fishes (Williamson et al. 1997). Th

fishes (Williamson et al. 1997). These studies, although
alarming, are somewhat difficult to interpret for future
decades. This is because others have shown that the
numerous dams being constructed have increased the
residence time of water on the land, and thereby contributed
to increased DOC concentrations (Vo¨ro¨smarty
et al. 1997). Nevertheless, there are many fresh waters
with naturally low DOC concentrations that are susceptible
to pervasive system-level damage from increasing
doses of UV radiation, but the effects are hard
to quantify, often severely harming organisms at sensitive
life history stages.
Life history phenology.—Aquatic organisms have
evolved within a range of natural environmental variation,
adapting their life history traits (age at reproduction,
fecundity, movements, and so forth) to key
environmental attributes such as temperature, light, oxygen,
and food. Alterations from optimal conditions
for these key variables result in a variety of responses
at the individual and population levels. These may include
decreases in population sizes, growth, age, and
size at reproduction, fecundity, and survivorship (Ward
1992).
Temperature is probably the most important environmental
variable for aquatic organisms since it determines
not only metabolic rates and food requirements,
but also controls developmental processes. Even
small alterations to water temperatures can have farreaching
effects. For example, altering the egg incubation
temperature for salmonids by only 1–38C can
either accelerate or retard hatching and emergence by
weeks to months depending on the basic temperature
range (Fig. 6), as well as significantly influence fry size
and survivorship (Beacham and Murray 1990). Further,
temperature tolerances for the formation of viable eggs
are much narrower (usually just a few degrees) than
that for developmental tolerances which are, in turn,
narrower than temperature tolerances for normal reproductive
behavior (Gerking 1981).
Temperature effects on organisms can be insidious,
making them exceedingly difficult to quantify. Consider
the effects of a deep release reservoir on downstream
organisms (Fig. 7). These cold waters result in
a delayed maximum, winter warming, seasonal constancy,
summer cooling, and diurnal constancy, all of
which have differing effects on the life history of the
organism and, in many cases, eventually leading to
species elimination (Ward 1976).
Pollution.—Pollution comes in an increasingly bewildering
array of forms: toxic organic compounds
such as atrazine and hormone inhibitors, heavy metals,
fertilizers, and even toxic algal blooms (Naiman et al.
1995). The 1995 Toxic Release Inventory (TRI) reports
that 630 000 Mg of toxic chemicals were released into
waters of the United States, 120 000 Mg were transferred
to wastewater treatment plants, and ;631 000
Mg were released into the air, of which some unspecified
portion eventually moves to fresh waters (USEPA
1997). No integrated understanding of polluting compounds
exists, especially for synergistic effects. De

