กองทัพเรือไทย personnel8 มีกองกำลังทหารหลายคนที่แต่งกองกำลังป้องกันของดินแดนและอาจจะถือได้ว่าเป็นกองกำลังสำรองที่มี ประเทศไทยในความเป็นจริงมีแผนจะเพิ่มความแข็งแรงของกองกำลังสำรองในขณะที่มันนับถือมันเป็นวิธีที่จะช่วยเพิ่มความสามารถในการป้องกันที่ cost9 ต่ำ. วิธีการรับสมัครงานของกองกำลังทหารเหล่านี้จะไม่เป็นที่รู้จัก. ทหารมืออาชีพมากกว่า 60% ของไทย กองทัพประกอบด้วยทหารอาชีพ แต่ไม่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับการปฏิบัติและเงื่อนไขในการรับสมัครบริการ. มโนธรรมคัดค้านมโนธรรมค้านสำหรับทหารเกณฑ์ไม่มีบทบัญญัติที่รู้จักกันทางกฎหมายสำหรับ objection10 มโนธรรมคือ. มโนธรรมค้านทหารมืออาชีพในฐานะที่ประเทศไทยไม่รู้จักสิทธิที่จะคัดค้านมโนธรรมสำหรับทหารเกณฑ์ก็ยังไม่ ไม่รู้จักสิทธิที่จะคัดค้านมโนธรรมสำหรับทหารมืออาชีพ. กฎระเบียบสำหรับการยกเลิกสัญญาการให้บริการก่อนเวลาอันควรจะไม่เป็นที่รู้จัก. หลีกเลี่ยงร่างและละทิ้งการหลีกเลี่ยงร่างได้รับปัญหาอย่างกว้างขวาง ในปี 1999 มีรายงานว่าประมาณ 30,000 คนลูกหลานของพวกเขาส่วนใหญ่ของคนที่รวยและมีอิทธิพลหลบเลี่ยง conscription11 และปราบปรามการทุจริตเป็นที่แพร่หลายที่จะหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารตาม evidence12 ประวัติ. ตามมาตรา 25 ประกอบกับมาตรา 44 ของพระราชบัญญัติรับราชการทหารล้มเหลวในการรายงานตัวเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะถูกลงโทษด้วยการไม่เกินจำคุก 3 เดือนหรือปรับ 300 เงินบาท (£ 5.50) หรือทั้งสอง. ไม่ได้เข้าร่วมการคัดเลือกการรับราชการทหารสามารถต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปีภายใต้มาตรา 27 ประกอบกับมาตรา 45 ของทหาร Act13. รายละเอียดของการลงโทษสำหรับการหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารจะไม่รู้จักกัน .
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
18 พ.ย. 2009 - warresisters ประเทศไทย
18 / 11 / 2009
สิทธิมีมโนธรรมคัดค้านไม่ได้รับการยอมรับสำหรับทหารอาชีพ หรือเพื่อให้บริการระบบการเกณฑ์ทหาร
.
รับสมัครทหารทหารประดิษฐานอยู่ในมาตรา 73 ของรัฐธรรมนูญ 2550 ที่อ่าน : " ทุกคนจะต้องเสิร์ฟในกองทัพ ( . . . ) " 1 . มันเป็นเพิ่มเติม ระเบียบในพระราชบัญญัติรับราชการทหาร พ.ศ.2497 ( 1954 ) .
ทุกเพศชายจะต้องเกณฑ์ในทหารกำลังสำรองที่อายุ 18 ปี เมื่ออายุ 21 ปี พวกเขาจะคัดกรองผู้พิการและคัดเลือกบนความต้องการพื้นฐานสำหรับสองปีของการรับราชการทหารเป็นส่วนบุคคล soldiers2 . ผู้ชายอายุ 21 ถึง 30 จะรับผิดชอบสำหรับสองปีทหารกับทหารกองหนุนหน้าที่ใช้หลังจากนั้น พระสงฆ์นักเรียนในการศึกษาทางเทคนิคบางอย่างและสัญชาติ นักเรียนจะได้รับการยกเว้น ยกเว้นนักศึกษาสัญชาติ หมายถึง การแยกจีนจากการเข้าร่วม forces3 อาวุธ
มันเป็นไปได้ที่จะอาสาเป็นทหารตั้งแต่อายุ 18 ปี ซึ่งในกรณีการรับราชการทหารจะอยู่ระหว่าง 6 และ 18 เดือน ขึ้นอยู่กับคน ระดับการศึกษาทหารอาสากับปริญญาตรีอยู่ในบริการเพียง 6 เดือน และผู้ที่ได้รับวุฒิบัตร หรือเสร็จในปีที่สองของการป้องกันการใช้กองทัพน่านคนเดียว year4
