The Food and Agriculture Organizati

The Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO) estimates that 32 percent of all food
produced in the world was lost or wasted in 2009. This
estimate is based on weight. When converted into calories,
global food loss and waste amounts to approximately 24
percent of all food produced. Essentially, one out of every
four food calories intended for people is not ultimately
consumed by them.
Food loss and waste have many negative economic and
environmental impacts. Economically, they represent a
wasted investment that can reduce farmers’ incomes and
increase consumers’ expenses. Environmentally, food loss
and waste inflict a host of impacts, including unnecessary
greenhouse gas emissions and inefficiently used water and
land, which in turn can lead to diminished natural ecosystems
and the services they provide.
“Food loss and waste” refers to the edible parts of plants
and animals that are produced or harvested for human
consumption but that are not ultimately consumed by
people. In particular, “food loss” refers to food that spills,
spoils, incurs an abnormal reduction in quality such as
bruising or wilting, or otherwise gets lost before it reaches
the consumer. Food loss is the unintended result of an
agricultural process or technical limitation in storage,
infrastructure, packaging, or marketing. “Food waste”
refers to food that is of good quality and fit for human
consumption but that does not get consumed because it
is discarded—either before or after it spoils. Food waste
is the result of negligence or a conscious decision to throw
food away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอาหารและเกษตรของสหรัฐอเมริกาประชาชาติ (FAO) ประเมินว่า 32 เปอร์เซ็นต์ของอาหารทั้งหมดผลิตในโลกสูญหาย หรือถูกทำลายใน 2009 นี้ประเมินตามน้ำหนัก เมื่อแปลงเป็นแคลอรี่อาหารระดับโลกสูญเสียและเสียยอดเงินประมาณ 24เปอร์เซ็นต์ของอาหารทั้งหมดที่ผลิต หลัก หนึ่งในของทุกแคลอรี่อาหารสี่ผู้ไม่ใช้พวกเขาสูญเสียอาหารและของเสียมีมากลบทางเศรษฐกิจ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจ แสดงเป็นสูญเสียการลงทุนที่สามารถลดรายได้เกษตรกร และเพิ่มค่าใช้จ่ายของผู้บริโภค สิ่งแวดล้อม อาหารเสียและเสีย inflict ความกระทบ รวมถึงไม่จำเป็นปล่อยก๊าซเรือนกระจกและน้ำที่ใช้อย่างไม่มีประสิทธิภาพ และที่ดิน ซึ่งสามารถทำให้ระบบนิเวศธรรมชาติที่ลดน้อยลงและบริการให้"สูญเสียอาหารและของเสีย" หมายถึงกินส่วนของพืชและสัตว์ที่มีผลิต หรือการเก็บเกี่ยวสำหรับมนุษย์ปริมาณการใช้แต่จะไม่สุดถูกใช้โดยคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ขาดทุนอาหาร" หมายถึงอาหารที่หกริบ เกิดขึ้นมีคุณภาพที่ลดลงผิดปกติเช่นช้ำ หรือเหี่ยวแห้ง หรือมิฉะนั้น ได้รับสูญหายก่อนที่จะถึงของผู้บริโภค ขาดอาหารเป็นผลไม่ได้ตั้งใจกระบวนการทางการเกษตรหรือข้อจำกัดทางเทคนิคในการเก็บข้อมูลโครงสร้าง บรรจุภัณฑ์ การตลาด "อาหารขยะ"หมายถึงอาหารที่มีคุณภาพดี และเหมาะสมสำหรับมนุษย์ปริมาณการใช้แต่ไม่ได้ใช้เนื่องจากมันจะถูกยกเลิก — ทั้งก่อน หรือ หลังจะริบ อาหารขยะเป็นผลจากความประมาทหรือตัดสินใจทิ้งสติอาหารออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอาหารและการเกษตรของประเทศ
แห่งสหประชาชาติ (FAO) ประมาณการว่าร้อยละ 32 ของอาหารทั้งหมดที่
ผลิตในโลกสูญหายหรือสูญเสียในปี 2009 นี้
ประมาณการจะขึ้นอยู่กับน้ำหนัก เมื่อแปลงเป็นแคลอรี่
การสูญเสียอาหารทั่วโลกและจำนวนเงินที่เสียไปประมาณ 24
เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดที่ผลิตอาหาร หลักหนึ่งจากทุก
สี่แคลอรี่อาหารที่มีไว้สำหรับคนที่ไม่ได้ในท้ายที่สุด
การบริโภคโดยพวกเขา.
