ROS/REGN/056/15032012 1 APPLICATION

ROS/REGN/056/15032012
1
APPLICATION FOR HOUSING LOAN FROM HDB FOR PURCHASE OF RESALE FLAT AT APT BLK _______________________________________________________________________
Date of Application:
1 We confirm that we have read and understood the attached “Terms and Conditions of Housing Loan for HDB Resale Flats” and agree to abide by the Terms and Conditions at all times.
2 We understand that HDB’s approval of this housing loan application is subject to HDB’s prevailing policies, rules, regulations and any other terms and conditions as may be imposed by HDB from time to time.
3 We are aware that if any information given below is untrue or incorrect, HDB shall have the right to cancel or revoke the application or approval for the loan and/or to take such action as HDB deems necessary.
4 We agree and confirm that we shall pay the monthly loan instalments using our CPF monies or through GIRO or using both CPF monies and through GIRO. If our CPF monies are insufficient to pay the monthly loan instalments at any time, we will arrange to pay the monthly loan instalments through GIRO.
Particulars of Buyers (Applicants)
Name NRIC /UI No.
Gross Monthly Income
Signature of Applicant
1.

2.

3.

4.

HOUSING & DEVELOPMENT BOARD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ROS/REGN/056/15032012 1 โปรแกรมประยุกต์สำหรับสินเชื่อที่อยู่อาศัยจากชดีบีซื้อขายคงที่ที่ฉลาด BLK ___ วันที่ของโปรแกรมประยุกต์: เรายืนยันว่า เราได้อ่าน และเข้าใจที่แนบ "ข้อกำหนดและเงื่อนไขของที่อยู่อาศัยกู้สำหรับชดีบีขายแฟลต" และตกลงปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทุกครั้ง 2 เราเข้าใจชดีบีที่อนุมัติของสินเชื่อที่อยู่อาศัยนี้ ประยุกต์ขึ้นอยู่กับนโยบายอัตราของชดีบี กฎ ข้อบังคับ และอื่น ๆ ข้อกำหนด และเงื่อนไขตามที่อาจกำหนด โดยชดีบีครั้ง 3 เราจะทราบว่า ถ้าข้อมูลด้านล่างเป็นจริง หรือไม่ถูกต้อง ชดีบีมีสิทธิที่จะยกเลิก หรือเพิกถอนโปรแกรมประยุกต์ หรือสมควรอนุมัติ การกู้เงิน หรือ การดำเนินการดังกล่าวตามชดีบี เราตกลง และยืนยันว่า เราจะจ่ายผ่อนเงินกู้รายเดือนที่ใช้เงิน CPF ของเรา หรือ ผ่านระบบโอนเงินหรือใช้เงินทั้ง CPF และ ผ่านระบบโอนเงิน หาก CPF เงินของเราไม่เพียงพอที่จะจ่ายการผ่อนเงินกู้รายเดือนตลอดเวลา เราจะจัดจ่ายผ่อนเงินกู้รายเดือนผ่านระบบโอนเงิน รายละเอียดของผู้ซื้อ (ผู้สมัคร) หมายเลขชื่อ NRIC /UI รายได้รายเดือน ลายเซ็นของผู้สมัคร 1 2 3 4 ที่อยู่อาศัยและคณะกรรมการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ROS / REGN / 056/15032012
1
ใบสมัครเพื่อที่อยู่อาศัยยืมตัวมาจาก HDB สำหรับการซื้อของขายคืนแบน BLK APT _______________________________________________________________________
วันที่ของการประยุกต์ใช้:
1 เรายืนยันว่าเราได้อ่านและเข้าใจที่แนบมา "ข้อตกลงและเงื่อนไขของสินเชื่อที่อยู่อาศัยสำหรับ HDB ขายแฟลต" และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขตลอดเวลา.
2 เราเข้าใจว่าการอนุมัติ HDB ของการสมัครขอสินเชื่อที่อยู่อาศัยนี้เป็นไปตามนโยบาย HDB ของแลกเปลี่ยนกฎระเบียบและเงื่อนไขอื่น ๆ และเงื่อนไขที่อาจจะถูกกำหนดโดย HDB เป็นครั้งคราว .
3 เราตระหนักดีว่าหากข้อมูลใด ๆ ที่ได้รับด้านล่างเป็นความจริงหรือไม่ถูกต้อง HDB มีสิทธิในการยกเลิกหรือเพิกถอนโปรแกรมหรือการอนุมัติสำหรับการกู้ยืมเงินและ / หรือที่จะดำเนินการเช่น HDB เห็นว่าจำเป็น.
4 เราเห็นด้วยและยืนยันว่า เราจะจ่ายค่างวดเงินกู้รายเดือนโดยใช้เงินของเราหรือซีพีเอฟผ่าน GIRO หรือใช้ทั้งเงินซีพีเอฟและผ่านการ GIRO หากเงินซีพีเอฟของเรามีไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่างวดเงินกู้รายเดือนในเวลาใด ๆ เราจะจัดที่จะจ่ายค่างวดเงินกู้รายเดือนผ่าน GIRO.
รายการของผู้ซื้อ (ผู้สมัคร)
ชื่อ NRIC / UI เลข
มวลรวมรายได้ต่อเดือน
ลายเซ็นของผู้สมัคร
1. 2 3. 4. ที่อยู่อาศัยและคณะกรรมการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอส / regn / 056 / 150320121ใบสมัครสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยจาก HDB สำหรับซื้อขายแบนที่ฉลาด _______________________________________________________________________ สีดำวันที่สมัคร :เรายืนยันว่าเราได้อ่านและเข้าใจแนบ " ข้อตกลงและเงื่อนไขสินเชื่อที่อยู่อาศัยสำหรับขายแฟลต HDB " และตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขและตลอดเวลาเราเข้าใจว่า HDB จะอนุมัติใบสมัครสินเชื่อที่อยู่อาศัยนี้อยู่ภายใต้ HDB แลกเปลี่ยนนโยบาย กฎ ระเบียบ และเงื่อนไขและข้อตกลงอื่นใดที่อาจถูกเรียกเก็บโดย HDB ครั้ง3 เราจะทราบว่า หากมีข้อมูลใด ๆที่ระบุด้านล่างเป็นเท็จหรือไม่ถูกต้อง HDB จะมีสิทธิที่จะยกเลิก หรือเพิกถอนการอนุมัติเงินกู้และ / หรือใช้ในการกระทำดังกล่าวเป็น HDB เห็นว่าจำเป็นเราเห็นด้วยและยืนยันว่าเราจะจ่ายงวดเงินกู้รายเดือนใช้งบบริษัทของเราหรือผ่าน Giro หรือใช้ทั้งเงิน และ ผ่านบริษัท Giro . ถ้างบจำกัด ของเรามีไม่เพียงพอที่จะจ่ายงวดเงินกู้รายเดือนในเวลาใด ๆ เราจะจัดจ่ายงวดเงินกู้รายเดือนผ่าน Giro .รายการของผู้ซื้อ ( ผู้สมัคร )ชื่อ nric / UI ไม่รายได้ต่อเดือนรวมลายเซ็นของผู้สมัคร1 .2 .3 .4 .คณะกรรมการการเคหะและการพัฒนา