Thailand’s economy is still struggl

Thailand’s economy is still struggling to regain its growth momentum more than a year after the military seized power. Ongoing political uncertainty undermines the investment climate and keeps the country’s economic dynamism below potential levels. Capital controls have been eased, but authoritarianism coupled with populist economic policies continues to deter flows of investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจไทยยังคงดิ้นรนเพื่อให้มีการเจริญเติบโตมากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ทหารยึดอำนาจ ความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องทำลายบรรยากาศการลงทุน และรักษาพลวัตทางเศรษฐกิจของประเทศต่ำกว่าระดับที่อาจเกิดขึ้น ควบคุมทุนได้ถูกผ่อนคลายลง แต่ด้วยนโยบายเศรษฐกิจประชานิยมอำนาจนิยมยังคงขัดขวางการไหลของการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจของประเทศไทยยังคงดิ้นรนที่จะฟื้นโมเมนตัมการเติบโตมากกว่าปีหลังจากที่ทหารยึดอำนาจ ความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่องทำลายบรรยากาศการลงทุนและช่วยให้พลวัตทางเศรษฐกิจของประเทศต่ำกว่าระดับศักยภาพ การควบคุมเงินทุนที่ได้รับการปลดเปลื้อง แต่อำนาจควบคู่กับนโยบายเศรษฐกิจประชานิยมยังคงเป็นอุปสรรคกระแสของการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจของประเทศไทยก็ยังดิ้นรนที่จะฟื้นโมเมนตัมการเติบโตมากกว่าปีหลังจากที่ทหารยึดอำนาจ ความไม่แน่นอนทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง เป็นการทำลายบรรยากาศการลงทุนและทำให้พลวัตทางเศรษฐกิจของประเทศกว่าระดับศักยภาพ การควบคุมเงินทุนได้รับการบรรเทา แต่เผด็จการควบคู่กับนโยบายเศรษฐกิจประชานิยมยังคงขัดขวางการไหลของการลงทุน