Holy basil, sacred basil, or Krapao

Holy basil, sacred basil, or Krapao (Ocimum sanctum Linn. or Ocimum tenuiflorum Linn.) is a tropical, much branched, annual herb, up to 18 inches tall. There are two kinds of holy basil: the more exuberantly flavored red holy basil (red or
purple variety) has dark green leaves with reddish purple stems and a purplish cast on the younger leaves, while the milder white (white or green variety) has medium-green leaves with very light green, almost white, stems. In Thailand, this basilis used in simple stir-fries, and together with garlic, fresh chilies and fish sauce. It imparts a wonderful flavor to any meat or seafood, and this dish is named "Pad Krapao", a very easy and popular Thai recipe. Holy basil has a strong aniselike,slightly musky and lemony taste with a camphoraceous aroma. The dominant aroma component in holy basil is eugenol. This herb also has been used by Asians in traditional medicine. It is used for most stomach disorders, cramps,
diarrhea, headaches, whooping cough and head colds (Uhl, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเพราโหระพาศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (แมงลักมีประสิทธิภาพ. หรือ Ocimum tenuiflorum Linn.) เป็นเขตร้อนกิ่งมากสมุนไพรประจำปีเพิ่มขึ้นถึง 18 นิ้วสูง ขึ้น exuberantly รสสีแดงกระเพรา (สีแดงหรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบสีเขียวเข้มกับลำต้นสีม่วงสีแดงและสีม่วงโยนบนใบที่มีอายุน้อยกว่า: มีสองชนิดของใบโหระพาศักดิ์สิทธิ์ในขณะที่สีขาวจ้า (หลาก​​หลายสีขาวหรือสีเขียว) มีใบกลางสีเขียวกับสีเขียวอ่อนมาก, สีขาวเกือบจะเกิดขึ้น ในประเทศไทย Basilis นี้ใช้ในง่ายผัดทอดและร่วมกับพริกสดกระเทียมและน้ำปลา ภูมิต้านทานรสชาติยอดเยี่ยมที่จะเนื้อหรืออาหารทะเลและอาหารจานนี้มีชื่อว่า "แผ่น krapao" สูตรไทยง่ายมากและเป็นที่นิยม กระเพรามี aniselike แข็งแกร่งหอมเล็กน้อยและรสมะนาวที่มีกลิ่นหอม camphoraceous ส่วนกลิ่นหอมที่โดดเด่นในกะเพราคือ eugenol สมุนไพรนี้ยังถูกใช้โดยชาวเอเชียในยาแผนโบราณ มันถูกนำมาใช้มากที่สุดสำหรับความผิดปกติของกระเพาะอาหารปวดท้องเสีย
ปวดศีรษะโรคไอกรนและหวัดหัว (Uhl, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะเพรา โหระพาศักดิ์สิทธิ์ Krapao (ซังตุมและการผลิตหรือสกุลกะเพรา-โหระพากะเพราและการผลิต) เป็นเขตร้อน branched มาก สมุนไพรประจำปี สูงถึง 18 นิ้ว มีสองชนิดของกะเพรา: ยิ่ง exuberantly รสกะเพราแดง (สีแดง หรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบเขียวเข้มลำต้นสีม่วงน้ำตาลและ purplish ที่โยนบนใบที่อายุน้อยกว่า ในขณะที่ขาวพะแนง (หลากหลายสีขาว หรือสีเขียว) มีขนาดกลางสีเขียว ที่ใบ มีสีเขียวอ่อนมาก เกือบขาว ลำ ในประเทศไทย basilis นี้ใช้ ในอย่าง stir-fries และใช้ร่วม กับ กระเทียม พริกสดและปลาซอส มันพื้นมีกลิ่นรสดีกับเนื้อสัตว์หรืออาหารทะเล และอาหารจานนี้มีชื่อว่า "แผ่น Krapao" สูตรการทำง่าย และนิยมไทย กะเพรามีแรง aniselikeเลโมนี และ musky เล็กน้อยรสกับกลิ่น camphoraceous ส่วนประกอบหลักหอมในกะเพราคือ ยูเจนอล สมุนไพรนี้ยังมีการใช้ โดยชาวเอเชียในแพทย์แผนโบราณ ใช้สำหรับโรคกระเพาะส่วนใหญ่ เป็นตะคริว,
ท้องเสีย ปวดหัว ไอกรน และหัว colds (Uhl, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริสุทธิ์ใบโหระพากะเพราศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (โหระพาแวะเวสต์ลินน์,โอรีหรือโหระพา tenuiflorum เวสต์ลินน์,โอรี)เป็นสมุนไพรประจำปีตามแบบเขตร้อนที่แยกมากถึง 18 นิ้วสูง. มีสอง ประเภท ของใบกะเพราใบโหระพาบริสุทธิ์มากกว่าอุดมสมบูรณ์รสชาติแสนอร่อยสีแดง(ความหลากหลายสีแดงหรือสีม่วง
)มีใบสีเขียวสีเข้มพร้อมด้วยสีแดงสีม่วงและน้ำเงินม่วงหล่อที่อยู่บนใบอ่อนที่ในขณะที่เต็มสีขาว(ความหลากหลายสีขาวหรือสีเขียว)มีใบขนาดกลาง - สีเขียวที่มีสีเขียวอ่อนก้านสีขาวเกือบจะเป็นอย่างมาก ในประเทศไทยนี้ basilis ใช้ในแบบเรียบง่ายคนให้เข้ากัน - มันฝรั่งทอดและร่วมกันกับกระเทียมพริกชี้ฟ้าสดและน้ำปลา ซึ่งจะสื่อรสชาติที่น่ามหัศจรรย์ใจในอาหารซีฟู้ดหรืออาหาร ประเภท เนื้อและอาหารจานนี้มีชื่อว่า"ทัชแพด krapao "สูตรอาหารไทยเป็นอย่างมากและได้รับความนิยมได้อย่างง่ายดาย ใบกะเพรามี aniselike แรงลิ้มลองกันเล็กน้อยกลิ่นอย่างชะมดและสะท้อนดวงอาทิตย์สีเหลืองอ่อนพร้อมด้วยกลิ่นหอม camphoraceous ที่. คอมโพเนนต์เครื่องอุ่นน้ำมันหอมที่มีอยู่ในใบกะเพราเด็ดเป็น eugenol สมุนไพรแห่งนี้ยังมีการใช้งานโดยผู้ใช้ชาวเอเชียในยารักษาโรคแบบดั้งเดิม เป็นที่ใช้ในการรักษาความผิดปกติท้อง
โรคท้องร่วงตะคริวมากที่สุดมีเรื่องน่าปวดหัวไข้หวัดและไอกรน( uhl 2000 )