Although the above-mentioned achiev

Although the above-mentioned achievements and
programmes are praiseworthy, Bangladesh still needs a lot of
effort from both governmental and non-governmental
organisations (NGOs) to reduce e.g. poverty and health
disparities. Nationally, about 40% of the total population lives in
poverty [3], which is considerably higher in rural than urban
areas [1]. The urban-rural disparity in terms of healthcare is
also significant. Rural people have limited access to facilities to
receive healthcare from trained personnel and specialised
hospitals [6]. The healthcare system is generally biased
towards the rich and urban elites [3,6,10]. In general,
economically sound families, males and urban residents are
more privileged in terms of admission and they receive a higher
quality of healthcare services [6]. Sanitation facilities are also
better in urban than rural areas [3,5]. Like the urban-rural
disparity, the rich-poor disparity is also obvious throughout the
country as most public policies are urban-oriented
[1,3,8,11-18].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความสำเร็จดังกล่าวข้างต้นและ
โปรแกรมที่มีสรรเสริญ, บังคลาเทศยังคงต้องการมากของ
ความพยายามจากทั้งภาครัฐและองค์กรพัฒนาเอกชน
องค์กร (เอ็นจีโอ) เพื่อลดความยากจนและสุขภาพเช่น
ความไม่เสมอภาค ทั่วประเทศประมาณ 40% ของประชากรทั้งหมดอาศัยอยู่ใน
ความยากจน [3] ซึ่งเป็นอย่างมากที่สูงขึ้นในชนบทมากกว่าในเมือง
พื้นที่ [1] ความเหลื่อมล้ำในเมืองชนบทในแง่ของการดูแลสุขภาพเป็น
ยังอย่างมีนัยสำคัญ คนในชนบทได้รับการ จำกัด การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่จะ
ได้รับการดูแลสุขภาพจากการฝึกอบรมบุคลากรและความเชี่ยวชาญ
โรงพยาบาล [6] ระบบการดูแลสุขภาพโดยทั่วไปจะลำเอียง
ไปทางชนชั้นที่อุดมไปด้วยและในเมือง [3,6,10] โดยทั่วไป
ทางเศรษฐกิจครอบครัวเสียงเพศชายและชาวเมืองจะ
ได้รับสิทธิพิเศษมากขึ้นในแง่ของการรับสมัครและพวกเขาได้รับที่สูงขึ้น
คุณภาพของการให้บริการด้านสุขภาพ [6] สิ่งอำนวยความสะดวกนอกจากนี้ยังมีการสุขาภิบาล
ที่ดีขึ้นในเมืองกว่าพื้นที่ชนบท [3,5] เช่นเดียวกับในเมืองชนบท
แตกต่างกัน, ความเหลื่อมล้ำที่อุดมไปด้วยคนยากจนยังเป็นที่เห็นได้ชัดทั่ว
ประเทศเป็นนโยบายสาธารณะมากที่สุดคือเมืองที่มุ่งเน้น
[1,3,8,11-18]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผลงานดังกล่าวข้างต้นและ
โปรแกรมจะน่าชื่นชม บังคลาเทศยังต้องการมากของความพยายามจากทั้งภาครัฐและเอกชน

องค์กร ( เอ็นจีโอ ) เพื่อลดความยากจนและสุขภาพเช่น
ความแตกต่าง . ทั่วประเทศ ประมาณ 40 % ของประชากรทั้งหมดในชีวิต
ความยากจน [ 3 ] ซึ่งเป็นที่สูงมากในชนบทมากกว่าในเมือง
พื้นที่ [ 1 ]ความแตกต่างในเมืองและในชนบท ในแง่ของการดูแลสุขภาพเป็น
ยังสำคัญ ประชาชนในชนบทมีจำกัดการเข้าถึงไปยังเครื่อง

รับแพทย์จากโรงพยาบาลและการฝึกอบรมบุคลากรเฉพาะ
[ 6 ] ระบบการดูแลสุขภาพโดยทั่วไปคือลำเอียง
ต่อรวยและชนชั้นสูงในเมือง [ 3,6,10 ] โดยทั่วไป
ครอบครัวเสียงของชายและชาวเมืองจะ
เพิ่มสิทธิพิเศษในแง่ของการรับสมัครและพวกเขาได้รับมีคุณภาพสูงของบริการสุขภาพ
[ 6 ] เครื่องโลหะ นอกจากนี้ยังมีที่ดีกว่าในเมืองมากกว่าชนบท
[ จำนวน ] เหมือนอย่างในเมืองและในชนบท
, ความต่างจน รวย ก็ชัดเจนตลอด
ประเทศเป็นนโยบายส่วนใหญ่จะเน้นเมือง
[ 1,3,8,11-18 ]