The longing to flyTHROUGHOUT HISTOR

The longing to fly
THROUGHOUT HISTORY, there have been innumerable accounts of people trying to fly. These stories go all the way back to ancient Greek mythology. In one Greek myth, a famous inventor called Daedalus lost favor with King Minos, and he and his son Icarus were locked up in a tower on the island of Crete. Daedalus planned to make his escape from prison, but he knew that even if he escaped from the prison, he could not leave the island by ship. This was because the king kept strict control over all the vessels that sailed from the island. Daedalus thought, “ Minos may control the land and sea, but not the air. I will try way.”
So Daedalus designed wings made of feathers and wax and made pairs for himself and his young son. Before their flight to freedom, he warned Icarus not to fly too low, for the wings would touch the water and get wet, nor too high for the sun could melt the wax. But once in the air, young Icarus was so overcome with the thrill of flying that he forgot his father’s warning and flew too close to the sun. Sure enough, the sun melted the wax on his wings, and he fell into the sea below and drowned. He should have listened to his father…
FELIX BAUMGARTNER’S ACHIEVEMENT is not a myth, but a real-life example of someone who was able to fly on his own like Daedalus and Icarus. This Austrian extreme sports legend has pushed the boundaries of free-flying by crossing the English Channel, with a carbon wing strapped to his back. On July 31, 2003, Felix skydived from a plane above Dover, England, and 35 kilometers away in Cap Blanc-Nez near Calais, France, just 14 minutes later. He wore only an aerodynamic jumpsuit, an oxygen tank from which to breathe, and a parachute to land. His wing had carried him across the Channel!
Just after landing he told reporters that he was exhausted, but the jump had been “great.” He said: “It was total freedom. You’re alone up there, there’s just you, your equipment, your wing, and your skills. I was flying over the clouds. I couldn’t see the other side, so I had no reference point.”
Baumgartner reached speeds of 360 kilometers per hour and endured temperatures of minus 40 degrees Celsius. A single mistake in the way he used his body could have put him off course and might have been very dangerous. He had prepared for three years for this flight, with rigorous training, including strapping himself on to the top of a speeding Porsche.
The Austrian daredevil is still thirsty for a new challenge and says that if he had known the flight across the Channel was so awesome, he would have attempted it sooner

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดจะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีบงการคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้ไปตลอดทางกลับกับตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ในตำนานกรีกหนึ่ง นักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าหลงโปรดปรานกับกษัตริย์ Minos แดดาลัส และอิคารัสลูกชายของเขาและเขาถูกล็อคขึ้นในหอบนเกาะครีต แดดาลัสจะรีบหนีจากเรือนจำคิดจะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีบงการคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้ไปตลอดทางกลับกับตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ในตำนานกรีกหนึ่ง นักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าหลงโปรดปรานกับกษัตริย์ Minos แดดาลัส และอิคารัสลูกชายของเขาและเขาถูกล็อคขึ้นในหอบนเกาะครีต แดดาลัสจะรีบหนีจากเรือนจำคิดจะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีบงการคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้ไปตลอดทางกลับกับตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ในตำนานกรีกหนึ่ง นักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าหลงโปรดปรานกับกษัตริย์ Minos แดดาลัส และอิคารัสลูกชายของเขาและเขาถูกล็อคขึ้นในหอบนเกาะครีต แดดาลัสจะรีบหนีจากเรือนจำ และเขาตกลงไปในทะเลใต้ และจม เขาควรได้ฟังพ่อ...
