BANGKOK, Thailand, July 9 (UNHCR) –

BANGKOK, Thailand, July 9 (UNHCR) – Bhumika Dhakal, a tall, capable 12-year-old Nepalese refugee girl was sweeping the floor and looking after her three younger sisters when police knocked on the door of their home before breakfast two years ago and carted them away.

"My parents had gone out and told me to clean up," she recalls now from inside Bangkok's crowded Immigration Detention Centre (IDC). "There was also a Sri Lankan woman rounded up. She asked if she could go to the park to get her children before we were taken away. She also told me it was a good idea to take some clothes, so I packed a small bag quickly. My nine-year-old sister was crying but the rest of us, even the two-year-old, just all got into the van quietly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 9 กรกฎาคมยูเอ็นเอชซี) – Bhumika Dhakal สูง สามารถ 12 ปีเนปาลผู้ลี้ภัยผู้หญิงกวาดพื้น และดูแลน้องสาวที่อายุน้อยกว่าเธอสามเมื่อตำรวจกังวานประตูบ้านก่อนอาหารเช้าสองปีที่ผ่านมา และ carted ไป"พ่อไปออก และบอกให้ทำความสะอาด เธอเรียกคืนตอนนี้จากภายในกรุงเทพฯ ของแออัดศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมือง (IDC) "ถูกหญิงศรีลังกาปัดขึ้น เธอถามถ้า เธอสามารถไปจอดรับลูกก่อนเราได้นำไป เธอยังบอกฉันก็ควรจะใช้เสื้อผ้าบาง ดังนั้นฉันบรรจุถุงเล็กอย่างรวดเร็ว น้องเก้าปีร้องไห้แต่ส่วนเหลือของเรา แม้จะสองปี ห้องพักทั้งหมดได้ในรถเงียบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพ, ประเทศไทย 9 กรกฏาคม (UNHCR) - Bhumika Dhakal, สูงที่มีความสามารถ 12 ปีสาวผู้ลี้ภัยเนปาลถูกกวาดพื้นและมองหลังจากที่สามน้องสาวของเธอเมื่อตำรวจเคาะประตูบ้านของพวกเขาก่อนอาหารเช้าสองปีที่ผ่านมา และดั้นด้นพวกเขาออกไป. "พ่อแม่ของฉันออกไปและบอกว่าฉันไปทำความสะอาด" เธอจำได้ว่าตอนนี้จากภายในกรุงเทพฯแออัดตรวจคนเข้าเมืองกักกันเซ็นเตอร์ (IDC) "นอกจากนี้ยังมีหญิงชาวศรีลังกาปัดขึ้น. เธอถามว่าเธอจะไปที่สวนสาธารณะเพื่อให้ได้ลูก ๆ ของเธอก่อนที่เราจะถูกนำออกไป. นอกจากนี้เธอยังบอกผมว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะใช้เสื้อผ้าบางอย่างเพื่อให้ฉันบรรจุถุงขนาดเล็ก ได้อย่างรวดเร็ว. น้องสาวเก้าปีเก่าของฉันร้องไห้ แต่ส่วนที่เหลือของเราแม้สองปีเพียงแค่ทุกคนมีเข้าไปในรถตู้อย่างเงียบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ( ยูเอ็นเอชซีอาร์ ) – bhumika dhakal , สูง , ความสามารถ อายุ 12 ปี ชาวเนปาลผู้ลี้ภัยผู้หญิงกวาดพื้นและมองหลังของเธอสามน้องสาว เมื่อตำรวจเคาะประตูบ้านของพวกเขาก่อนที่อาหารเช้าเมื่อสองปีก่อน และขนไป

" พ่อแม่ของฉันได้ออกมาบอกว่า ให้สะอาด ขึ้น" เธอเล่าจากภายในกรุงเทพฯแออัดสถานกักกันตรวจคนเข้าเมือง ( IDC ) มีผู้หญิงศรีลังกาปัดขึ้น เธอถามว่าถ้าไปจอดรับลูกก่อนที่เราจะไป เธอยังบอกฉันว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะหาเสื้อผ้า ดังนั้นผมจึงบรรจุถุงขนาดเล็กได้อย่างรวดเร็ว น้องสาว 9 ปีของผมกำลังร้องไห้ แต่พวกเราที่เหลือก็สองปี , ,แค่เข้าไปในรถเงียบๆ