The next day. I bought some station

The next day.

I bought some stationary and an envelope from the market, then wrote a letter.

Starting with seasonal greetings and then say that I'm safe after the teleport incident.

After that I'll say that I'm healthy so there's no need to worry. For the time being I've come to the capital of Shirone so I'd like to meet.

I'll lightly touch on the fact that everyone from Buina village is missing, and fan it with the fact that I'm in the middle of searching and no one has been found so I'm worried. After that, I'll casually touch on the topic of our maid Lilia, and then since it's an important matter I'll finish saying once again I'm worried about my family.


Then I'll position all of the contents so the first character of each word lines up reading, "Please help me."

If I write this much then I'm sure even Roxy would realize it.


Then I'll use the pattern I made of Roxy's pendant, turned into a stamp to seal it with wax.

I hesitated over the sender’s name, but I sent them with the name Rudeus many times while I was in Roa.

I thought about using a false name here as well, but if she looks at it and says "I don't know who this is." and throws it away I'll be in trouble.

The fact that Roxy is clumsy like that sometimes is one of her occasional weak points.


"From the favorite disciple who is watching over your life, Rudeus Greyrat." like that.


Most likely even if I were to write a false name, Roxy would realize it's my writing the moment she sees it.

Even though I say that, being a bit scatterbrained at the crucial points and making a mistake is Roxy.

I won't know until I'm sure the letter makes its way into Roxy's hands.

It's Roxy the Schrödinger. [4]

Roxy getting inside of a box for me to pick up naturally comes to mind.

Oh~, my God, cardboard boxes are something which you hide in when they are turned upside down.


Well, putting that aside, I want to try and make sure that the contents actually are read.


"Well then, I'm off to send the letter."

"Yeah."

"Yes, have a safe trip."


Eris and Ruijerd were seeing me off with full face smiles.

I surely thought they would follow after me, but it was a bit of a letdown.


"Oh? What are you two going to do?"

"We plan to look around the town for information on Rudeus's little sister."


Ah, come to think of it, I did say we would be looking for information.

Well, information is power, there's no loss in collecting it.

Rather, I'm shocked at myself who was careless enough to give up on properly collecting information as well.


"I see then I leave it in your care. After I send the letter, I'll try to search for some information as well."


