applied for exemption as far as the

applied for exemption as far as the use of DDT [1,1,1-
trichloro-2,2-bis(chlorodiphenyl)ethane] for malaria
vector control is concerned.
POPs are organic compounds that, to a varying
degree, resist photolytic, biological, and chemical
degradation. These compounds are often halogenated
and characterized by low water solubility and high lipid
solubility. They are also semivolatile, enabling them to
move long distances in the atmosphere before deposition
occurs. POPs, which are noted for their persistence and
bioaccumulative characteristics, include DDT, dieldrin,
toxaphene, chlordane, and several industrial chemical
products and byproducts, including polychlorinated
biphenyls (PCBs), dioxins, and furans (UNEP, 2006).
DDT and similar stable chlorinated compounds can
be transported via air, rivers (Rawn et al, 1999; Buehler
et al, 2004), and ocean currents (Bidleman et al, 1995)
over long distances and have been detected in the
Antarctic and other areas, far from their production
sites or regions of use (Bouwman, 2004). While DDT is
targeted by the treaty, exemptions are available for
countries that are still using DDT to combat malaria.
The treaty mobilizes much needed funding to help
countries shift to safer alternatives for malaria control,
which has drawn attention and resources to the ongoing
and long-ignored tragedy of malaria, particularly in
Africa. A small group of United States conservatives
continues to push to re-establish DDT as a ‘‘safe’’
chemical for use against malaria, despite a clear decision
by the international community that DDT should be
targeted for ultimate elimination (Pesticide Action
Network North America). All these factors have made
the continued use of DDT for malaria vector control in
South Africa, Africa, and all the other countries that
have applied for exemption a matter of global interest.
A number of reports have indicated that, in addition
to being toxic, organochlorine pesticides, including
DDT and its metabolites, might act as endocrine
disruptors (Turusov et al, 2002). Endocrine-disrupting
chemicals can be defined as compounds that influence
normal hormone functions, generally causing adverse
effects (Godduhn and Duffy, 2003). Technical-grade
DDT is a mixture of p,p9-DDT (,85%), o,p9-DDT
(,15%), and o,o9-DDT (trace amounts), with both p,p9-
DDT and o,p9-DDT having estrogenic activity. p,p9-
Dichlorodiphenyl-dichloroethylene (p,p9-DDE), a persistent
metabolite of p,p9-DDT, is a widespread environmental
contaminant (Turusov et al, 2002). The p,p9-
DDE isomer is antiandrogenic by inhibitive binding to
androgen receptors (Rogan and Chen, 2005) and has
been shown to inhibit the action of testosterone (Kelce
et al, 1995; Danzo, 1997; Bhatia et al, 2005). The
hypothesis has been advanced that p,p9-DDE interacts
