All below noted with thanks!Please,

All below noted with thanks!
Please, note that finally we need urgently these pieces in Madrid on 4th September,

so the merchandise should be sent on September 2 at the latest.

If you can advance 1 day the shipment with all below pending pieces


would be perfect, but if you cannot, please, try to advance 25 pcs on September 2 for each model and the balance on 3th September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวขอบคุณทั้งหมดด้านล่างนี้!
โปรด หมายเหตุที่ว่า ในที่สุดเราจำเป็นอย่างเร่งด่วนชิ้นส่วนเหล่านี้ในมาดริดบน 4 กันยายน,

ดังนั้นสินค้าจะถูกส่งในวันที่ 2 กันยายนที่ล่าสุด

ถ้าคุณสามารถล่วงหน้า 1 วันกับทุกด้านล่างรอชิ้น


จะได้สมบูรณ์แบบ แต่ถ้าคุณไม่ กรุณา พยายามล่วงหน้า 25 ชิ้นในวันที่ 2 กันยายนในแต่ละรุ่นและดุลบุหงากันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดนี้ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ!
โปรดทราบว่าในที่สุดเราจำเป็นเร่งด่วนชิ้นนี้ในกรุงมาดริดในวันที่ 4 กันยายนเพื่อให้สินค้าที่จะถูกส่งไปในวันที่ 2 กันยายนที่ล่าสุดถ้าคุณสามารถล่วงหน้า 1 วันที่จัดส่งกับทุกด้านล่างชิ้นที่รอจะเป็น ที่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้าคุณไม่สามารถโปรดพยายามที่จะก้าวหน้าใน 25 ชิ้นที่ 2 กันยายนสำหรับแต่ละรูปแบบและความสมดุลที่ 3 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างทั้งหมดที่ระบุไว้ด้วย ขอบคุณ
โปรดทราบว่าสุดท้ายเราต้องการเร่งด่วนเหล่านี้ชิ้นในมาดริดเมื่อ 4 กันยายน

ดังนั้นสินค้าจะถูกส่งในวันที่ 2 กันยายนนี้ ที่ล่าสุด

ถ้าคุณสามารถล่วงหน้า 1 วันส่งด้วยทั้งหมดด้านล่างรอชิ้น


น่าจะเหมาะ แต่ถ้าคุณไม่สามารถโปรดพยายามที่จะล่วงหน้า 25 ชิ้นบน 2 กันยายน สำหรับแต่ละรุ่น และความสมดุล ในที่ 3 กันยายน