เรียกเกิดขึ้นปีละครั้ง แต่ละคนจะได้รับโควต้าจำนวนพนักงานที่ต้องการโดยกองกำลังติดอาวุธเป็นหมายเลขของความรับผิดทหารเกณฑ์คือไกลสูงกว่าจำนวนที่จำเป็นโดยกองกำลังติดอาวุธ การสรรหาบุคลากร โดยการลงคะแนนที่วาดตั๋วแดงต้องแสดงการรับราชการทหาร ; ผู้เขียนตั๋วดำไม่ได้ ใน 80s และ 90s ระบบการสรรหามากขึ้นกลายเป็นโต้วาทีสาธารณะเห็นได้ชัดว่าระบบอาจนำไปสู่การเล่นพรรคเล่นพวกในมือของผู้มีอิทธิพล หรือคนรวย เป็นผลส่วนใหญ่ของทหารเกณฑ์ในกองกำลังติดอาวุธที่ยากจนและไร้การศึกษา background5
ทหารสามารถเลื่อนออกไปได้ สำหรับผู้ที่กำลังศึกษา ในสถาบันอุดมศึกษา แต่ไม่เกินห้าปี
อีกวิธีหนึ่งคือสาวที่ผู้ชายสามารถเข้าร่วมในหลักสูตรพิเศษ สำหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และอุดมศึกษา หลักสูตรที่เสนอโดยกรมป้องกันดินแดน กระทรวงกลาโหม ต้องห้าปีให้เสร็จสมบูรณ์ ความต้องการขั้นต่ำสำหรับหลักสูตรนี้ คือ การมีส่วนร่วม เป็นเวลา 3 ปี เป็นเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมกองกำลังสำรอง ( ROTC ) นักเรียน ชื่อชั่วคราวสองจ่าจ่าและหมวดที่สองคืออนุญาติให้คนที่สมบูรณ์ สาม สี่ และห้าปีของการฝึก รด. ตามลำดับ
ROTC บัณฑิตได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเป็นทหารส่วนตัว พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของพลังสำรองโดยไม่ต้องเสิร์ฟในกองทัพ บาง ภายหลังเรียก มาร่วมทัพเมื่อจำเป็น แต่เพียงไม่กี่จะคัดเลือกในแต่ละปี เพศชายและหญิงอายุ 15 - 22 ปีกับเกรด 9 การศึกษา มีสิทธิเข้าร่วม ROTC programme6
ในปี 2005 80 , 000 ของทั้งหมด ทำให้บุคลากรกองทัพบก conscripts7 เป็นจำนวน 27 , 000 จำนวน 64 ราชนาวี personnel8
มีหลายกองกำลังทหารที่ประกอบด้วยพลังการป้องกันของพื้นที่และอาจจะถือว่าเป็น กองกำลังสำรอง . ประเทศไทย , ในความเป็นจริงวางแผนที่จะเพิ่มความแข็งแรงของกองกำลังสำรองของมันไป มันเป็นวิธีที่จะช่วยเพิ่มความสามารถในการป้องกันที่ cost9 ล่าง
การสรรหาวิธีการของกองกําลังทหารเหล่านี้ไม่ได้รู้จัก
อาชีพทหารมากกว่า 60% ของกองทัพไทยประกอบด้วยทหารมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม ไม่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับการรับสมัครงานและเงื่อนไขบริการ
มีมโนธรรมคัดค้าน
มีมโนธรรมคัดค้านสำหรับทหารเกณฑ์
มีไม่มีกฎหมายให้รอบคอบ objection10
มีมโนธรรมคัดค้านสำหรับอาชีพทหาร
เป็นประเทศไทยไม่ได้ตระหนักถึงสิทธิมีมโนธรรมคัดค้านสำหรับทหารเกณฑ์ มันยังไม่ตระหนักถึงสิทธิที่จะคัดค้านยุติธรรมทหารมืออาชีพ .
กฎสำหรับการยกเลิกสัญญาการให้บริการยังไม่ทราบ
ร่างร่างและการหลีกเลี่ยงการหลบหลีกได้อย่างไม่มีปัญหา ใน 1999 , มันถูกรายงานว่ามีประมาณ 30 , 000 คน ส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นบุตรชายของคนร่ำรวยและมีอิทธิพลหลบเลี่ยง conscription11 . การทุจริตเป็นที่แพร่หลายเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหาร ตาม จด evidence12 .
ตามมาตรา 25 ร่วมกับ มาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติรับราชการทหาร มิได้รายงานตนเองเมื่อสังเกตเห็น จะถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 3 เดือน หรือ ปรับ 300 บาท ( ลดลง 5.50 ) หรือทั้งสองอย่าง
ไม่เข้าร่วมการคัดเลือกทหาร จะถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปี ,มาตรา 27 ประกอบกับมาตรา 45 ของทหาร act13
รายละเอียดของการลงโทษเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารไม่ได้รู้จัก
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)