Chinese-owned MG UK is on course to

Chinese-owned MG UK is on course to hit the export trail to mainland Europe in left-hand drive markets.

The Longbridge export drive is in the pipeline after MG took orders for 1,000 MG3s in just three months in a £9 million plus sales boom.

The Chinese firm is now poised to broaden its horizons in 2014 with likely initial launches in the Republic of Ireland, Cyprus and Malta, all left-hand drive markets.

The company would then look to expand further into the likes of Scandinavia and Benelux rather than launch in more high-profile markets such as Germany and Italy.

MG UK has not commented in detail publicly on its European plans – but managing director William Wang told the Mail in May 2012 that the Longbridge firm’s aim was to be exporting to Europe within two years.

The firm’s PR and Events manager Doug Wallace said: “We have had a big increase in orders in November and again in December and have taken orders for 1,000 MG3s in the last three months.

“It is a different price bracket to the MG6 model with very low insurance and that attracts quite a lot of younger buyers. If you take out fleet sales, we have had a better year in 2013 for retail sales than 2012.

“We have got 35 UK dealers now and 12 service dealers, where they can carry out authorised repairs. The dealer network is expanding all the time and we are very happy at present with the way the company is heading. But we are still very much a company establishing itself.

“I can confirm we are in discussions with importers from mainland European countries but we are not in a position to reveal any more than that.”