in an additive or multiplicative way with other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สำหรับยกเว้นเท่าที่การใช้ดีดีที [1,1,1-แห่งหนึ่ง trichloro 2.2 bis (chlorodiphenyl)] โรคมาลาเรียควบคุมเวกเตอร์เป็นห่วงปรากฏมีอินทรีย์สารที่ ไปองศา ต้านทาน photolytic สารเคมี และชีวภาพย่อยสลาย สารเหล่านี้มักจะเป็นฮาโลเจนและโดยการละลายน้ำต่ำและไขมันสูงละลาย พวกเขาจะยัง semivolatile เพื่อย้ายระยะไกลในบรรยากาศก่อนสะสมเกิดขึ้น ป๊อป ซึ่งถูกบันทึกไว้สำหรับการมีอยู่ของตน และมีลักษณะ bioaccumulative ดีดีที dieldrintoxaphene, chlordane และเคมีภัณฑ์อุตสาหกรรมหลายผลิตภัณฑ์และผลพลอยได้ เช่น polychlorinatedbiphenyls (PCBs), dioxins และ furans (UNEP, 2006)ดีดีทีและสารคลอรีนเสถียรคล้ายสามารถขนส่งทางอากาศ แม่น้ำ (Rawn et al, 1999 Buehleret al, 2004), และกระแสน้ำมหาสมุทร (Bidleman et al, 1995)ระยะทางยาวกว่า และพบในการขั้วโลกใต้และพื้นที่อื่น ๆ ห่างไกลจากการผลิตเว็บไซต์หรือภูมิภาคการใช้ (Bouwman, 2004) ในขณะที่ดีดีทีกำหนดเป้าหมายในการสนธิสัญญา ข้อยกเว้นมีประเทศที่ยังคงใช้ดีดีทีเพื่อต่อสู้กับโรคมาลาเรียสัญญา mobilizes มากจำเป็นต้องระดมทุนเพื่อช่วยประเทศ shift เพื่อทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรียซึ่งได้ดึงความสนใจและทรัพยากรไปต่อเนื่องและละเว้นยาวโศกนาฏกรรมโรคมาลาเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา กลุ่มเล็ก ๆ ของพรรคอนุรักษ์นิยมไทยยังคงผลักดันการสร้างดีดีทีเป็น ''ตู้ ''สารเคมีสำหรับใช้กับโรคมาลาเรีย แม้มีการตัดสินใจที่ชัดเจนโดยชุมชนนานาชาติที่ดีดีทีควรการกำหนดเป้าหมายสำหรับการตัดออกที่ดีที่สุด (แมลงดำเนินการเครือข่ายในทวีปอเมริกาเหนือ) ปัจจัยเหล่านี้ได้ใช้ดีดีทีสำหรับควบคุมเวกเตอร์มาลาเรียในแอฟริกาใต้ แอฟริกา และประเทศอื่น ๆ ที่มีใช้ยกเว้นเรื่องน่าสนใจทั่วโลกจำนวนรายงานได้ระบุว่า นอกจากนี้จะเป็นการกำจัดศัตรูพืช organochlorine พิษ รวมทั้งดีดีทีและสาร คุณอาจทำหน้าที่เป็นต่อมไร้ท่อdisruptors (Turusov et al, 2002) รบกวนต่อมไร้ท่อสารเคมีที่สามารถกำหนดเป็นสารประกอบที่มีอิทธิพลต่อฟังก์ชันฮอร์โมนปกติ โดยทั่วไปก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ผลกระทบ (Godduhn และดัฟฟี 2003) ระดับเทคนิคดีดีทีเป็นส่วนผสมของ p, p9-ดีดีที ( 85%), โอ p9-ดีดีที(, 15%), และ o (จำนวนการติดตาม), o9 ดีดีที ด้วย p ทั้งสอง p9 -ดีดีทีและ o, p9-ดีดีทีมีกิจกรรม p, p9-Dichlorodiphenyl-dichloroethylene (p, p9-DDE) ที่ปรากฏอย่างสม่ำเสมอmetabolite ของ p, p9-ดีดีที เป็นที่แพร่หลายเป็นสิ่งแวดล้อมสารปนเปื้อน (Turusov et al, 2002) P, p9-ไอโซเมอร์ DDE เป็น antiandrogenic โดย inhibitive ผูกกับตัวรับแอนโดรเจน (Rogan และเฉิน 2005) และมีรับการแสดงเพื่อยับยั้งการทำงานของฮอร์โมนเพศชาย (Kelceet al, 1995 Danzo, 1997 Bhatia et al, 2005) การสมมติฐานที่ได้รับสูงที่ p, p9-DDE การโต้ตอบในทางเสพติด หรือคูณกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำมาใช้สำหรับการยกเว้นเท่าที่ใช้ดีดีที [1,1,1-
trichloro-2,2-Bis (chlorodiphenyl) อีเทน] โรคมาลาเรีย
ควบคุมเวกเตอร์เป็นห่วง.
POPs เป็นสารประกอบอินทรีย์ที่แตกต่างกันไป
การศึกษาระดับปริญญาต่อต้าน photolytic, ชีวภาพและสารเคมี
การย่อยสลาย สารเหล่านี้มักจะฮาโลเจน
และโดดเด่นด้วยความสามารถในการละลายน้ำต่ำและไขมันในเลือดสูง
สามารถในการละลาย พวกเขายังมี semivolatile ทำให้พวกเขา
ย้ายในระยะทางไกลในบรรยากาศก่อนการสะสม
เกิดขึ้น POPs ซึ่งมีการตั้งข้อสังเกตสำหรับการติดตาของพวกเขาและ
ลักษณะการสะสมทางชีวภาพ ได้แก่ ดีดีทีดีลดริน,
toxaphene, chlordane และอุตสาหกรรมเคมีหลาย
ผลิตภัณฑ์และผลพลอยได้รวมทั้ง polychlorinated
biphenyls (PCBs) ไดออกซินและฟิวแรน (UNEP 2006).