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลา (Williamson et al. 1997) เหล่านี้ศึกษา แม้ว่าเจริญ ยากค่อนข้างแปลในอนาคตทศวรรษที่ผ่านมา ทั้งนี้เนื่องจากผู้อื่นได้แสดงที่การสร้างเขื่อนจำนวนมากได้เพิ่มขึ้นอาศัยเวลาน้ำบนดิน และทำหรอกการเพิ่มความเข้มข้นของเอกสาร (Vo¨ro¨smartyร้อยเอ็ด al. 1997) อย่างไรก็ตาม มีน้ำสดมากความเข้มข้นต่ำโดยธรรมชาติของเอกสารที่มีความไวต่อเพื่อความเสียหายระดับระบบชุมชนที่แพร่หลายจากเพิ่มปริมาณของรังสี แต่ผลกระทบอย่างหนักวัดปริมาณ มักรุนแรงเป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตที่สำคัญประวัติชีวิตขั้นPhenology ประวัติชีวิต. — มีชีวิตสัตว์น้ำพัฒนาภายในช่วงของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมธรรมชาติลักษณะประวัติชีวิตของพวกเขา (อายุที่การทำซ้ำ ดัดแปลงfecundity เคลื่อนไหว และอื่น ๆ) ให้คีย์คุณลักษณะสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิ แสง ออกซิเจนและอาหาร เปลี่ยนแปลงจากสภาวะที่ผลลัพธ์เหล่านี้ตัวแปรที่สำคัญในความหลากหลายของการตอบสนองในระดับบุคคลและประชากร เหล่านี้อาจรวมถึงลดขนาดประชากร เติบโต อายุ และขนาดที่สืบพันธุ์ fecundity และตกทอด (Ward1992)อุณหภูมิคงสำคัญสุดในสิ่งแวดล้อมตัวแปรสำหรับน้ำสิ่งมีชีวิตเนื่องจากกำหนดไม่เผาผลาญเฉพาะราคาและความต้องการอาหารแต่ยัง ควบคุมกระบวนการพัฒนา แม้เปลี่ยนแปลงขนาดเล็กอุณหภูมิน้ำได้ farreachingผลกระทบ ตัวอย่าง ดัดแปลงการฟักตัวของไข่อุณหภูมิสำหรับ salmonids โดยเฉพาะ 1 – 38C สามารถเร่งรัด หรือถ่วงการฟักไข่และเกิดขึ้นโดยสัปดาห์เดือนขึ้นอยู่กับอุณหภูมิพื้นฐานช่วง (Fig. 6), เป็นอย่างมากขนาดทอดอิทธิพลและตกทอด (Beacham และเมอร์เรย์ 1990) เพิ่มเติมอุณหภูมิการยอมรับสำหรับการก่อตัวของไข่ได้จะแคบลงมาก (ปกติกี่องศา) มากกว่าที่สำหรับยอมรับการพัฒนาซึ่งมี ใช้แคบลงกว่าอุณหภูมิการยอมรับสำหรับสืบพันธุ์ปกติพฤติกรรม (Gerking 1981)ผลของอุณหภูมิในสิ่งมีชีวิตสามารถ insidiousทำให้เหลืออดยากที่จะกำหนดปริมาณ พิจารณาผลกระทบของการปล่อยอ่างเก็บน้ำในน้ำสิ่งมีชีวิต (Fig. 7) น้ำเย็นเหล่านี้ส่งผลความล่าช้าสูงสุด หนาวร้อน ตามฤดูกาลนำร้อนเย็น และ diurnal ทาง ทั้งหมดซึ่งมีประวัติชีวิตของผลแตกต่างกันสิ่งมีชีวิต และ ในหลายกรณี ในที่สุดนำไปสู่ชนิดตัดออก (Ward 1976)มลพิษ — มลพิษมาใน bewildering มีมากขึ้นหลากหลายรูปแบบ: สารอินทรีย์ที่เป็นพิษเช่น atrazine และฮอร์โมน inhibitors โลหะหนักปุ๋ย และแม้กระทั่งพิษปรากฎการณ์ (Naiman et al1995) . 1995 การรายงานสินค้าคงคลังปล่อยพิษ (ตรี)ว่า 630 000 มิลลิกรัมของสารเคมีที่เป็นพิษถูกปล่อยมีการถ่ายโอนของประเทศสหรัฐอเมริกา 120 000 มิลลิกรัมให้โรงบำบัดน้ำเสีย และ 631 000มก.