Dear John Kerry; Dear BBC and CNN :

Dear John Kerry; Dear BBC and CNN :

The News:

Thailand's military criticised as coup takes hold

The BBC's Jonathan Head, in Bangkok: "The BBC is off air, so is CNN. Most channels are now putting up a screen shot"

The US has led widespread international criticism of a military takeover in Thailand as the South-East Asian nation spent its first night under curfew.
US Secretary of State John Kerry said there was "no justification", and $10m in bilateral aid could be suspended.
France and Germany condemned the coup, with the UN expressing serious concern.
The army on Thursday suspended the constitution, banned gatherings and detained politicians, saying order was needed after months of turmoil.
The military had declared martial law on Tuesday. Two days later, it gathered political leaders together in Bangkok for talks on the crisis.
The moment Jonah Fisher and other reporters realised a coup was under way
However, army chief Gen Prayuth Chan-ocha then went on TV to announce the coup.
Several key figures at the talks, including opposition protest leader Suthep Thaugsuban and pro-government protest leader Jatuporn Prompan, were detained.
Acting PM Niwatthamrong Boonsongphaisan was not at the talks and his whereabouts are unclear.
[http://www.bbc.com/news/world-asia-27530817]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจอห์นเคอร์รี่ เรียน BBC และ CNN:

ข่าวเดอะ:

ไทยของทหาร criticised ที่รัฐประหารจะค้าง

ของ BBC โยนาธานหัว กรุงเทพฯ: " BBC จะออกอากาศ เพื่อ เป็นซีเอ็นเอ็น ส่วนใหญ่ช่องตอนนี้วางจอ "

สหรัฐนำแพร่หลายต่างประเทศวิจารณ์ takeover ทหารในประเทศไทยเป็นแบบตะวันออกเฉียงใต้เอเชียประเทศใช้เวลาคืนแรกของใต้เคอร์ฟิว
สหรัฐอเมริกาเสนาบดีจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่า มี "ไม่มีเหตุผล" และ $10 เมตรในความช่วยเหลือทวิภาคีอาจจะถูกระงับ
ฝรั่งเศสและเยอรมนีประณามรัฐประหาร กับสหประชาชาติกำลังร้ายแรงเกี่ยวกับการ
ทัพพฤหัสบดีระงับรัฐธรรมนูญ ห้ามชุมนุม และกักตัวนักการเมือง การพูดต้องสั่งหลังจากเดือนของความวุ่นวาย
ทหารได้ประกาศกฎอัยการศึกในวันอังคาร สองวันต่อมา มันรวบรวมผู้นำทางการเมืองในกรุงเทพฯ สำหรับการเจรจาในวิกฤต
ขณะที่โยนาห์ Fisher และอื่น ๆ ผู้สื่อข่าวเองก็ยังคิดทำรัฐประหารได้เดินทาง
อย่างไรก็ตาม กองทัพหัวหน้า Gen ประยุทธ์แล้วไปบนทีวีประกาศรัฐประหาร
หลายคีย์เลขที่เจรจา รวมทั้งผู้นำฝ่ายค้านประท้วงสุเทพและสนับสนุนรัฐบาลนำจตุพร Prompan ลอยลำ
Niwatthamrong Boonsongphaisan PM ทำหน้าที่ไม่ได้อยู่ที่การเจรจา และตำแหน่งของเขาจะชัดเจน.
[http://www.bbc.com/news/world-asia-27530817]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear John เคอร์รี่; รักบีบีซีและซีเอ็นเอ็น: ข่าว: ทหารของไทยที่วิพากษ์วิจารณ์ว่าการทำรัฐประหารจะถือบีบีซีโจนาธานเฮดในกรุงเทพฯ: "บีบีซีจะออกไปในอากาศจึงเป็นซีเอ็นเอ็นช่องส่วนใหญ่ตอนนี้จะถูกวางขึ้นหน้าจอ." สหรัฐอเมริกาได้นำอย่างแพร่หลายในต่างประเทศ คำติชมของการปฏิวัติทางทหารในประเทศไทยเป็นประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใช้เวลาคืนแรกของตนภายใต้เคอร์ฟิวสหรัฐอเมริการัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่า "ไม่มีเหตุผล" และ $ 10m ในการช่วยเหลือทวิภาคีอาจถูกระงับฝรั่งเศสและเยอรมนีประณาม การทำรัฐประหารที่มีความกังวลอย่างจริงจังสหประชาชาติแสดงกองทัพในวันพฤหัสบดีที่ระงับรัฐธรรมนูญห้ามการชุมนุมและนักการเมืองที่ถูกคุมขังว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อที่หลังจากเดือนของความวุ่นวายทางทหารได้ประกาศกฎอัยการศึกในวันอังคารที่ สองวันต่อมาก็รวบรวมผู้นำทางการเมืองร่วมกันในกรุงเทพฯเพื่อเจรจาเกี่ยวกับวิกฤตขณะที่โจนาห์ฟิชเชอร์และนักข่าวคนอื่น ๆ รู้ว่าการทำรัฐประหารอยู่ภายใต้วิธีแต่กองทัพหัวหน้า Gen ประยุทธจันโอชา-แล้วเดินไปที่ทีวีที่จะประกาศการทำรัฐประหารหลายสำคัญ ตัวเลขที่พูดถึงรวมทั้งเป็นผู้นำการประท้วงฝ่ายค้านสุเทพเทือกสุบรรณและผู้นำการประท้วงโปรรัฐบาลจตุพรพร้อมพันธ์, ถูกกักตัวไว้รักษาการ PM Niwatthamrong Boonsongphaisan ไม่ได้อยู่ที่การพูดคุยและเขาไปอยู่ที่ไหนมีความชัดเจน[http://www.bbc.com/news / โลก asia-27530817]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear John Kerry ; บีบีซีและซีเอ็นเอ็น : ที่รัก