ดีดีทีและมีเสถียรภาพที่คล้ายกัน สารประกอบคลอรีนสามารถ
ถูกส่งผ่านทางอากาศ, แม่น้ำ (Rawn et al, 1999; Buehler
, et al, 2004) และกระแสน้ำในมหาสมุทร (Bidleman, et al, 1995)
ในระยะทางไกลและได้รับการตรวจพบใน
พื้นที่แอนตาร์กติกและอื่น ๆ ที่ห่างไกลจากพวกเขา ผลิต
เว็บไซต์หรือภูมิภาคในการใช้งาน (Bouwman, 2004) ในขณะที่ยุงจะ
กำหนดเป้าหมายโดยสนธิสัญญายกเว้นที่ใช้ได้สำหรับ
ประเทศที่ยังคงใช้ดีดีทีในการต่อสู้กับโรคมาลาเรีย.
สนธิสัญญาระดมเงินทุนที่จำเป็นมากที่จะช่วยให้
ประเทศเปลี่ยนไปใช้ทางเลือกที่ปลอดภัยสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรีย
ซึ่งได้รับความสนใจและทรัพยากรไปอย่างต่อเนื่อง
และระยะยาว -ignored โศกนาฏกรรมของโรคมาลาเรียโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
ทวีปแอฟริกา กลุ่มเล็ก ๆ ของสหรัฐอเมริกาอนุรักษ์นิยม
ยังคงผลักดันที่จะสร้างใหม่ดีดีทีเป็น 'ปลอดภัย' ''
สารเคมีสำหรับการใช้งานกับโรคมาลาเรียแม้จะมีการตัดสินใจที่ชัดเจน
จากประชาคมระหว่างประเทศว่าดีดีทีควรจะ
กำหนดเป้าหมายสำหรับการกำจัดที่ดีที่สุด (สารกำจัดศัตรูพืชการดำเนินการ
เครือข่ายทวีปอเมริกาเหนือ ) ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ได้ทำให้
การใช้งานอย่างต่อเนื่องของดีดีทีสำหรับการควบคุมเวกเตอร์มาลาเรียใน
แอฟริกาใต้, แอฟริกาและประเทศอื่น ๆ ที่
ได้นำมาใช้สำหรับการยกเว้นเรื่องที่น่าสนใจทั่วโลก.
จำนวนของรายงานได้ชี้ให้เห็นว่านอกจาก
จะเป็นพิษ สารกำจัดศัตรูพืช organochlorine รวมทั้ง
ยุงและสารที่อาจทำหน้าที่เป็นต่อมไร้ท่อ
disruptors (Turusov, et al, 2002) ต่อมไร้ท่อรบกวน
สารเคมีที่สามารถกำหนดเป็นสารที่มีผลต่อ
การทำงานของฮอร์โมนปกติทั่วไปที่ก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์
ผลกระทบ (Godduhn และดัฟฟี่, 2003) เทคนิคเกรด
ดีดีทีเป็นส่วนผสมของ P, P9-DDT (85%), O, P9-DDT
(15%) และ o, O9-DDT (ร่องรอย) มีทั้ง P, p9-
ดีดีทีและ o , P9-ดีดีทีมีกิจกรรม estrogenic P, p9-
Dichlorodiphenyl-dichloroethylene (P, P9-DDE) ถาวร
metabolite ของ P, P9-ดีดีทีเป็นสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวาง
สารปนเปื้อน (Turusov, et al, 2002) พี, p9-
DDE isomer เป็น antiandrogenic โดย inhibitive ผูกพัน
androgen ผู้รับ (โรแกนและเฉิน, 2005) และได้
รับการแสดงเพื่อยับยั้งการกระทำของฮอร์โมนเพศชาย (Kelce
, et al, 1995; Danzo, 1997; Bhatia et al, 2005)
สมมติฐานได้รับการขั้นสูงที่ P, P9-DDE โต้ตอบ
