am writing in regards to your eBay

am writing in regards to your eBay case for the Foldable 8 Player Poker Table Casino Texas Holdem Folding Poker Play Table New (Item # 172164929550) that you sold to “stockpreferred”. After reviewing the claim, I understand that the case filed lacks details in regard with the problem of the item. I understand how disappointing it is to have a case filed against you. I’ll be happy to look into your case today and give you clarification.



Saran, because no details were given by the buyer in regard to this transaction, I’ll be putting this case on hold for 3 days to give your trading partner ample time to provide us with a valid reason that lead him in filing this case against you. I hope you understand that in order for us to give a proper resolution regarding this concern, we need to hear what your buyer’s concerns just to be fair.



If you would like, you can check the status of this case by going to the Resolution Center: http://resolutioncenter.ebay.com



In summary, since no problem was indicated about this transaction, I’ve placed this case on Hold for 3 days so that your buyer can provide us more information to the item they purchased. I know that this will take another amount of your time but it is necessary so this case can be decided fairly. Your patience and understanding is highly appreciated.



Thank you for choosing eBay and have a great day!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนในกรณีของ eBay สำหรับพับได้ 8 ผู้เล่นโป๊กเกอร์ตารางคาสิโนเท็กซัสโฮลด์พับโป๊กเกอร์เล่นตารางใหม่ (172164929550 #สินค้า) ที่คุณขายให้กับ "stockpreferred" หลังจากที่ทบทวนข้อเรียกร้อง ฉันเข้าใจว่า ในกรณีที่ยื่นขาดรายละเอียดในเรื่องกับปัญหาของสินค้า เข้าใจวิธีย่อมเป็นกรณีที่ยื่นกับคุณได้ ฉันยินดีที่จะดูในกรณีของคุณวันนี้ และให้ชี้แจง สราญ เนื่องจากไม่มีรายละเอียดที่กำหนด โดยผู้ซื้อในเรื่องธุรกรรมนี้ ฉันจะวางกรณีนี้ไว้ 3 วันเพื่อให้การซื้อขายหุ้นส่วนเวลาพอที่จะให้เรา มีเหตุผลที่นำเขาในการยื่นกรณีนี้กับคุณ ฉันหวังว่า คุณเข้าใจว่า เพื่อที่เราจะให้ความละเอียดที่เหมาะสมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจำเป็นต้องได้ยินเรื่องสิ่งของของผู้ซื้อเพียงเพื่อความเป็นธรรม หากคุณต้องการ คุณสามารถตรวจสอบสถานะของกรณีนี้ โดยไปที่ศูนย์ความละเอียด: http://resolutioncenter.ebay.com ในสรุป ตั้งแต่ระบุปัญหาเกี่ยวกับธุรกรรมนี้ ฉันได้กรณีนี้หยุดไว้ 3 วันเพื่อให้ผู้ซื้อของคุณสามารถให้เราเพิ่มเติมสินค้าที่ซื้อ ฉันรู้ว่า จะใช้เวลาอีกระยะเวลาของคุณ แต่มันเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้นกรณีนี้สามารถตัดสินใจค่อนข้าง ความอดทนและความเข้าใจเป็นที่นิยม ขอบคุณที่เลือกอีเบย์ และมีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังเขียนในเรื่องที่เกี่ยวกับกรณีของอีเบย์สำหรับพับ 8 ผู้เล่นโป๊กเกอร์คาสิโนตารางเท็กซัสโฮลด์โป๊กเกอร์พับตารางการเล่นใหม่ (Item # 172164929550) ที่คุณขายให้กับ "stockpreferred" หลังจากตรวจสอบการเรียกร้องผมเข้าใจว่ากรณีที่ยื่นขาดรายละเอียดในเรื่องที่มีปัญหาของรายการ ผมเข้าใจวิธีการที่น่าผิดหวังก็คือการมีกรณีฟ้องคุณ ผมจะมีความสุขที่จะดูเป็นกรณีของคุณในวันนี้และให้ชี้แจง. สราญเพราะไม่มีรายละเอียดที่ได้รับจากผู้ซื้อในเรื่องการทำธุรกรรมครั้งนี้ผมจะวางกรณีนี้ไว้เป็นเวลา 3 วันเพื่อให้คู่ค้าของคุณเพียงพอ ถึงเวลาที่จะให้เรามีเหตุผลที่ถูกต้องที่นำเขาในการยื่นกรณีนี้กับคุณ ฉันหวังว่าคุณเข้าใจว่าเพื่อให้เราสามารถให้ความละเอียดที่เหมาะสมเกี่ยวกับความกังวลนี้เราต้องการที่จะได้ยินสิ่งที่กังวลของผู้ซื้อเพียงเพื่อให้ความเป็นธรรม. หากคุณต้องการคุณสามารถตรวจสอบสถานะของคดีนี้ได้โดยไปที่ความละเอียดศูนย์ : http://resolutioncenter.ebay.com โดยสรุปตั้งแต่ไม่มีปัญหาได้รับการระบุเกี่ยวกับการทำธุรกรรมนี้ผมได้วางกรณีนี้ไว้ให้ 3 วันเพื่อให้ผู้ซื้อของคุณสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมไปยังรายการที่พวกเขาซื้อ ฉันรู้ว่านี้จะใช้ระยะเวลาของคุณอีก แต่มันก็เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อกรณีนี้สามารถได้รับการตัดสินอย่างเป็นธรรม อดทนและความเข้าใจของคุณแข็งมาก. ขอขอบคุณที่เลือกอีเบย์และมีวันที่ดี!