7.5 DISTRIBUTOR WAIVES ANY RIGHT IT

7.5 DISTRIBUTOR WAIVES ANY RIGHT IT MAY HAVE TO RECEIVE ANY COMPENSATION OR INDEMNITY UPON THE EXPIRATION OR EARLIER TERMINATION OF THIS AGREEMENT, OTHER THAN EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT. DISTRIBUTOR ACKNOWLEDGES THAT IT HAS NO EXPECTATION, AND HAS RECEIVED NO ASSURANCES THAT ANY INVESTMENT BY DISTRIBUTOR IN THE PROMOTION OF THE PRODUCTS WILL BE RECOVERED OR RECOUPED, OR THAT DISTRIBUTOR WILL OBTAIN ANY ANTICIPATED AMOUNT OF PROFITS BY VIRTUE OF THIS AGREEMENT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.5 จำหน่ายยกเว้นสิทธิได้รับค่าตอบแทนใด ๆ หรือเล่นเมื่อหมดอายุหรือเลิกจ้างก่อนหน้าของข้อตกลงนี้ จากให้ชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ จำหน่ายรับทราบว่า ไม่มี และได้รับการรับรองไม่ว่า ลงทุนใด ๆ โดยตัวแทนจำหน่ายในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์จะสามารถกู้คืน หรือ RECOUPED หรือที่ตัวแทนจำหน่ายจะได้รับยอดคาดว่ากำไรจากอาศัยข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.5 จำหน่ายสละขวามันอาจจะได้รับการชดเชยใด ๆ หรือชดใช้ค่าเสียหายเมื่อสิ้นอายุหรือสิ้นสุดก่อนหน้าของข้อตกลงนี้ใด ๆ กว่าที่อื่น ๆ ไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ จำหน่ายยอมรับว่ามันมีความคาดหวังไม่และได้รับการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าการลงทุนจำหน่ายในโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์จะถูกกู้คืนหรือชดเชยหรือตัวแทนจำหน่ายที่ใด ๆ ที่จะได้รับจำนวนเงินที่คาดว่าจะกำไรโดยอาศัยอำนาจตามข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.5 จำหน่ายสละสิทธิใด ๆ มันอาจจะต้องรับการชดเชยหรือชดใช้ค่าเสียหายเมื่อหมดอายุหรือก่อนการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ นอกจากระบุไว้ในข้อตกลงนี้ จำหน่าย ยอมรับว่ามันไม่มีความคาดหวัง และได้รับการรับรองว่าไม่มีการลงทุนใด ๆ โดยจำหน่ายในโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์จะถูกกู้คืนหรือชดเชย ,หรือที่จำหน่าย จะได้รับปริมาณของผลกำไรใด ๆไว้ด้วยคุณธรรมของข้อตกลงนี้