ข่าว :

ทหารไทยวิจารณ์เป็นรัฐประหารจะถือ

บีบีซีของโจนาธานใหญ่ในกรุงเทพ : " บีบีซีออกอากาศ ดังนั้นซีเอ็นเอ็น มากที่สุดช่องตอนนี้แปะหน้าจอ "

เราได้นำอย่างกว้างขวางระหว่างประเทศวิจารณ์ของทหารปฏิวัติในไทยเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใช้เวลากลางคืนภายใต้
เคอร์ฟิวสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่ามี " เหตุผล " และ $ 10M ในทวิภาคีจะถูกระงับไว้ .
ฝรั่งเศสและเยอรมนีประณามรัฐประหารกับสหประชาชาติแสดงความกังวลอย่างรุนแรง .
กองทัพในวันพฤหัสบดีที่ระงับรัฐธรรมนูญห้ามการชุมนุม และขังนักการเมือง พูดเพื่อต้องการ
หลังจากเดือนของความวุ่นวาย ทหารมีการประกาศกฎอัยการศึกในวันอังคารสองวันต่อมา มันรวบรวมผู้นำทางการเมืองกันในกรุงเทพฯ เพื่อหารือวิกฤต .
ตอนนี้โยนาห์ ฟิชเชอร์ และผู้สื่อข่าวอีกทั้งรัฐประหารได้รับภายใต้วิธี
อย่างไรก็ตาม หัวหน้ากองทัพพลเอกประยุทธ จันโอชา แล้วออกทีวีประกาศรัฐประหาร
แป้นตัวเลขหลายในการเจรจา รวมถึงผู้นำประท้วงฝ่ายค้าน สุเทพ เทือกสุบรรณ และ โปร การประท้วงรัฐบาล ผู้นำ จตุพร พรหมพันธุ์ ,ถูกกักตัว .
ทำ PM niwatthamrong boonsongphaisan ไม่ได้ที่พูดและที่อยู่ของเขาได้ชัดเจน http://www.bbc.com/news/world-asia-27530817
[ ]