Student loans and parental contribu

Student loans and parental contributions remain vital aspects of students’ personal finances. Students appear to be increasingly restrained in their approach to personal finances, with ¼ considering savings to be a major source of income and 37% relying on work (term time or holidays) as opposed to the 19% of respondents who considered overdrafts and credit cards to be important income sources. Furthermore, around 1/3 of the students we surveyed did not have any current personal debt, and a further 18% had a relatively modest debt of up to £5,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษากู้ยืมและผู้ปกครองมีส่วนร่วมยังคง ลักษณะสำคัญของการเงินส่วนบุคคลของนักเรียน นักเรียนที่ปรากฏ จะขึ้นยับยั้งวิธีการเงินส่วนบุคคล ด้วย¼พิจารณาประหยัดเป็น หลักเป็นแหล่งรายได้ และ 37% ในการทำงาน (ระยะเวลาหรือวันหยุด) ตรงข้ามกับ 19% ของผู้ตอบที่ถือว่าเป็นเงินเบิกเกินบัญชีและบัตรเครดิตเป็น แหล่งรายได้ที่สำคัญ นอกจากนี้ ประมาณ 1 ใน 3 ของนักเรียนที่เราได้ไม่มีหนี้ใด ๆ ส่วนบุคคลปัจจุบัน และ 18% เพิ่มเติมมีหนี้ค่อนข้างของถึง 5,000 ปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักศึกษากู้ยืมและเงินสมทบของผู้ปกครองยังคงอยู่ในด้านที่สำคัญของการเงินส่วนบุคคลของนักเรียน นักเรียนที่ปรากฏที่จะยับยั้งมากขึ้นในแนวทางของพวกเขากับการเงินส่วนบุคคลกับ¼พิจารณาเงินฝากออมทรัพย์ที่จะเป็นแหล่งที่มาของรายได้และ 37% อาศัยในการทำงาน (ระยะเวลาหรือวันหยุด) เมื่อเทียบกับ 19% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ถือว่าเป็นเงินเบิกเกินบัญชีและบัตรเครดิต ที่จะเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญ นอกจากนี้รอบ 1/3 ของนักเรียนที่เราสำรวจไม่ได้มีหนี้ส่วนบุคคลใด ๆ ในปัจจุบันและอีก 18% มีหนี้ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวได้ถึง£ 5,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินให้กู้ยืมสำหรับนักศึกษาและผู้ปกครองมีส่วนร่วมยังคงลักษณะที่สําคัญของการเงินส่วนบุคคลของนิสิต นักเรียนดูเหมือนจะมากขึ้น ยับยั้งชั่งใจในแนวทางของพวกเขาเพื่อการเงินส่วนบุคคล ด้วย¼พิจารณาเงินออมเป็นแหล่งที่มาหลักของรายได้ และ 37% ใช้งาน ( ระยะเวลาหรือวันหยุด ) เป็นนอกคอก 19 % ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ถือว่าเป็นเงินเบิกเกินบัญชีและบัตรเครดิตเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญ นอกจากนี้ ประมาณ 1 / 3 ของนักเรียนเราว่าไม่มีหนี้ใด ๆส่วนบุคคลในปัจจุบัน และอีกร้อยละ 18 มีหนี้ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวถึงกว่า 5 , 000