DepressionThis study evaluated depr

Depression
This study evaluated depression using a Korean form of the
Geriatric Depression Scale (KGDS). The KGDS is a tool
that was developed by translating the Geriatric Depression
Scale (GDS) developed by Yesavage et al. (1983) into
Korean, after which it was modified and complemented by
Jung et al. (1997) in order to measure the severity of depression
in the elderly. It is composed of 30 items with 5 subdomains,
namely emotional instability, pessimistic thoughts
and unhappiness, physical weakness and decreased vitality,
decline in cognitive function, and decreased social interest
and activities. It uses dichotomous questions, 1 or 0 point
being given for each answer, resulting in a total score from 0
to 30. The higher the score, the more severe is the depression.
The Cronbach’s a of the original tool was 0.94 and its correlation
with the Hamilton Rating Scale for Depression was
r = 0.84 (P < 0.001). Cronbach’s a of KGDS was 0.88 with
Korean subjects, which demonstrates that the tool used in this
study is both valid and reliable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะซึมเศร้าภาวะซึมเศร้าประเมินการศึกษานี้โดยใช้รูปแบบเกาหลีภาวะซึมเศร้า geriatric สเกล (KGDS) KGDS เป็นเครื่องมือที่ได้รับการพัฒนา โดยการเหยียบ Geriatric แปลมาตราส่วน (GDS) พัฒนาโดย Yesavage et al. (1983) เป็นเกาหลี หลังจากที่มันถูก modified และตู้จุงและ al. (1997) เพื่อวัดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุ ประกอบด้วยสินค้า 5 subdomains, 30ได้แก่อารมณ์ความไม่มีเสถียรภาพ ความคิดในเชิงลบและทุกข์ ร่างกายอ่อนแอ และ พลังลดลงลดลงในฟังก์ชันรับรู้ และดอกเบี้ยลดลงสังคมและกิจกรรม ใช้ dichotomous ถาม 1 หรือ 0 จุดได้รับความคิด ผลคะแนนรวมตั้งแต่ 0-30 สูงกว่าคะแนน รุนแรงมากขึ้นเป็นภาวะซึมเศร้าของ Cronbach มีเครื่องมือเดิมคือ 0.94 และความสัมพันธ์ของด้วยมาตราส่วนการจัดอันดับแฮมิลตันสำหรับภาวะซึมเศร้าได้r = 0.84 (P < 0.001) ของ Cronbach มีของ KGDS ถูก 0.88 ด้วยเรื่องเกาหลี ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เครื่องมือที่ใช้ในการนี้ศึกษาได้ถูกต้อง และเชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการซึมเศร้า
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการประเมินภาวะซึมเศร้าโดยใช้รูปแบบของเกาหลี
ผู้สูงอายุชั่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ (KGDS) KGDS เป็นเครื่องมือ
ที่ได้รับการพัฒนาโดยแปลผู้สูงอายุอาการซึมเศร้า
สเกล (GDS) พัฒนาโดย Yesavage และคณะ (1983) เป็น
ชาวเกาหลีหลังจากที่มันเป็นเอ็ด Fi Modi และครบครันด้วย
จุงและคณะ (1997) เพื่อวัดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้า
ในผู้สูงอายุ มันประกอบด้วย 30 รายการที่มี 5 โดเมนย่อย
คือความไม่มั่นคงทางอารมณ์ความคิดในแง่ร้าย
และความทุกข์, ความอ่อนแอทางกายภาพและพลังลดลง
ลดลงในการทำงานทางปัญญาและการลดลงที่น่าสนใจทางสังคม
และกิจกรรม จะใช้คำถาม dichotomous, 1 หรือ 0 จุด
ที่จะได้รับสำหรับแต่ละคำตอบที่เกิดในคะแนนรวมจาก 0
ไป 30 คะแนนที่สูงขึ้นอย่างรุนแรงมากขึ้นคือภาวะซึมเศร้า.
ครอนบาคเป็นเครื่องมือเดิมคือ 0.94 และความสัมพันธ์ของตน
กับ แฮมิลตันการจัดอันดับชั่งสำหรับอาการซึมเศร้าเป็น
r = 0.84 (p <0.001) ครอนบาคเป็นของ KGDS คือ 0.88 กับ
อาสาสมัครเกาหลี, ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเครื่องมือที่ใช้ในการนี้
การศึกษาเป็นทั้งที่ถูกต้องและเชื่อถือได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาประเมินภาวะซึมเศร้าซึมเศร้า

โดยใช้แบบฟอร์มของเกาหลีระดับภาวะซึมเศร้าผู้สูงอายุ ( kgds ) การ kgds เป็นเครื่องมือที่ถูกพัฒนาขึ้น โดยแปล

ระดับภาวะซึมเศร้าผู้สูงอายุ ( GDS ) ที่พัฒนาโดย yesavage et al . ( 1983 )
เกาหลี หลังจากที่มันถูกโมดิจึงเอ็ดและครบครันด้วย
จอง et al . ( 1997 ) เพื่อวัดระดับความรุนแรงของภาวะซึมเศร้า
ในผู้สูงอายุมันประกอบด้วย 30 ข้อ 5 ย่อย

ความคิดในแง่ร้าย คือ ความไม่มั่นคงทางอารมณ์ , และทุกข์ ร่างกายอ่อนแอ และทำให้พลัง
ลดลงในกระบวนการรับรู้ และลดกิจกรรม
สังคมสนใจและ ใช้คําถามไดโคโตมัส , 1 หรือ 0
จุดที่ได้รับสำหรับแต่ละคำตอบ ส่งผลให้คะแนนรวมจาก 0
30 . สูงกว่าคะแนนที่รุนแรงมากขึ้นคือ depression
ค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคของเครื่องมือเดิมเท่ากับ 0.94 และความสัมพันธ์
กับแฮมิลตันแบบประเมินภาวะซึมเศร้า
r = 0.84 ( p < 0.001 ) ค่าสัมประสิทธิ์ครอนบาคของพนักงานด้วย
kgds วิชาภาษาเกาหลี สะท้อนว่า เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษา
ทั้งถูกต้องและเชื่อถือได้