การสูญเสียอาหารและของเสียที่มีเศรษฐกิจและเชิงลบมาก
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เศรษฐกิจพวกเขาเป็นตัวแทน
การลงทุนที่สูญเสียที่สามารถลด 'รายได้เกษตรกรและ
การเพิ่มขึ้นของผู้บริโภคค่าใช้จ่าย สิ่งแวดล้อม, การสูญเสียอาหาร
และของเสียดาเมจโฮสต์ของผลกระทบรวมทั้งที่ไม่จำเป็น
การปล่อยก๊าซเรือนกระจกและน้ำที่ใช้ไม่ได้ผลและ
ที่ดินซึ่งจะสามารถนำไปสู่ระบบนิเวศตามธรรมชาติลดลง
และบริการที่พวกเขาให้.
"การสูญเสียอาหารและของเสีย" หมายถึงส่วนที่กินได้ ของพืช
และสัตว์ที่มีการผลิตหรือเก็บเกี่ยวสำหรับมนุษย์
บริโภค แต่ที่ไม่ได้บริโภคในท้ายที่สุด
คน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "การสูญเสียอาหาร" หมายถึงอาหารที่รั่วไหล
ริบ, เกิดขึ้นจากการลดลงผิดปกติที่มีคุณภาพเช่น
ช้ำหรือเหี่ยวแห้งหรือได้รับหายไปก่อนที่จะถึง
ผู้บริโภค การสูญเสียอาหารเป็นผลที่ไม่ได้ตั้งใจของ
กระบวนการทางการเกษตรหรือข้อ จำกัด ทางเทคนิคในการจัดเก็บข้อมูล
โครงสร้างพื้นฐานของบรรจุภัณฑ์หรือการตลาด "เศษอาหาร"
หมายถึงอาหารที่มีคุณภาพดีและเหมาะสำหรับมนุษย์
บริโภค แต่ที่ไม่ได้รับการบริโภคเพราะมัน
จะถูกยกเลิกไม่ว่าก่อนหรือหลังมัน spoils เศษอาหาร
เป็นผลมาจากความประมาทหรือตัดสินใจอย่างมีสติจะโยน
อาหารออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( FAO ) ประมาณการว่า 32 เปอร์เซ็นต์ของอาหารผลิตในโลกสูญหาย หรือ เสีย ในปี 2009 นี้ประมาณการจะขึ้นอยู่กับน้ำหนัก เมื่อแปลงเป็นแคลอรีการสูญเสียอาหารทั่วโลกและของเสียจํานวนประมาณ 24เปอร์เซ็นต์ของอาหารที่ผลิต เป็นหลัก หนึ่งของทุกสี่อาหารแคลอรี่ไว้สำหรับคนยังไม่สุดบริโภคโดยพวกเขาการสูญเสียอาหารและของเสียได้ลบทางเศรษฐกิจและหลายผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ประหยัด พวกเขาเป็นตัวแทนของการลงทุนที่สามารถลดการสูญเสียรายได้ของเกษตรกร และเพิ่มค่าใช้จ่ายของผู้บริโภค สิ่งแวดล้อม การสูญเสียอาหารและของเสียทำให้โฮสต์ของผลกระทบ รวมทั้งไม่จําเป็นการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และมีการใช้น้ำและที่ดิน ซึ่งจะสามารถนำไปสู่การลดลงของระบบนิเวศธรรมชาติและให้บริการ" การสูญเสียอาหารและของเสีย หมายถึง ส่วนที่บริโภคได้ของพืชและสัตว์ที่ผลิตหรือเป็นอาหารสำหรับมนุษย์การบริโภค แต่ที่ไม่ใช้สุดคน โดยเฉพาะ " ขาดทุน " อาหาร หมายถึง อาหารที่ล้นทะลักเกิดมาผิดปกติในการลดคุณภาพเช่นรอยช้ำหรือเหี่ยวแห้ง หรือมิฉะนั้นก็หายไปก่อนที่จะถึงผู้บริโภค การสูญเสียอาหารผลที่ไม่ได้ตั้งใจของเกษตรหรือข้อจำกัดทางเทคนิคในกระบวนการจัดเก็บโครงสร้างพื้นฐาน บรรจุภัณฑ์ หรือการตลาด " เศษอาหาร "หมายถึงอาหารที่มีคุณภาพ และเหมาะสมกับมนุษย์การบริโภค แต่ที่ไม่ได้ใช้ เพราะถูกทิ้งก่อน หรือหลังจากมัน spoils ขยะเศษอาหารคือ ผลของความประมาท หรือการตัดสินใจที่มีสติ โยนอาหารออกไป