ได้ปล่อยในอากาศ ซึ่งบางไม่ระบุส่วนในที่สุดย้ายไปทะเลสด (USEPAปี 1997) . ไม่เข้าใจรวม polluting สารแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลพลัง เดอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลา (วิลเลียมสัน et al. 1997) การศึกษาเหล่านี้ถึงแม้จะน่ากลัวจะค่อนข้างยากที่จะตีความในอนาคตทศวรรษที่ผ่านมา นี้เป็นเพราะคนอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นว่าการสร้างเขื่อนจำนวนมากถูกสร้างได้เพิ่มเวลาถิ่นที่อยู่ของน้ำบนพื้นดินและมีส่วนจึงจะมีความเข้มข้นเพิ่มขึ้นDOC (Vorosmarty et al. 1997) แต่มีน้ำจืดจำนวนมากที่มีความเข้มข้นต่ำ DOC ธรรมชาติที่มีความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายในระดับระบบที่แพร่หลายจากการเพิ่มปริมาณของรังสียูวีแต่ผลกระทบจะยากที่จะหาจำนวนมักจะรุนแรงทำร้ายสิ่งมีชีวิตที่มีความสำคัญขั้นตอนประวัติชีวิต. ชีวประวัติชีพลักษณ์ ชีวิต -Aquatic มีการพัฒนาอยู่ในช่วงของการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมธรรมชาติการปรับลักษณะประวัติชีวิตของพวกเขา(อายุสืบพันธุ์ดกของไข่, การเคลื่อนไหวและอื่น ๆ ) เพื่อที่สำคัญของการรักษาสิ่งแวดล้อมเช่นอุณหภูมิ, แสง, ออกซิเจนและอาหาร การเปลี่ยนแปลงจากสภาวะที่เหมาะสมสำหรับตัวแปรที่สำคัญเหล่านี้ส่งผลให้เกิดความหลากหลายของการตอบสนองในระดับปัจเจกบุคคลและประชากร ซึ่งอาจรวมถึงการลดลงของขนาดประชากรการเจริญเติบโตของอายุและขนาดที่สืบพันธุ์ดกของไข่และรอด(วอร์ด1992). อุณหภูมิน่าจะเป็นสิ่งแวดล้อมที่สำคัญที่สุดตัวแปรสำหรับชีวิตในน้ำเพราะมันเป็นตัวกำหนดอัตราการเผาผลาญไม่เพียงและความต้องการอาหารแต่ยัง ควบคุมกระบวนการพัฒนา แม้จะมีการปรับเปลี่ยนขนาดเล็กที่มีอุณหภูมิน้ำสามารถมี farreaching ผลกระทบ ยกตัวอย่างเช่นการเปลี่ยนแปลงไข่อุณหภูมิ salmonids เพียง 1-38C สามารถทั้งเร่งหรือชะลอการฟักไข่และการเกิดโดยสัปดาห์เดือนขึ้นอยู่กับอุณหภูมิพื้นฐานช่วง(รูปที่. 6) เช่นเดียวกับการมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญขนาดทอดและรอด(Beacham และเมอเรย์ 1990) นอกจากนี้ความคลาดเคลื่อนอุณหภูมิสำหรับการก่อตัวของไข่ที่ทำงานได้มีมากแคบ(ปกติเพียงไม่กี่องศา) กว่าว่าสำหรับความคลาดเคลื่อนในการพัฒนาซึ่งในที่สุดก็แคบกว่าความคลาดเคลื่อนอุณหภูมิสืบพันธุ์ปกติพฤติกรรม(Gerking 1981). ผลกระทบอุณหภูมิต่อสิ่งมีชีวิตที่สามารถ ร้ายกาจทำให้พวกเขาเหลือเกินยากที่จะหาจำนวน พิจารณาผลกระทบของการเปิดตัวอ่างเก็บน้ำลึกเกี่ยวกับปลายน้ำมีชีวิต(รูปที่. 7) เหล่านี้น้ำเย็นส่งผลให้เกิดสูงสุดล่าช้าร้อนฤดูหนาวความมั่นคงตามฤดูกาลระบายความร้อนในช่วงฤดูร้อนและความมั่นคงรายวันทุกที่มีแตกต่างกันมีผลต่อประวัติชีวิตของสิ่งมีชีวิตและในหลายๆ กรณีในที่สุดก็นำไปสู่การกำจัดสายพันธุ์(วอร์ด 1976) . Pollution. มลพิษมาในทำให้สับสนมากขึ้นอาร์เรย์ของรูปแบบ: เป็นพิษสารอินทรีย์เช่นสารยับยั้งฮอร์โมนอะทราซีนและโลหะหนักปุ๋ยและสารพิษแม้บุปผาสาหร่าย (. Naiman et al, 1995) 1995 สินค้าคงคลังที่วางจำหน่ายเป็นพิษ (TRI) รายงานว่า630 000 มิลลิกรัมของสารเคมีที่เป็นพิษที่ถูกปล่อยออกสู่น่านน้ำของประเทศสหรัฐอเมริกา, 120 000 มิลลิกรัมถูกย้ายไปยังโรงบำบัดน้ำเสียและ; 631 000 มิลลิกรัมถูกปล่อยออกไปในอากาศซึ่งไม่เกี่ยวกับบุคคลบางส่วนในที่สุดก็ย้ายไปน้ำจืด (USEPA 1997) ไม่มีความเข้าใจในตัวของสารมลพิษที่มีอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเสริมฤทธิ์ De