เฟลิกซ์ BAUMGARTNER สำเร็จไม่ใช่ตำนาน แต่ตัวอย่างชีวิตจริงของคนที่ได้บินบนเขาเองชอบแดดาลัสและอิคารอส ตำนานนี้ออสเตรียกีฬาผาดโผนได้ผลักดันขอบเขตของบินฟรี โดยข้ามช่องแคบอังกฤษ มีปีกคาร์บอน strapped กับเขา บน 31 กรกฎาคม 2003 ก่อนที่จะบินในอิสรภาพ เขาเตือนอิคารัสไม่ให้ต่ำเกินไป บินปีกจะสัมผัสน้ำ และได้รับเปียก หรือสูงเกินไปสำหรับดวงอาทิตย์สามารถละลายขี้ผึ้ง แต่เมื่อในอากาศ อิคารัสหนุ่มถูกเพื่อเอาชนะความตื่นเต้นของการเดินทางที่ เขาลืมคำเตือนของพ่อของเขา และบินไปกับดวงอาทิตย์ พอแน่ใจว่า ดวงอาทิตย์หลอมขี้ผึ้งบนปีก แต่เขารู้ว่า แม้ว่าเขาหลบหนีออกจากคุก เขาไม่ไม่เกาะ โดยเรือ นี่คือเนื่องจากพระมหากษัตริย์ยังคงเข้มงวดควบคุมเรือเดินทะเลแล่นจากเกาะ แดดาลัสคิดว่า "Minos อาจควบคุมแผ่นดิน และทะเล แต่อากาศไม่ ผมจะลองวิธี"
เพื่อ แดดาลัสออกแบบปีกทำจากขนนกและขี้ผึ้ง และคู่สำหรับตัวเองและบุตรสาว เฟลิกซ์ skydived จากเครื่องบินเหนือโดเวอร์ อังกฤษ และ 35 กิโลเมตรจากในหมวกบลอง-Nez ใกล้กาเลส์ ฝรั่งเศส เพียง 14 นาทีต่อมา เขาสวมเฉพาะ jumpsuit มีอากาศพลศาสตร์ มีถังออกซิเจนจากการหายใจ และร่มชูชีพเพื่อแผ่นดิน ปีกของเขาได้นำเขาข้ามช่องแคบ!
เพียงแค่หลังจากจอด เขาบอกนักข่าวว่า เขาเหนื่อย แต่กระโดดได้ "ดี" เขากล่าวว่า: "ไม่เป็นอิสระ คุณคนเดียวที่มีค่า มีเพียงคุณ อุปกรณ์ของคุณ ปีกของคุณ และทักษะของคุณ ผมได้บินอยู่เหนือเมฆ ไม่เห็นด้านอื่น ๆ เพื่อให้มีจุดอ้างอิงไม่"
Baumgartner ถึงความเร็ว 360 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิทนของลบ 40 องศาเซลเซียส ความผิดพลาดหนึ่งในวิธีเขาใช้ร่างกายของเขาไม่ได้ใส่เขาออก และอาจได้รับอันตรายมาก พระองค์ได้ทรงเตรียมสามปีสำหรับเที่ยวบินนี้ ฝึกอบรมอย่างเข้มงวด รวมทั้งสายรัดตัวเองไปด้านบนของตัว speeding พอร์ช
ที่ออสเตรียคนกล้าหาญจะยังคงกระหายน้ำสำหรับความท้าทายใหม่ และกล่าวว่า ถ้าเขารู้จักบินข้าม ช่องไม่น่ากลัวมาก เขาจะพยายามมันเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปรารถนาที่จะบินไป
ตลอดประวัติศาสตร์มีการบัญชีนับไม่ถ้วนของคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้ไปตลอดทางกลับไปที่ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ หนึ่งในตำนานกรีกที่มีชื่อเสียงนักประดิษฐ์ที่เรียกว่าเดดาลัสสูญเสียความโปรดปรานกับกษัตริย์ไมนอสและเขาและลูกชายของเขาอิคารัสที่ถูกขังไว้ในหอคอยบนเกาะครีต เดดาลัสวางแผนที่จะทำให้เขาหนีออกมาจากคุก แต่เขารู้ว่าแม้ว่าเขาจะหนีออกมาจากคุกเขาไม่สามารถออกจากเกาะโดยเรือ เป็นอย่างนี้เพราะกษัตริย์ยังคงการควบคุมอย่างเข้มงวดกว่าเรือทั้งหมดที่แล่นเรือออกจากเกาะ เดดาลัสคิดว่า "Minos อาจควบคุมที่ดินและน้ำทะเล แต่ไม่ปรับอากาศ ผมจะพยายามวิธี. "
ดังนั้นเดดาลัสได้รับการออกแบบปีกที่ทำจากขนและขี้ผึ้งและทำให้คู่สำหรับตัวเองและบุตรสาวของเขา ก่อนที่เที่ยวบินของพวกเขาไปสู่อิสรภาพเขาเตือนอิคารัสจะไม่บินต่ำเกินไปสำหรับการปีกจะสัมผัสน้ำและได้รับเปียกหรือสูงเกินไปสำหรับดวงอาทิตย์อาจละลายขี้ผึ้ง แต่เมื่ออยู่ในอากาศ, สาวอิคารัสได้รับการเอาชนะกับความตื่นเต้นของการบินที่เขาลืมคำเตือนของพ่อของเขาและบินมากเกินไปใกล้กับดวงอาทิตย์ พอแน่ใจว่าดวงอาทิตย์ละลายขี้ผึ้งบนปีกของเขาและเขาก็ล้มลงไปในทะเลด้านล่างและจมน้ำตาย เขาควรจะได้ฟังพ่อของเขา ...
