Like to know if the price offered b

Like to know if the price offered by Transpo of USD600+VAT 7% acceptable? I have accepted the price given as USD300+VAT. We are supposed to pay the difference in term of collection location between LCB & LKB and not pay for the full bill – got it? Can you make some negotiation with them to reduce since they will be taking both shipment together. Please let them know that CPW had not agreed to pay BUT HABASPED will have to pay for it. Finally, please make sure payment is made.

Noted that we will STOP booking with CargoPort.

Can you send me an invoice of USD750 x 7% based on the MBL details for me to send to CPW Spore. I need to put the price higher as they will come back for negotiation which I need a buffer to play around. Might even come to term: 50/50% and worst is they don’t pay at all
.
Please let me know if they are taking delivery today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากทราบว่าถ้าราคาที่เสนอ โดยประเภทของ USD600 + VAT 7% ยอมรับได้หรือไม่ ข้าพเจ้ายอมรับราคาที่กำหนดเป็น USD300 + VAT เราควรจะจ่ายแตกต่างกันในระยะของคอลเลกชันตั้งวน & LKB และไม่จ่ายเงินเต็ม – ได้รับมัน คุณสามารถทำการเจรจาต่อรองบางอย่างกับพวกเขาเพื่อลดตั้งแต่พวกเขาจะมีการจัดส่งทั้งสองเข้าด้วยกัน กรุณาแจ้งให้ทราบว่า CPW มีไม่ตกลงที่จะจ่าย แต่ HABASPED จะต้องจ่ายสำหรับมัน ในที่สุด โปรดตรวจสอบการชำระเงิน ตั้งข้อสังเกตว่า เราจะหยุดการจอง CargoPortคุณสามารถส่งฉันใบแจ้งหนี้ของ 750 เหรียญ x 7% จากรายละเอียดฟื้นฟูสภาพผิวอยากส่ง CPW สปอร์ได้ ผมต้องใส่ให้ราคาสูงจะกลับมาเพื่อเจรจาต่อรองซึ่งต้องบัฟเฟอร์การเล่นรอบ แม้อาจจะให้ระยะ: 50/50% และเลวร้ายที่สุดคือ พวกเขาไม่ต้องจ่ายทั้งหมด. กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขามีการจัดส่งวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการทราบว่าราคาที่นำเสนอโดย Transpo ของ USD600 + ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ที่ยอมรับ? ฉันได้รับการยอมรับในราคาที่ได้รับเป็น USD300 + ภาษีมูลค่าเพิ่ม เราควรจะจ่ายส่วนต่างในแง่ของสถานที่จัดเก็บระหว่าง LCB & LKB และไม่ต้องจ่ายสำหรับการเรียกเก็บเงินเต็ม - Got It? คุณสามารถทำให้การเจรจาต่อรองบางอย่างกับพวกเขาเพื่อลดตั้งแต่ที่พวกเขาจะได้รับการจัดส่งทั้งสองเข้าด้วยกัน กรุณาแจ้งให้พวกเขาทราบว่า CPW ไม่ได้ตกลงที่จะจ่าย แต่ HABASPED จะต้องจ่ายสำหรับมัน สุดท้ายโปรดชำระเงินแน่ใจว่าจะทำ.

ตั้งข้อสังเกตว่าเราจะหยุดการจองกับ CargoPort.

คุณสามารถส่งฉันใบแจ้งหนี้ของ USD750 x 7% ขึ้นอยู่กับรายละเอียด MBL สำหรับผมที่จะส่งไป CPW สปอร์ ฉันจำเป็นต้องใส่ราคาที่สูงกว่าที่พวกเขาจะกลับมาเจรจาต่อรองซึ่งผมต้องกันชนในการเล่นรอบ แม้อาจจะมากับคำที่: 50/50% และที่เลวร้ายที่สุดคือพวกเขาไม่ต้องจ่ายที่ทุกคน
.
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาจะมีการส่งมอบในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากทราบว่าถ้าราคาที่เสนอ โดยส่งของ usd600 + VAT 7% ยอมรับ ? ฉัน ได้ รับ ราคาที่ให้เป็น USD300 + ภาษีมูลค่าเพิ่ม เราต้องจ่ายส่วนต่างในแง่ของคอลเลกชันของพื้นที่ระหว่าง lcb & lkb และไม่จ่ายค่า–บิลเต็มได้มั้ย คุณสามารถทำให้การเจรจากับพวกเขาเพื่อลดตั้งแต่พวกเขาจะพาทั้งสองส่งด้วยกัน กรุณาแจ้งให้ทราบว่า แวกซ์ได้ตกลงที่จะจ่าย แต่ habasped จะต้องจ่ายสำหรับมัน สุดท้าย กรุณา โอนเงินแน่นอน คือ ทำสังเกตว่าเราจะหยุดการจองกับ cargoport .คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ของ usd750 x 7% ตาม mbl รายละเอียดผมส่งสปอร์แวกซ์ . ฉันต้องวางราคาสูงกว่าที่พวกเขาจะกลับมาเพื่อการเจรจาต่อรองที่ฉันต้องการบัฟเฟอร์เพื่อเล่นรอบ อาจจะมาเทอม : 50 / 50% และที่เลวร้ายที่สุดคือพวกเขาจะไม่จ่ายเลย.กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีการส่งของวันนี้