I would like to update status and s

I would like to update status and schedule for repair parts. PPT haven't received part lot 2 yet. They are still on custom process to return to PPT at TDC. We might receive them by today afternoon and will be in repair process on tomorrow (Friday 13th).

I think PPT cannot return lot 2 (29,505 pcs) to TDC on 18th Jun because of
1. Normally lead time to repair defective parts is about 4 days. In addition, we faced some return lots had defective that need to repair at the second time. We must spend 1-2 days more for repairing.
2.Condition to return parts to TDC is we cannot return by partial shipment regarding custom rule (government condition). We have to wait all parts and return whole lot in one time.

The best condition for this lot we can return parts to TDC around Thursday 19th - Friday 20 th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะปรับปรุงสถานะและกำหนดการสำหรับชิ้นส่วนซ่อม PPT ไม่รับส่วนล็อต 2 ได้ พวกเขาจะยังคงอยู่บนกระบวนการที่กำหนดเองเพื่อกลับไป PPT ที่ทีดีซี เราอาจได้รับนั้น โดยช่วงบ่ายวันนี้ และจะอยู่ในกระบวนการซ่อมแซมในวันพรุ่งนี้ (ศุกร์ 13)

คิดว่า PPT ไม่คืนล็อต 2 (29,505 ซอง) การทีดีซีใน 18 มิ.ย.เนื่องจาก
1 โดยปกติระยะเวลารอคอยซ่อมแซมส่วนที่ชำรุดได้ประมาณ 4 วัน นอกจากนี้ เราต้องเผชิญกับบางคืนจำนวนมากมีชำรุดที่ต้องซ่อมครั้งที่สอง เราต้องใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการซ่อมแซม 1-2 วัน
2.Condition กลับส่วนทีดีซีจะไม่สามารถกลับมา โดยจัดส่งเป็นบางส่วนเกี่ยวกับกฎเอง (เงื่อนไขรัฐบาล) เราต้องรอชิ้นส่วนทั้งหมด และกลับมากทั้งในเวลาเดียวกัน

เงื่อนไขดีที่สุดสำหรับล็อตนี้เราสามารถกลับส่วนการทีดีซีรอบวันพฤหัสบดี 19 - ศุกร์ 20 th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะและกำหนดเวลาสำหรับชิ้นส่วนซ่อม PPT ยังไม่ได้รับส่วนมาก 2 ยัง พวกเขาจะยังคงอยู่ในขั้นตอนที่กำหนดเองเพื่อกลับไปยัง PPT ที่ TDC เราอาจจะได้รับพวกเขาโดยช่วงบ่ายวันนี้และจะอยู่ในขั้นตอนการซ่อมแซมในวันพรุ่งนี้ (วันที่ 13 วันศุกร์) ผมคิดว่า PPT ไม่สามารถกลับมาก 2 (29,505 ชิ้น) เพื่อ TDC ที่ 18 มิถุนายนเพราะ1 เวลานำตามปกติในการซ่อมแซมส่วนที่ชำรุดประมาณ 4 วันที่ นอกจากนี้เราต้องเผชิญกับบางจำนวนมากกลับมีข้อบกพร่องที่จำเป็นต้องซ่อมแซมที่เป็นครั้งที่สอง เราจะต้องใช้เวลา 1-2 วันในการซ่อม2.Condition เพื่อกลับไปยังส่วน TDC คือเราไม่สามารถกลับโดยการจัดส่งสินค้าบางส่วนเกี่ยวกับกฎที่กำหนดเอง (เงื่อนไขรัฐบาล) เราจะต้องรอทุกส่วนและกลับจำนวนมากทั้งในช่วงเวลาหนึ่งในสภาพที่ดีที่สุดสำหรับจำนวนมากที่เราสามารถกลับส่วน TDC รอบพฤหัสบดีที่ 19 นี้ - วันศุกร์ที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะและกำหนดการสำหรับชิ้นส่วนซ่อม ppt ยังไม่ได้รับส่วนล็อต 2 เลย พวกเขายังอยู่ในกระบวนการที่กำหนดเองเพื่อกลับไป ppt ที่ TDC . เราอาจจะได้รับพวกเขาในวันนี้ช่วงบ่าย และจะอยู่ในกระบวนการซ่อมแซมในวันพรุ่งนี้ ( ศุกร์ที่ 13 )

ผมว่า PPT ไม่สามารถตอบแทนมาก 2 ( 29505 ชิ้น ) เพื่อ TDC 18 จุนเพราะ
1 โดยปกติระยะเวลาการซ่อมแซมชิ้นส่วนบกพร่องคือ ประมาณ 4 วันนอกจากนี้ เราเผชิญมากมายบางคืนก็มีข้อบกพร่องที่ต้องซ่อมแซมในเวลาที่สอง เราต้องใช้เวลา 1-2 วัน เพื่อซ่อมแซม .
2.condition กลับไปส่วน TDC เราไม่สามารถคืนโดยส่งบางส่วนเกี่ยวกับกฎเองรัฐบาล ( เงื่อนไข ) เราต้องรอชิ้นส่วนทั้งหมดและผลตอบแทนมากทั้งในเวลาหนึ่ง

เงื่อนไขที่ดีที่สุดสำหรับล็อตนี้เราสามารถนำชิ้นส่วน TDC ประมาณวันพฤหัสบดีที่ 19 - ศุกร์ที่ 20
th