ผลสัมฤทธิ์ทางการเฟลิกซ์ Baumgartner'S ไม่ได้เป็นตำนาน แต่เป็นตัวอย่างในชีวิตจริงของคนที่ก็สามารถที่จะบินของตัวเองเช่นเดียวกับเดดาลัสและอิคารัส นี้ออสเตรียตำนานกีฬามากได้ผลักดันขอบเขตของฟรีบินข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยปีกคาร์บอนรัดหลังของเขา 31 กรกฏาคมปี 2003 เฟลิกซ์ skydived จากเครื่องบินไปโดเวอร์อังกฤษและอยู่ห่างออกไป 35 กิโลเมตรใน Cap Blanc-หนีบใกล้กาเลส์, ฝรั่งเศส, เพียงแค่ 14 นาทีต่อมา เขาสวมเพียง jumpsuit พลศาสตร์ถังออกซิเจนที่จะหายใจและร่มชูชีพไปยังดินแดน ! ปีกของเขาได้พาเขาข้ามช่อง
". ดี" หลังจากที่เชื่อมโยงไปถึงเขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขารู้สึกเหนื่อย แต่กระโดดได้รับเขากล่าวว่า "มันเป็นอิสระ คุณคนเดียวไปอยู่ที่นั่นมีเพียงคุณอุปกรณ์ของคุณปีกของคุณและทักษะของคุณ ฉันกำลังบินอยู่เหนือเมฆ ฉันไม่สามารถมองเห็นด้านอื่น ๆ เพื่อให้ผมมีจุดไม่มีการอ้างอิง. "
Baumgartner ถึงความเร็ว 360 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิที่ทนของลบ 40 องศาเซลเซียส ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวในทางที่เขาใช้ร่างกายของเขาอาจจะทำให้เขาออกไปแน่นอนและอาจจะได้รับอันตรายมาก เขาได้เตรียมไว้สำหรับสามปีสำหรับเที่ยวบินนี้ด้วยการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดรวมทั้งรัดตัวเองอยู่บนด้านบนของรถปอร์เช่เร่ง
กล้าออสเตรียยังคงกระหายสำหรับความท้าทายใหม่และบอกว่าถ้าเขาได้เป็นที่รู้จักในการบินข้ามช่องแคบได้ดังนั้น น่ากลัวเขาจะมีความพยายามที่มันเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความปรารถนาที่จะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีที่นับไม่ถ้วนของคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้กลับไปตำนานกรีกโบราณ . ในตำนานกรีก เป็นนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าดีดาลัสหายไปโปรดปรานของกษัตริย์ ไมนอสและเขาและลูกชายของเขา อิคารัส โดนขังในหอคอยบนเกาะครีต ดีดาลัส วางแผนที่จะทำให้การหลบหนีจากคุกความปรารถนาที่จะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีที่นับไม่ถ้วนของคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้กลับไปตำนานกรีกโบราณ . ในตำนานกรีก เป็นนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าดีดาลัสหายไปโปรดปรานของกษัตริย์ ไมนอสและเขาและลูกชายของเขา อิคารัส โดนขังในหอคอยบนเกาะครีต ดีดาลัส วางแผนที่จะทำให้การหลบหนีจากคุกความปรารถนาที่จะบิน
ตลอดประวัติศาสตร์ มีบัญชีที่นับไม่ถ้วนของคนพยายามที่จะบิน เรื่องราวเหล่านี้กลับไปตำนานกรีกโบราณ . ในตำนานกรีก เป็นนักประดิษฐ์ที่มีชื่อเสียงเรียกว่าดีดาลัสหายไปโปรดปรานของกษัตริย์ ไมนอสและเขาและลูกชายของเขา อิคารัส โดนขังในหอคอยบนเกาะครีต ดีดาลัส วางแผนที่จะทำให้การหลบหนีจากคุกเขาตกลงไปในทะเลด้านล่าง และจมน้ำ เขาน่าจะฟังพ่อ . . . . . . .