After saying that I separated from the two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันถัดไป ผมซื้อซองจากตลาดและบางเครื่องเขียน แล้วเขียนจดหมาย เริ่มต้น ด้วยคำทักทายตามฤดูกาลแล้ว บอกว่า ผมปลอดภัยจากเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผ่านทางไกล หลังจากนั้น ฉันจะบอกว่า ผมมีสุขภาพดีดังนั้นจึงไม่ต้องกังวล สำหรับผมได้มาถึงเมืองหลวงของ Shirone เพื่ออยากจะพบ เบา ๆ ฉันจะสัมผัสกับความจริงที่ว่า ทุกคนจากหมู่บ้าน Buina หาย และพัดลมด้วยความจริงที่ว่าฉันกลางค้นและไม่ พบดังนั้นฉันกังวล หลังจากนั้น ฉันตั้งใจจะสัมผัสในหัวข้อแม่บ้าน Lilia แล้ว เนื่องจากเป็นเรื่องสำคัญจะเสร็จอีกครั้งว่า ฉันกังวลเกี่ยวกับครอบครัว แล้ว ผมจะวางเนื้อหาทั้งหมดดังนั้นอักขระตัวแรกของคำเงินอ่าน "โปรดช่วยฉันด้วย" ถ้าเขียนนี้ มาก แล้วแน่ Roxy แม้จะตระหนักถึงมัน แล้วฉันจะใช้รูปแบบการทำของของ Roxy จี้ เป็นแสตมป์ปิด ด้วยขี้ผึ้ง ฉัน hesitated ผ่านชื่อของผู้ส่ง แต่ฉันส่งให้ชื่อ Rudeus หลายครั้งในขณะที่ผมอยู่ในราว คิดเกี่ยวกับการใช้ชื่อปลอมที่นี่เช่นกัน แต่ถ้าเธอมองไปที่มัน และกล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่าที่หมู่เกาะนี้" และขว้างมันไปปัญหาจะ ร็อกว่าป้ำ ๆ เช่นเดียวกับที่บางครั้งความจริงเป็นหนึ่งในจุดอ่อนของเธอเป็นครั้งคราว "จากสาวกชื่นชอบ ที่จะชมชีวิต Rudeus Greyrat ." เช่นนั้น แม้แต่ส่วนใหญ่ถ้าเขียนชื่อผิด Roxy จะตระหนักถึงมันเป็นช่วงเวลาที่ฉันเขียน เธอเห็นมัน ถึงแม้ว่าฉันพูด เป็น scatterbrained บิตจุดสำคัญ และทำผิดเป็น Roxy ไม่รู้จนผมแน่ใจว่า ตัวอักษรทำให้ทางเข้ามือของ Roxy Roxy วินได้ [4] ร็อกที่ได้รับภายในกล่องจะรับธรรมชาติมา โอ้ ~, พระ กล่องกระดาษแข็งเป็นสิ่งที่คุณซ่อนในเมื่อเปิดคว่ำลง ดี ย้ายที่กัน อยากลอง และให้แน่ใจว่า เนื้อหาจริง ๆ แล้วจะอ่าน "ดีแล้ว ผมจะส่งจดหมาย" "ใช่" "ใช่ มีการเดินทางปลอดภัย" Eris และ Ruijerd ได้เห็นฉันปิด ด้วยรอยยิ้มเต็มใบหน้า ฉันก็คิดว่า พวกเขาจะทำตามหลังจากฉัน แต่มันเป็นบิตของการ letdown "โอ้ สองจะต้องทำอย่างไร" "เราวางแผนมองไปรอบ ๆ ตัวเมืองข้อมูลเกี่ยวกับน้องสาวน้อย ๆ ของ Rudeus" อา มาถึงคิดดูของมัน ผมไม่ได้บอกว่า เราจะมองหาข้อมูล ดี ข้อมูลคือ อำนาจ มีไม่ขาดทุนในการเก็บรวบรวมได้ แทนที่จะ ฉันตกใจที่ตัวเองที่สะเพร่าพอในตัวอย่างเก็บรวบรวมข้อมูลเช่น "เห็น แล้วทำให้ในการดูแลของคุณ หลังจากส่งจดหมาย ฉันจะพยายามหาข้อมูลบางอย่างเช่นกัน" หลังจากพูดว่า แยกจากทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันถัดไป. ฉันซื้อบางนิ่งและซองจดหมายจากตลาดแล้วเขียนจดหมาย. เริ่มต้นด้วยการทักทายตามฤดูกาลและจากนั้นก็บอกว่าฉันปลอดภัยหลังจากที่เกิดเหตุการณ์ทางไกล. หลังจากนั้นผมจะบอกว่าผมมีสุขภาพดีเพื่อให้มี