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลา ( วิลเลียมสัน et al . 1997 ) การศึกษาเหล่านี้แม้ว่า
น่ากลัว ค่อนข้างยากที่จะตีความสำหรับทศวรรษในอนาคต

นี้เป็นเพราะคนอื่น ๆได้แสดงให้เห็นว่า
หลายเขื่อนถูกสร้างเพิ่มขึ้น
เวลาที่อยู่ในที่ดิน และงบสนับสนุนเพื่อเพิ่มความเข้มข้น ( O
หมอตั้งโรตั้ง Smarty
et al . 1997 ) อย่างไรก็ตาม มีหลาย
น้ำสดกับธรรมชาติที่มีความไวต่ำหมอความเข้มข้น
ความเสียหายระดับระบบแพร่หลายจากการเพิ่มปริมาณของรังสี UV

แต่ผลยาก ปริมาณ มักจะรุนแรงทำร้ายสิ่งมีชีวิตที่อ่อนไหว

ประวัติชีวิตระยะ Phenology ประวัติชีวิต - สัตว์น้ำมี
พัฒนาภายในช่วงของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ
ปรับของพวกเขา ประวัติชีวิต ( อายุในลักษณะการสืบพันธุ์
การ , การเคลื่อนไหว , และอื่น ๆ ) เพื่อต่อสิ่งแวดล้อม เช่น อุณหภูมิ ออกซิเจนคีย์

, ไฟ , และอาหาร การเปลี่ยนแปลงจากสภาวะที่เหมาะสม
ตัวแปรสำคัญเหล่านี้ส่งผลในความหลากหลายของการตอบสนอง
ในระดับบุคคลและชุมชน เหล่านี้อาจรวมถึง
ลดลงในขนาด , การเติบโตของประชากร อายุ และขนาดที่
การสืบพันธุ์ อุดมสมบูรณ์ และบน ( วอร์ด

1992 )อุณหภูมิอาจเป็นสิ่งแวดล้อมที่สําคัญที่สุด
.
สัตว์น้ำเพราะมันกำหนดไม่เพียง แต่อัตราการเผาผลาญและความต้องการอาหาร ,
แต่การควบคุมกระบวนการพัฒนา แม้การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ
farreaching
อุณหภูมิน้ำได้ผล ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของไข่ฟัก
สำหรับ salmonids เพียง 1 – 38c สามารถ
ให้เร่งหรือชะลอการงอกโดยสัปดาห์เดือนและ

ขึ้นอยู่กับช่วงอุณหภูมิพื้นฐาน ( ภาพที่ 6 ) รวมทั้งมีอิทธิพลต่อขนาดและทอด
บน ( บีแชมและเมอร์เรย์ 1990 ) ต่อไป
อุณหภูมิกับการวางไข่
มีมากแคบลง ( โดยปกติเพียงไม่กี่องศา ) กว่า
ที่คลาดเคลื่อนพัฒนาการที่ , ในการเปิด ,
แคบกว่าอุณหภูมิกับพฤติกรรมการสืบพันธุ์
ปกติ ( gerking 1981 ) .
อุณหภูมิมีผลต่อสิ่งมีชีวิตสามารถร้ายกาจ
ทำให้พวกเขายากเหลือเกินที่จะหา . พิจารณา
ผลของอ่างเก็บน้ำปล่อยลึกในสิ่งมีชีวิตตามน้ำ
( รูปที่ 7 ) เหล่านี้เย็นน้ำผล
ล่าช้าสูงสุด หนาวร้อน ฤดูกาลความมั่นคง
ฤดูร้อนเย็นและในความมั่นคงทั้งหมดของ
ซึ่งมีผลแตกต่างกันในประวัติชีวิตของ
สิ่งมีชีวิต และ ในหลายกรณี จน
ชนิดตัด ( วอร์ด 1976 )
มลภาวะ มลพิษที่มาในหลากหลายรูปแบบมากขึ้นเด็ด

: สารประกอบอินทรีย์ที่เป็นพิษ เช่น ฮอร์โมน และสารยับยั้งอะทราซีน , โลหะหนัก ,
ปุ๋ยและเป็นพิษด้วยซ้ำ algal บุปผา ( Naiman et al .
1995 )สินค้าคงคลังปลดปล่อย 1995 เป็นพิษ ( TRI ) รายงาน
ที่ 630 000 มิลลิกรัมของสารเคมีที่เป็นพิษที่ถูกปล่อยออกมาใน
น้ำของสหรัฐอเมริกา 120 000 มิลลิกรัมโอน
พืช , ระบบบำบัดน้ำเสีย และ คุณ 000
มิลลิกรัม ถูกปล่อยออกมาสู่อากาศ ซึ่งบางส่วนระบุ
ในที่สุดย้ายไปน้ำสด ( กำหนด
1997 ) ไม่รวม ถึงความเข้าใจของสารประกอบ
มีอยู่โดยเฉพาะผลที่ . เดอ