Plans are also still on the drawing board for an MG SUV vehicle, similar in size to the Nissan Qashqai, following considerable interest in the concept MG Icon SUV unveiled at the Beijing Motor Show in 2012. The firm sold a total of 504 cars in the UK in 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนอังกฤษ MG อยู่หลักสูตรตีเส้นส่งออกแผ่นดินใหญ่ยุโรปในตลาดขับรถด้านซ้ายมือLongbridge ส่งไดรฟ์อยู่ในไปป์ไลน์หลังจาก MG เอาใบสั่งสำหรับ 1000 MG3s บูม 9 ล้านปอนด์บวกขายเพียงสามเดือนบริษัทจีนตอนนี้ได้รับการเตรียมพร้อมการขยายของฮอลิซันส์ในปี 2557 มีแนวโน้มเปิดตัวครั้งแรกในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ไซปรัส และ มอลตา ตลาดซ้ายมือไดรฟ์ทั้งหมดบริษัทที่ต้องการ แล้วให้ขยายเพิ่มเติมเป็นชอบเบเนลักซ์และสแกนดิเนเวียค่อนข้างมากกว่าเปิดในทรงสูงมากกว่าตลาดเช่นเยอรมนีและอิตาลีMG สหราชอาณาจักรไม่ได้มีความเห็นในรายละเอียดในแผนของยุโรป – เผย แต่การจัดการผู้กำกับ William วังบอกจดหมายพฤษภาคม 2555 ที่จุดมุ่งหมายของบริษัท Longbridge เพื่อ ส่งออกไปยุโรปภายในสองปีของบริษัทประชาสัมพันธ์และกิจกรรมจัดการ Doug Wallace กล่าวว่า: "เราได้มีการเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ในใบสั่ง ในเดือนพฤศจิกายน และเดือนธันวาคม และได้สั่ง 1000 MG3s ในเดือนที่สาม"มันเป็นวงเล็บเหลี่ยมราคาแตกต่างกันกับรุ่น MG6 กับประกันภัยที่ต่ำมาก และที่ดึงดูดผู้ซื้ออายุค่อนข้างมาก ถ้าคุณจะออกขายกองเรือ เราได้มีปีที่ดีขึ้นในปี 2013 สำหรับขายปลีกกว่า 2012"เราได้มีจำหน่ายที่สหราชอาณาจักรขณะนี้และตัวแทนจำหน่ายบริการ 12, 35 ที่พวกเขาสามารถดำเนินการซ่อมแซมกุญแจ เครือข่ายตัวแทนจำหน่ายขยายตลอดเวลา และเรามีความสุขมากที่อยู่กับทางบริษัทจะมุ่งการ แต่เรายังเป็นบริษัทมากสร้างตัวเอง"ฉันสามารถยืนยันเราอยู่ในการสนทนากับผู้นำเข้าจากประเทศในยุโรปแผ่นดินใหญ่ แต่เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ต้องการเปิดเผยใด ๆ มากกว่าที่"แผนยังยังคงอยู่บนกระดานวาดภาพสำหรับการ MG SUV รถ กับขนาดควาซไควนิสสัน ต่อจำนวนมากสนใจในแนวคิด SUV มิลลิกรัมไอคอนเปิดที่ปักกิ่งมอเตอร์โชว์ในปี 2012 บริษัทขายรถ 504 ในสหราชอาณาจักรทั้งหมดในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนเป็นเจ้าของ MG สหราชอาณาจักรเป็นบนเส้นทางที่จะตีเส้นทางการส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปซ้ายมือตลาดไดรฟ์. การส่งออก Longbridge ไดรฟ์ในท่อหลังจาก MG เอาคำสั่งซื้อ 1,000 MG3s ในเวลาเพียงสามเดือนใน£ 9,000,000 บวกบูมยอดขาย . บริษัท จีนจะทรงตัวในขณะนี้ที่จะขยายขอบเขตของมันในปี 2014 ด้วยการเปิดตัวครั้งแรกมีแนวโน้มในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไซปรัสและมอลตาทั้งหมดซ้ายมือตลาดไดรฟ์. บริษัท ก็จะมีลักษณะที่จะขยายต่อไปในชอบของสแกนดิเนเวีและเบเนลักซ์แทน กว่าการเปิดตัวในตลาดรายละเอียดสูงมากขึ้นเช่นเยอรมนีและอิตาลี. MG สหราชอาณาจักรยังไม่ได้ให้ความเห็นในรายละเอียดต่อสาธารณชนเกี่ยวกับแผนของยุโรป - แต่กรรมการผู้จัดการวิลเลียมวังบอกเมล์พฤษภาคม 2012 ว่าจุดมุ่งหมายของ บริษัท Longbridge ก็จะได้รับการส่งออกไปยังยุโรปภายใน . สองปีของพวกบริษัท พีอาร์และการจัดงานผู้จัดการดั๊กวอลเลซกล่าวว่า "เราได้มีการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการสั่งซื้อในเดือนพฤศจิกายนและอีกครั้งในเดือนธันวาคมและมีการดำเนินการสั่งซื้อ 1,000 MG3s ในช่วงสามเดือน." มันเป็นวงเล็บราคาที่แตกต่างกันไป รุ่น MG6 กับการประกันที่ต่ำมากและที่ดึงดูดค่อนข้างมากของผู้ซื้อที่มีอายุน้อยกว่า ถ้าคุณจะออกจากการขายเรือเดินสมุทรเรามีปีที่ดีขึ้นในปี 2013 สำหรับยอดค้าปลีกกว่าปี 2012 "เราได้มี 35 ตัวแทนจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในขณะนี้และ 12 ตัวแทนจำหน่ายบริการที่พวกเขาสามารถดำเนินการซ่อมแซมได้รับอนุญาต เครือข่ายตัวแทนจำหน่ายที่มีการขยายตัวตลอดเวลาและเรามีความสุขมากในปัจจุบันกับทาง บริษัท จะมุ่งหน้า แต่เรายังคงมาก บริษัท จัดตั้งตัวเอง. "ผมสามารถยืนยันได้ว่าเราอยู่ในการหารือกับผู้นำเข้าจากประเทศในทวีปยุโรปแผ่นดินใหญ่ แต่เราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเปิดเผยอะไรมากไปกว่าที่." มีแผนจะยังคงอยู่บนกระดานวาดภาพสำหรับ MG รถเอสยูวีที่คล้ายกันในขนาดที่นิสสัน Qashqai ตามความสนใจในแนวคิด MG ไอคอน SUV เปิดตัวที่ปักกิ่งมอเตอร์โชว์ในปี 2012 บริษัท มียอดขายรวมทั้งสิ้น 504 คันในสหราชอาณาจักรในปี 2013