AUSTIN, Texas, Nov 10 (Reuters) - A

AUSTIN, Texas, Nov 10 (Reuters) - A man being questioned by police in connection with the shooting of a Texas judge is being held on a separate murder charge in Houston, Austin police said on Tuesday.Chimene Onyeri, 28, has been charged with felony murder in the shooting death of Jacobi Demon Alexander last May, according to documents from the office of the district attorney for Harris County.Austin Police Chief Art Acevedo told a news conference that investigators were looking for a motive in the shooting of District Judge Julie Kocurek, 51, in front of her Austin home last Friday."For all of us who believe in the rule of law, when you attack a judge simply for doing his or her job ... it is really an attack on the fabric of society," Acevedo saidKocurek was in stable condition on Saturday and her family said she was improving. Acevedo described her as "a tough woman.""Investigators believe that the assault was an attempt to murder her, an attempt on her life," he said.He said several rounds had been fired at the judge and into her car.Kocurek was returning from a high school football game when she was shot, police said.The Austin American-Statesman newspaper reported that Onyeri has a motion in Kocurek's court that would revoke the conditions of a previous plea deal for a fraud conviction, effectively sending him back to prison.Kocurek, a former prosecutor, was appointed to her position in 1999 by then-Governor George W. Bush.Among her early cases was the high-profile capital murder trial of Celeste Beard Johnson, who is serving a life sentence for killing her millionaire husband, Steven Beard, in 1999.Kocurek was initially named to preside over the 2014 felony case involving former Texas Governor Rick Perry, in which he was charged with abuse of power, but she recused herself. Perry was lieutenant governor when Bush appointed her to the bench. That case is still pending.
(Reporting by Suzannah Gonzales and Jon Herskovitz; Editing by Bill Rigby, Bernard Orr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสติน เท็กซัส 10 nov รอยเตอร์ส) - คนถูกสอบสวน โดยตำรวจพร้อมกับยิงปืนผู้พิพากษาจัดขึ้นชาร์จแยกฆาตกรรมในฮูสตัน เท็กซัส Austin ตำรวจกล่าวว่า ใน Tuesday.Chimene Onyeri, 28 มีการโดน felony ฆาตกรรมตายยิงของอเล็กซานเดอร์ปีศาจ Jacobi เดือนพฤษภาคม ตามเอกสารจากสำนักงานอัยการเขตสำหรับห้องหัวหน้าตำรวจ County.Austin ศิลปะ Acevedo บอกแถลงข่าวว่า สืบสวนกำลังมองหา โมทีฟในการถ่ายภาพของเขตผู้พิพากษาจูลี่ Kocurek, 51 หน้า Austin เธอบ้านวันศุกร์สุดท้าย" ทั้งคนที่เชื่อในกฎของกฎหมาย เมื่อคุณโจมตีผู้พิพากษาเป็นเพียงสำหรับการทำงานของเขา หรือเธอ...