Following the death of their father

Following the death of their
father, the first and the second born, led their armies to Ayutthaya in order to claim the
throne. Both princes engaged each other in personal combat, mounted on elephant; on
or near the “charcoal market” bridge (Saphan Pa Than). Both were severely wounded,
their throats slashed open at the same time and died in combat. The youngest brother,
Chao Sam Phraya, was then invited to Ayutthaya and proclaimed King under the title of
Borommaracha II. The King commanded two chedis built on the site where his brothers
engaged in battle. He cremated both his brothers and on their cremation site Wat Racha
Burana (1) was built.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการตายของพวกเขา คุณพ่อ แรกเกิด ที่สองนำกองทัพของอยุธยาเพื่อเรียกร้องการ ราชบัลลังก์ ปริ๊นซ์ทั้งสองร่วมกันในการต่อสู้ส่วนบุคคล ติดตั้งอยู่บนช้าง บน หรือ ใกล้สะพาน "ถ่านตลาด" (สะพานป่ากว่า) ทั้งสองได้อย่างรุนแรงได้รับบาดเจ็บ ลำคอของเขาเฉือนเปิดในเวลาเดียวกัน และเสียชีวิตในการรบ พี่ชายอายุน้อยที่สุด เจ้าสามพระยา แล้วเชิญอยุธยา และประกาศพระมหากษัตริย์ภายใต้ชื่อของ Borommaracha II พระราชาสั่งให้ chedis สองที่สร้างบนที่พี่ ๆ ส่วนร่วมในการต่อสู้ เขา cremated พี่ ๆ ทั้งสอง และในการเผาศพไซต์วัดราชา ราษฎร์บูรณะ (1) ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตายของพวกเขา
พ่อเป็นครั้งแรกและครั้งที่สองเกิดนำกองทัพของตนอยุธยาเพื่อเรียกร้อง
บัลลังก์ เจ้าชายทั้งสองมีส่วนร่วมกันในการต่อสู้ส่วนบุคคลติดตั้งอยู่บนช้าง; ใน
หรือใกล้ "ตลาดถ่าน" สะพาน (สะพานป่ากว่า) ทั้งสองคนได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง
ลำคอของพวกเขาเฉือนเปิดในเวลาเดียวกันและเสียชีวิตในการต่อสู้ น้องชายคนสุดท้อง,
เจ้าสามพระยาได้รับเชิญจากนั้นไปที่อยุธยาและประกาศพระมหากษัตริย์ภายใต้ชื่อของ
Borommaracha ครั้งที่สอง กษัตริย์ทรงบัญชาสองเจดีย์สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่พี่น้องของเขา
มีส่วนร่วมในการสู้รบ เขาเผาพี่ชายทั้งสองของเขาและบนเว็บไซต์ของพวกเขาเผาศพวัดราชา
บูรณะ (1) ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การตายของบิดา
, ครั้งแรกและครั้งที่สองเกิด นำกองทัพของกรุงศรีอยุธยาเพื่อเรียกร้อง
บัลลังก์ องค์ชายทั้งสองร่วมกันในการต่อสู้ส่วนตัว , ติดบนตัวช้าง บน
หรือใกล้ " ตลาดสะพาน ( สะพานป่าถ่าน " มากกว่า ) ทั้งเคยบาดเจ็บ
คอเฉือนเปิดในเวลาเดียวกันและตายในการต่อสู้ น้องชายคนสุดท้อง เจ้าสามพระยา
,ก็เชิญไปอยุธยา และประกาศพระใต้ชื่อ
borommaracha II กษัตริย์ทรงบัญชาสองเจดีย์ที่สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ที่พี่น้อง
ร่วมในการต่อสู้ เขาเผาทั้งพี่ชายของเขาและในงานศพเว็บไซต์วัดราชา
บูรณะ ( 1 ) ถูกสร้างขึ้น