เฟลิกซ์ บอมการ์ตเนอร์ก็เรียนไม่ได้เป็นตำนาน แต่ตัวอย่างชีวิตจริงของคนที่สามารถบินได้ด้วยตัวเอง เช่น เดดาลัส และ อิคารัส นี้กีฬาเอ็กซ์ตรีมออสเตรียตำนานได้ผลักดันขอบเขตของฟรีบินข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยปีกคาร์บอนที่ด้านหลังของเขา ในวันที่ 31 , กรกฎาคม 2003ก่อนที่จะบินไป อิสรภาพ เขาเตือนอิคารัสไม่บินต่ำเกินไป ปีกจะสัมผัสน้ำแล้วเปียก หรือสูงเกินไปสำหรับดวงอาทิตย์สามารถละลายขี้ผึ้ง แต่เมื่ออยู่ในอากาศ เด็กอิคารัสก็เอาชนะด้วยความตื่นเต้น บินจนลืมคำเตือนของพ่อ และบินใกล้ดวงอาทิตย์มากเกินไป พอแน่ใจว่าดวงอาทิตย์ละลายขี้ผึ้งบนปีกของเขาแต่เขารู้ว่าถ้าเขาหนีออกมาจากคุก เขาไม่สามารถออกจากเกาะโดยเรือ นี้เป็นเพราะพระราชาคอยควบคุมอย่างเข้มงวดทั่วเรือที่แล่นจากเกาะ เดดาลัส คิดว่า " ไมนอสอาจควบคุมแผ่นดินและทะเล แต่ไม่ใช่อากาศ ผมจะลองใช้วิธี "
ดังนั้นดีดาลัสออกแบบปีกทำจากขนนกและขี้ผึ้งและทำให้คู่สำหรับตัวเองและลูกชายของเขายังเฟลิกซ์ skydived จากเครื่องบินเหนือคอร์นวอลล์ , อังกฤษ , และ 35 กิโลเมตรห่างในหมวก Blanc เนซใกล้กาเลส์ , ฝรั่งเศส แค่ 14 นาที เขาสวมเพียงชุดแอโรไดนามิก มีถังออกซิเจนที่หายใจและร่มชูชีพเพื่อแผ่นดิน ปีกของเขาได้พาเขาข้ามช่อง
หลังจากเชื่อมโยงไปถึง เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าเขาเหนื่อย แต่กระโดดได้ " ดี " เขากล่าว" มันเป็นเสรีภาพทั้งหมด คุณอยู่คนเดียวตรงนั้น ก็คุณ ของคุณ อุปกรณ์ ปีกของคุณและทักษะของคุณ ฉันกำลังบินอยู่เหนือเมฆ ผมไม่สามารถเห็นด้านอื่น ๆ ดังนั้นผมจึงไม่มีจุดอ้างอิง "
รู้จักกันดีถึงความเร็ว 360 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และทนต่ออุณหภูมิติดลบ 40 องศาเซลเซียสเดียวผิดพลาดในทางที่เขาใช้ร่างกายของเขาสามารถทำให้เขาออกไปแน่นอน และอาจได้รับอันตรายมาก เขาได้เตรียมไว้สำหรับสามปีสำหรับเที่ยวบินนี้ด้วยการฝึกอบรมอย่างเข้มงวดรวมทั้งรัดตัวเองไปด้านบนของซิ่งปอร์เช่
กล้าออสเตรียยังคงกระหายในความท้าทายใหม่ และบอกว่าถ้าเขาได้รู้จักเที่ยวบินข้ามช่องก็สุดยอดเขาจะต้องพยายามให้มันเร็วกว่านี้