เป็นผ้าของสังคม การโจมตี" Acevedo saidKocurek อยู่ในสภาพที่มั่นคงในวันเสาร์ และครอบครัวของเธอกล่าวว่า เธอถูกปรับปรุง Acevedo อธิบายเธอเป็น "ยากผู้หญิง" " นักสืบเชื่อว่า การโจมตีที่พยายามที่จะฆ่าเธอ ความพยายามในชีวิตของเธอ เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า มีการยิงหลายรอบ ที่ผู้พิพากษา และ เป็นรถของเธอ Kocurek ได้กลับจากการแข่งขันฟุตบอลมัธยมเมื่อเธอถูกยิง ตำรวจกล่าว Austin อเมริกันรัฐบุรุษหนังสือพิมพ์รายงานว่า Onyeri มีการเคลื่อนไหวในศาลของ Kocurek ที่จะยกเลิกเงื่อนไขของการจัดการต่าง ๆ ก่อนหน้านี้สำหรับคดีฉ้อโกง มีประสิทธิภาพส่งเขากลับไปยังเรือนจำ Kocurek พนักงานอัยการที่เดิม ถูกแต่งตั้งตำแหน่งของเธอในปี 1999 โดยผู้ว่าราชการนั้นจอร์จ W. Bush.Among กรณีของเธอช่วงทดลองฆาตกรรมทุนสูงโปรไฟล์ของเซเลสเต้เครา Johnson ที่เป็นบริการประโยคชีวิตสำหรับครั้งแรกชื่อว่าฆ่าเศรษฐีสามี เครา Steven, 1999.Kocurek ในการนายก ผ่าน 2014 felony กรณีเกี่ยวข้องกับอดีตผู้ว่าราชการรัฐเทกซัสริคในเพอร์รี ซึ่งเขาถูกโดนอำนาจ แต่เธอ recused ตัวเอง เพอร์รีถูกข้าหลวงโทเมื่อบุชแต่งเธอกับม้านั่ง กรณียังค้างอยู่ (Reporting by Suzannah Gonzales and Jon Herskovitz; Editing by Bill Rigby, Bernard Orr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสติน, เท็กซัส 10 พฤศจิกายน (รอยเตอร์) - ชายคนหนึ่งถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจในการเชื่อมต่อกับการถ่ายภาพของผู้พิพากษาที่เท็กซัสจะถูกจัดขึ้นในข้อหาฆ่าคนตายที่แยกต่างหากในฮูสตัน, ออสตินตำรวจกล่าวว่าใน Tuesday.Chimene Onyeri, 28, ได้ถูกตั้งข้อหา ความผิดทางอาญากับการฆาตกรรมในยิงตายของอเล็กซานเดจาโคบีปีศาจเมื่อเดือนพฤษภาคมตามเอกสารจากสำนักงานอัยการเขตสำหรับแฮร์ริสหัวหน้าตำรวจ County.Austin ศิลปะ Acevedo บอกข่าวประชุมว่านักวิจัยกำลังหาแรงจูงใจในการถ่ายภาพของอำเภอผู้พิพากษา จูลี่ Kocurek, 51, ในด้านหน้าของออสตินบ้านของเธอเมื่อวันศุกร์. "สำหรับพวกเราทุกคนที่เชื่อในกฎของกฎหมายเมื่อคุณโจมตีผู้พิพากษาเพียงสำหรับการทำงานของเขาหรือเธอ ... มันเป็นจริงการโจมตีบนผ้าที่ ของสังคม "Acevedo saidKocurek อยู่ในสภาพที่มั่นคงในวันเสาร์และครอบครัวของเธอบอกว่าเธอได้รับการปรับปรุง Acevedo เธออธิบายว่า "เป็นผู้หญิงที่ยาก." "นักวิจัยเชื่อว่าการโจมตีเป็นความพยายามที่จะฆ่าเธอพยายามในชีวิตของเธอ" เขากล่าวว่า said.He หลายรอบได้รับการยิงผู้พิพากษาและเข้าไป car.Kocurek ของเธอก็คือ กลับมาจากเกมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมเมื่อเธอถูกยิงตำรวจ said.The รัฐบุรุษอเมริกันออสตินหนังสือพิมพ์รายงานว่า Onyeri มีการเคลื่อนไหวในศาล Kocurek ที่จะยกเลิกเงื่อนไขของข้อตกลงข้ออ้างก่อนหน้านี้สำหรับความเชื่อมั่นของการทุจริตได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเขากลับไป prison.Kocurek เป็นอดีตอัยการได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งของเธอในปี 1999 ด้วยแล้วข้าหลวงจอร์จดับเบิล Bush.Among กรณีแรกของเธอเป็นเมืองหลวงสูงโปรไฟล์การพิจารณาคดีฆาตกรรมของเซเลสเตเคราจอห์นสันซึ่งเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิตสำหรับฆ่าเธอ สามีเศรษฐีสตีเว่นเคราใน 1999.Kocurek เป็นชื่อแรกเป็นประธานในกรณีความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับ 2014 อดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัสริกเพอร์รี่ในการที่เขาถูกตั้งข้อหาละเมิดอำนาจ แต่เธอ recused ตัวเอง เพอร์รี่เป็นรองผู้ว่าราชการบุชได้รับการแต่งตั้งเมื่อเธอไปที่ม้านั่ง กรณีที่ยังคงค้างอยู่.
