……..It is a testament to the effect

……..It is a testament to the effectiveness of these developments that in 1998, 23 years after the disaster, a strong autumn storm, similar to the one that sank the Fitzgerald, crossed the western Gr Lakes with causing a single casualty. An unfortunate but cruel reality is that it may have taken a disaster of Fitzgerald-like proportions to bring proper attention to the management of shipping risks on the Great Lakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

…….. มันเป็นบทพิสูจน์ถึงประสิทธิภาพของการพัฒนาเหล่านี้ว่า ในปี 1998, 23 ปีหลังจากเกิดภัยพิบัติ แข็งฤดูใบไม้ร่วงพายุ คล้ายกับที่จม Fitzgerald ข้ามทะเลสาบ Gr ตะวันตกกับก่อให้เกิดวินาศภัยเดียว ความเป็นจริงที่โหดร้าย แต่โชคร้ายว่า มันอาจมีนำภัยพิบัติของ Fitzgerald เหมือนสัดส่วนจะนำความสนใจที่เหมาะสมกับการจัดการความเสี่ยงบนทะเลสาบที่ดีการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

...... ..It เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประสิทธิภาพของการพัฒนาเหล่านี้ว่าในปี 1998, 23 ปีหลังเกิดภัยพิบัติพายุฤดูใบไม้ร่วงที่แข็งแกร่งคล้ายกับคนที่จมฟิตซ์เจอรัลด์ข้ามทะเลสาบตะวันตก Gr กับก่อให้เกิดความเสียหายเดียวที่ ความเป็นจริงที่โหดร้าย แต่โชคร้ายก็คือว่ามันอาจจะนำภัยพิบัติของสัดส่วนฟิตซ์เจอรัลด์เหมือนจะนำความสนใจที่เหมาะสมในการบริหารความเสี่ยงในการจัดส่งในทะเลสาบใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . มันเป็นเครื่องยืนยันถึงประสิทธิผลของการพัฒนาเหล่านี้ใน 1998 , 23 ปีหลังจากเกิดภัยพิบัติพายุฤดูใบไม้ร่วงแข็งแรง คล้ายกับคนที่จมฟิตซ์เจอรัลด์ ข้ามทะเลสาบ GR ตะวันตกก่อให้เกิดความเสียหายเพียงครั้งเดียว เป็นโชคร้าย แต่ความเป็นจริงอันโหดร้ายคือว่ามันอาจจะเอาความหายนะของฟิตซ์เจอรัลด์ชอบสัดส่วนที่จะนำความสนใจที่เหมาะสมกับการบริหารจัดการความเสี่ยงในการจัดส่งบนทะเลสาบที่ยิ่งใหญ่