ไม่จำเป็นต้องกังวล สำหรับครั้งที่ถูกฉันได้มาเมืองหลวงของ Shirone ดังนั้นฉันต้องการที่จะตอบสนอง. ฉันเบา ๆ จะได้สัมผัสกับความจริงที่ว่าทุกคนจากหมู่บ้าน Buina จะหายไปและพัดลมกับความจริงที่ว่าฉันอยู่ตรงกลาง ของการค้นหาและไม่มีใครได้พบดังนั้นฉันกังวล หลังจากนั้นผมตั้งใจจะสัมผัสกับหัวข้อของแม่บ้านของเรา Lilia แล้วเพราะมันเป็นเรื่องสำคัญที่ฉันจะเสร็จสิ้นการพูดอีกครั้งผมกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน. แล้วฉันจะวางตำแหน่งเนื้อหาทั้งหมดเพื่อให้เป็นครั้งแรก ตัวละครของแต่ละบรรทัดคำขึ้นอ่าน "โปรดช่วยฉัน." ถ้าผมเขียนนี้มากแล้วผมมั่นใจว่าแม้ร็อกจะรู้ว่ามัน. แล้วฉันจะใช้รูปแบบที่ผมทำของจี้ร็อกกลายเป็นที่ประทับในการปิดผนึกมัน ด้วยขี้ผึ้ง. ผมลังเลกว่าชื่อผู้ส่ง แต่ผมส่งพวกเขาที่มีชื่อ Rudeus หลายต่อหลายครั้งในขณะที่ผมอยู่ใน Roa. ฉันคิดเกี่ยวกับการใช้ชื่อปลอมที่นี่เช่นกัน แต่ถ้าเธอมองไปที่มันและกล่าวว่า "ผมทำไม่ได้ รู้ว่าใครนี้. " และโยนมันออกไปผมจะมีปัญหา. ความจริงที่ว่าร็อกเป็นเงอะงะเหมือนว่าบางครั้งการเป็นหนึ่งในจุดที่อ่อนแอของเธอเป็นครั้งคราว. "จากสาวกที่ชื่นชอบที่จะดูในช่วงชีวิตของคุณ Rudeus Greyrat." เช่นนั้น. ส่วนใหญ่แม้ว่าผมจะเขียนชื่อปลอมร็อกจะรู้ว่ามันเขียนของฉันช่วงเวลาที่เธอเห็นมัน. แม้ว่าฉันจะบอกว่าถูกบิตประมาทจุดสำคัญและทำผิดพลาดเป็นร็อก. ฉันได้รับรางวัล 'T ทราบจนกว่าฉันแน่ใจว่าตัวอักษรทำให้ทางไปอยู่ในมือของร็อก. มันร็อกSchrödinger [4] ร็อกที่ได้รับภายในกล่องสำหรับผมที่จะหยิบขึ้นมาตามธรรมชาติอยู่ในใจ. โอ้พระเจ้าของฉันกล่องกระดาษแข็งที่มีบางสิ่งบางอย่างที่คุณซ่อนตัวอยู่ในเมื่อพวกเขาจะหันคว่ำ. ดีที่ใส่กันผมอยากจะลอง และให้แน่ใจว่าเนื้อหาจริงจะอ่าน. "ถ้าอย่างนั้นผมออกไปส่งจดหมาย." "ใช่." "ใช่มีการเดินทางที่ปลอดภัย." Eris และ Ruijerd เขาเห็นฉันออกไปพร้อมกับรอยยิ้มเต็มหน้า. ผม ก็คิดว่าพวกเขาจะตามเราไป แต่มันเป็นบิตของการลดลง. "โอ้อะไรคือคุณทั้งสองจะทำอย่างไร" "เราวางแผนที่จะมองไปรอบ ๆ เมืองสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับน้องสาวคนเล็ก Rudeus ของ." อามาคิด ของมันผมไม่บอกว่าเราจะมองหาข้อมูล. ดีข้อมูลคืออำนาจมีการสูญเสียในการเก็บรวบรวมมัน. แต่ฉันตกใจที่ตัวเองที่เป็นความประมาทพอที่จะให้ขึ้นในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องเช่นกัน. "ฉัน เห็นแล้วผมก็ปล่อยให้มันอยู่ในความดูแลของคุณ. หลังจากที่ผมส่งจดหมายที่ฉันจะพยายามที่จะค้นหาข้อมูลบางส่วนเช่นกัน. " หลังจากที่บอกว่าฉันแยกออกมาจากทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันถัดไป

ผมซื้อเครื่องเขียน และซอง จากตลาด แล้วเขียนจดหมาย

เริ่มต้นด้วยการทักทายตามฤดูกาลแล้วบอกว่าฉันปลอดภัยหลังจากเคลื่อนย้ายเหตุการณ์

หลังจากนั้น ฉันจะบอกว่าฉันแข็งแรง ดังนั้นไม่มีอะไรต้องกังวล สำหรับช่วงเวลาที่ฉันได้มาถึงเมืองหลวงของ Shirone ดังนั้นฉันต้องการที่จะตอบสนอง

ผมจะค่อย ๆสัมผัสกับความจริงที่ว่าทุกคนจาก buina หมู่บ้านหายไป แฟนมันกับความจริงที่ว่าฉันกำลังค้นหาและไม่มีใครได้พบ ฉันก็เลยเป็นห่วง หลังจากนั้น ผมจะสบายๆ สัมผัส ในหัวข้อของแม่บ้านที่แล้ว เนื่องจากมันเป็นสิ่งสำคัญที่ผมจะพูดอีกครั้ง ผมกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน


งั้นฉันจะตำแหน่งทั้งหมดของเนื้อหาเพื่อให้ตัวอักษรตัวแรกของแต่ละคำ เส้นขึ้นอ่าน " ได้โปรดช่วยฉันหน่อย "

ถ้าผมเขียนขนาดนี้แล้วผมมั่นใจว่าแม้แต่ Roxy จะตระหนักถึงมัน


งั้นฉันจะใช้รูปแบบผมทำของ Roxy ก็จี้ กลายเป็นตราประทับเพื่อปิดผนึกด้วยขี้ผึ้ง

ผมลังเลกับชื่อของผู้ส่ง แต่ฉันส่งพวกเขาที่มีชื่อ rudeus หลายครั้งตอนที่ฉันอยู่ที่ .

ฉันคิดเกี่ยวกับการใช้ชื่อปลอมมาด้วย แต่ถ้าเธอมองมันและกล่าวว่า " ฉันไม่รู้ว่าเขาคือใคร และโยนมันออกไป ผมจะเดือดร้อน

ความจริงที่ว่า Roxy ซุ่มซ่ามแบบนี้ บางครั้งเป็นหนึ่งในจุดที่อ่อนแอของเธอเป็นครั้งคราว


" จากโปรดลูกศิษย์ที่กำลังเฝ้ามองชีวิตของคุณ rudeus greyrat . "


ส่วนใหญ่ถ้าผมเขียนผิดชื่อร็อกซี่ จะตระหนักว่า วินาทีที่เธอเห็นมันเขียนของฉัน

ถึงจะพูดอย่างนั้น เป็นคนซุ่มซ่ามเล็กน้อย ที่จุดสําคัญและทำผิดเป็นร็อกซี่

ผมจะไม่รู้ จนกว่าผมจะแน่ใจว่าจดหมายทำให้ทางลงมือ Roxy ค่ะ

มัน Roxy ที่ของชเรอดิงเงอร์ . [ 4 ]

ร็อกซี่ได้รับภายในกล่อง ฉันหยิบตามธรรมชาติเลย

โอ้ ~ พระเจ้ากล่องกระดาษแข็ง มีบางอย่างที่เธอซ่อนอยู่ เมื่อมีการเปิดคว่ำลง


เอ่อ ช่างมันเถอะ ฉันต้องการที่จะลองและให้แน่ใจว่า เนื้อหาจริงๆ แล้วจะอ่าน


" งั้นฉันออกไปส่งจม . "

" ใช่ค่ะ "

" ค่ะ ขอให้เดินทางปลอดภัย และ ruijerd เฟริส "


เห็นเต็มหน้าฉันด้วยรอยยิ้ม

ผมก็นึกว่าเขาจะตามฉันแต่มันก็เล็กน้อยเท่านั้น


" โอ้ ? พวกเธอสองคนกำลังทำอะไร "

" เราวางแผนที่จะมองไปรอบ ๆเมือง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ rudeus น้องสาวของ "


อ่า . . . มาคิดดูแล้ว ฉันว่าเราน่าจะหาข้อมูล

อืม ข้อมูลคืออำนาจ ไม่มีขาดทุนสะสมแล้ว

ค่อนข้างฉันตกใจที่ตัวเองที่ไม่ระมัดระวังเพียงพอที่จะให้ขึ้นบนอย่างถูกต้อง การรวบรวมข้อมูลได้เป็นอย่างดี


" ผมเห็นแล้วผมให้คุณดูแล หลังจากที่ฉันส่งจดหมาย ผมจะพยายามค้นหาข้อมูลบางอย่างเช่น "


หลังจากผมแยกจากสอง