ในสารเติมแต่งหรือวิธีการคูณกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้สำหรับการยกเว้นเท่าที่ใช้ดีดีที [ 1,1,1 -trichloro-2,2-bis ( chlorodiphenyl ) อีเทน ] สำหรับโรคมาลาเรียการควบคุมแบบเวกเตอร์ที่เกี่ยวข้องปรากฏเป็นสารประกอบอินทรีย์ที่ให้แตกต่างปริญญา , ต้านทาน photolytic ชีวภาพ และเคมีการย่อยสลาย สารเหล่านี้มักเฮโลจิและลักษณะโดยการดูดซึมน้ำต่ำและไขมันสูงการละลาย . พวกเขายัง semivolatile ซึ่งช่วยให้พวกเขาย้ายระยะทางไกลในบรรยากาศก่อนการสะสมเกิดขึ้น ปรากฏ ซึ่งจะสังเกตให้คงอยู่และลักษณะ bioaccumulative ได้แก่ ดีดีที ดีลดรินทอกซาฟีนคลอเดนและเคมีอุตสาหกรรมหลาย ,สินค้าและผลิตภัณฑ์ รวมทั้งโพลีคลอริbiphenyls ( PCBs ) ได ซิน และฟิวแรน ( UNEP , 2006 )ดีดีทีและที่คล้ายกันมีสารประกอบคลอรีนได้การขนส่งทางอากาศ แม่น้ำ ( รอน et al , 1999 ; บิวเลอร์et al , 2004 ) และกระแส ( bidleman et al , 1995 )มากกว่าระยะทางที่ยาวนาน และได้รับการตรวจพบในแอนตาร์กติก และพื้นที่อื่นๆ ที่ไกลจากการผลิตของพวกเขาเว็บไซต์หรือพื้นที่การใช้งาน ( bouwman , 2004 ) ในขณะที่ดีดีทีคือเป้าหมาย โดยสนธิสัญญาฉบับนี้ ยกเว้น มีประเทศที่ยังคงใช้ดีดีทีเพื่อต่อสู้กับมาลาเรียสนธิสัญญาระดมทุนที่จำเป็นมากที่จะช่วยประเทศเปลี่ยน ทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับการควบคุมโรคมาลาเรียซึ่งได้ดึงความสนใจและทรัพยากรไปอย่างต่อเนื่องและละเว้นนานโศกนาฏกรรมของโรคมาลาเรีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกา กลุ่มเล็ก ๆของสหรัฐอเมริกาอนุรักษนิยมยังคงผลักดันการสร้างใหม่เป็น " " " "safe ดีดีทีเคมีเพื่อใช้ต่อต้าน มาลาเรีย แม้จะมีการตัดสินที่ชัดเจนโดยประชาคมระหว่างประเทศที่ควรดีดีทีเป้าหมายเพื่อขจัดสารพิษ ( การกระทำที่ดีที่สุดเครือข่ายอเมริกา ) ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ได้ทำยังคงใช้ดีดีทีในการควบคุมโรคมาลาเรียในเวกเตอร์แอฟริกาใต้ แอฟริกา และประเทศอื่นๆ ว่าได้ยื่นขอยกเว้นเรื่องของความสนใจของโลกหมายเลขของรายงานระบุว่า นอกจากถูกพิษ การใช้ ได้แก่ดีดีทีและ metabolites อาจทำหน้าที่เป็นต่อมไร้ท่อdisruptors ( turusov et al , 2002 ) ต่อมไร้ท่อรบกวนสารเคมีที่สามารถกำหนดเป็นสารที่มีผลต่อฟังก์ชันฮอร์โมนปกติ มักก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ผล ( และ godduhn ดัฟฟี่ , 2003 ) ระดับเทคนิคดีดีทีเป็นส่วนผสมของ P P9 ดีดีที ( 85% ) , O , P9 ดีดีที( 15% ) , O การดีดีที ( ร่องรอย ) กับทั้ง P , P9 -ดีดีทีและ O , P9 ดีดีทีมีกิจกรรม estrogenic . - P9 Pdichlorodiphenyl dichloroethylene ( P , P9 DDE ) เป็นแบบถาวรต้นตอของ P P9 ดีดีทีเป็นอย่างกว้างขวาง ด้านสิ่งแวดล้อมการปนเปื้อน ( turusov et al , 2002 ) P P9 - ,พาราไอโซเมอร์คือ antiandrogenic โดย inhibitive ผูกandrogen receptors ( โรเกิน และ เฉิน พ.ศ. 2548 ) และมีมาแสดงเพื่อยับยั้งการกระทำของฮอร์โมนเพศชาย ( เคลส์et al , 1995 ; ดันโซ , 1997 ; บัดติยา et al , 2005 ) ที่สมมติฐานที่ได้รับการขั้นสูงที่ P P9 DDE โต้ตอบในการเพิ่มหรือคูณด้วยวิธีอื่น ๆ