(รายงานโดย Suzannah กอนซาเลและจอน Herskovitz; แก้ไขโดยบิลริกบีเบอร์นาร์ดออร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสติน , เท็กซัส , พ.ย. 10 ( รอยเตอร์ ) - ผู้ชายที่ถูกสอบสวนโดยตำรวจในการเชื่อมต่อกับการยิงของเท็กซัสผู้พิพากษา ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมตำรวจแยกใน Houston Austin กล่าวว่าในวันอังคาร ชิแมนน์ onyeri 28 ได้ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมตายยิงของโคบี้ปีศาจ อเล็กซานเดอร์ สุดท้ายอาจ ตามเอกสารจากสำนักงานอัยการเขตของแฮร์ริสเคาน์ตี้ออสตินตำรวจศิลปะ acevedo บอกข่าวประชุมที่สอบสวนหาแรงจูงใจในการยิงของผู้พิพากษาอำเภอจูลี่ kocurek , 51 , ต่อหน้าเธอ ออสตินบ้านเมื่อวันศุกร์ที่ . " สำหรับเราทุกคนที่เชื่อในกฎของกฎหมาย เมื่อคุณโจมตีผู้พิพากษาเพียงสำหรับการทำงานของเขา หรือเธอ . . . . . . . มันคือการโจมตีบนผ้าของสังคมจริงๆ" acevedo saidkocurek อยู่ในสภาพที่มั่นคงในวันเสาร์และครอบครัวของเธอบอกว่าเธอกำลังปรับปรุง acevedo อธิบายเป็น " หญิงแกร่ง " นักวิจัยเชื่อว่าการโจมตีเป็นความพยายามที่จะฆ่าเธอ ความพยายามในชีวิตของเธอ " เขากล่าว เขากล่าวว่าหลายนัดถูกยิงผู้พิพากษาและเข้าไปในรถของเธอ kocurek เพิ่งกลับมาจากเกมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมเมื่อเธอถูกยิง ตำรวจกล่าวว่า .ออสตินอเมริกันรัฐบุรุษหนังสือพิมพ์รายงานว่า onyeri มีการเคลื่อนไหวใน kocurek ของศาลที่จะเพิกถอนเงื่อนไขของข้อตกลงข้ออ้างก่อนหน้านี้สำหรับการฉ้อโกงความเชื่อมั่นได้อย่างมีประสิทธิภาพส่งเขากลับไปเข้าคุก kocurek อัยการอดีตได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งของเธอในปี 1999 หลังจากนั้นผู้ว่าราชการ จอร์จ ดับเบิลยู บุชในคดีแรกของเธอคือโด่งทุนการฆาตกรรมทดลอง Celeste เครา จอห์นสัน , ผู้ที่แสดงประโยคชีวิตสำหรับการฆ่าสามีเศรษฐีเธอสตีเว่น เครา ในปี 1999 kocurek ตอนแรกชื่อที่จะเป็นประธานในปี 2014 อาชญากรรมคดีที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัสริค เพอร์รี่ ซึ่งเขาถูกตั้งข้อหาละเมิดอำนาจ แต่เธอ recused ตัวเธอเองเพอร์รี่ได้รับรองผู้ว่าราชการเมื่อบุชแต่งตั้งให้เธอเป็นผู้พิพากษา ที่คดียังค้างอยู่
( รายงานโดย suzannah Gonzales และจอน herskovitz ; การแก้ไขโดย บิล ริกบี้ เบอร์นาร์ด ออร์ )