HBV disproportionately affects Abor

HBV disproportionately affects Aboriginal and Torres Strait Islander people and populations from high prevalence countries, such as Asia and Sub-Saharan Africa. For many migrants, primary care is the first point of entry into Australia’s healthcare system. Nurses, midwives, and GPs working in thecommunity are ideally placed to test, vaccinate, treat, and monitor those who are at risk.
This is particularly true for health professionals providing women with antenatal care. For some, antenatal screening will be the first time they learn of their HBV status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยกลุ่มส่งผลต่อชนและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสคนและประชากรจากประเทศชุกสูง เช่นเอเชียและไทย สำหรับอพยพมาก ดูแลหลักเป็นจุดแรกของรายการระบบสุขภาพของประเทศออสเตรเลีย พยาบาล midwives และ GPs ที่ทำงานใน thecommunity แห่งนี้อยู่ในการทดสอบ การปลูกฝี รักษา และการตรวจสอบผู้ที่มีความเสี่ยง นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่ให้ผู้หญิงดูแลครรภ์ สำหรับบางคน ตรวจครรภ์จะรู้สถานะของพวกเขาด้วยเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสตับอักเสบบีเป็นสัดส่วนมีผลต่อคนอะบอริจิและตอร์เรเกาะช่องแคบและประชากรจากประเทศชุกสูงเช่นเอเชียและทะเลทรายซาฮารา สำหรับแรงงานข้ามชาติจำนวนมากดูแลหลักเป็นจุดแรกของการเข้าสู่ระบบการดูแลสุขภาพของออสเตรเลีย พยาบาลผดุงครรภ์และจีพีเอสทำงานใน thecommunity จะถูกวางไว้อย่างยิ่งสำหรับการทดสอบฉีดวัคซีน, การรักษาและตรวจสอบผู้ที่มีความเสี่ยง.
นี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับมืออาชีพด้านสุขภาพให้ผู้หญิงที่มีการฝากครรภ์ สำหรับบางคนการคัดกรองฝากครรภ์จะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เรียนรู้ถึงสถานะของพวกเขาไวรัสตับอักเสบบี