ratios, and high turnover among emp

ratios, and high turnover among employees. Some businesses responded by treating all consumers the same. Others used database
marketing to divide consumers into segments based on demographic characteristics such as ZIP code, income, and occupation and
marketed to each segment as a group. In some cases database marketing chiefly treats consumers according to their individual needs,
but in other cases consumers treated as part of a segment find that the business no longer understands their individual preferences,
needs, or desires.
One-to-one marketing (Peppers & Rogers 1997) attempts to overcome the impersonal nature of marketing by using technology to
assist businesses in treating each consumer individually. Part of one-to-one marketing is the capture and use of consumer
preferences (e.g., learning that a particular customer always wants gifts shipped overnight or that a particular customer collects an
entire line of porcelain dolls). Other parts involve changing business practices to use the consumer knowledge gathered by the
business.
Recommender systems are a technology that helps merchandisers implement a one-to-one marketing strategy. The recommender
system analyzes a database of consumer preferences to overcome the limitations of segment-based mass marketing by presenting each
customer with a personal set of recommendations. Of course, recommender systems are not a complete solution. It is still necessary
to record and use other consumer data, such as preferred credit card and shipping address, to deliver complete one-to-one service to
consumers.
Ad targeting, or more generally offer targeting, is an attempt to identify which consumers should be made an offer based upon their
prior behavior. Traditional marketers watch for a given “event” in a customer’s life and then aim specific advertisements or offers to
the consumer. When a consumer applies for his first credit card, he begins receiving offers from numerous banks for their version of
the card. When he purchases a house, he begins receiving offers for loan consolidation, second mortgages, life insurance and
aluminum siding. When he has a child, he finds himself inundated with advertisements for everything from diapers and formula to
book clubs and, once again, life insurance.
Offer targeting treats consumers as both individuals and as members of a market group. Offers are typically made to all consumers
whose names appear on a list (i.e., the “just acquired a mortgage” list). However, individual customers are added and removed from
these lists based on their individual behavior. Achieving a “life event” gets a customer added to a list. Consumers who continue to
ignore the offers will eventually be removed from the list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราส่วน และการหมุนเวียนสูงระหว่างพนักงาน บางธุรกิจตอบสนอง โดยรักษาผู้บริโภคทั้งหมดเหมือนกัน ผู้ใช้ฐานข้อมูลการตลาดเพื่อแบ่งผู้บริโภคออกเป็นกลุ่มตามลักษณะของประชากรเช่นรหัสไปรษณีย์ รายได้ และอาชีพ และตลาดให้แต่ละกลุ่มเป็นกลุ่ม ในบางฐานข้อมูลกรณีที่ตลาดผู้บริโภคขนม chiefly ตามแต่ละความต้องการแต่ในบางกรณี ผู้บริโภคถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเซกเมนต์พบว่า ธุรกิจไม่เข้าใจลักษณะของแต่ละความต้องการ หรือความต้องการการตลาดแบบหนึ่งต่อหนึ่ง (และโรเจอร์ส 1997) พยายามเอาชนะธรรมชาติไม้มีการตลาด โดยใช้เทคโนโลยีช่วยธุรกิจในการปฏิบัติต่อผู้บริโภคแต่ละรายบุคคล ส่วนของการตลาดแบบหนึ่งต่อหนึ่งคือ การจับและการใช้ของผู้บริโภคกำหนดลักษณะ (เช่น เรียนรู้ว่า การขายเสมอต้องค้างคืนการจัดส่งของขวัญ หรือว่า การขายรวบรวมการทั้งบรรทัดของตุ๊กตาเครื่องเคลือบดินเผา) ส่วนอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงการดำเนินธุรกิจจะใช้ความรู้ผู้บริโภครวบรวมโดยการธุรกิจผู้แนะนำระบบเทคโนโลยีที่ช่วย merchandisers ที่ใช้กลยุทธ์การตลาดแบบหนึ่งต่อหนึ่งได้ ผู้แนะนำที่ระบบวิเคราะห์ฐานข้อมูลของผู้บริโภคลักษณะการเอาชนะข้อจำกัดของการตลาด โดยนำเสนอแต่ละมวลตามเซ็กเมนต์ลูกค้า มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของคำแนะนำ แน่นอน ผู้แนะนำระบบจะไม่สามารถตอบ ยังจำเป็นการบันทึก และใช้ข้อมูลผู้บริโภคอื่น ๆ เช่นต้องการบัตรเครดิตและที่อยู่จัดส่ง การส่งมอบบริการแบบหนึ่งต่อหนึ่งเสร็จสมบูรณ์ผู้บริโภคกำหนดเป้าหมายโฆษณา หรืออื่น ๆ โดยทั่วไปมีการกำหนดเป้าหมาย มีความพยายามที่จะระบุว่าผู้บริโภคควรทำตามข้อเสนอของพวกเขาพฤติกรรมก่อนการ ตลาดโบราณดูมีกำหนด "เหตุการณ์" ในชีวิตของลูกค้า และมุ่งเฉพาะโฆษณาหรือมีการผู้บริโภค เมื่อผู้บริโภคใช้บัตรเครดิตครั้งแรกของเขา เขาเริ่มได้รับข้อเสนอจากธนาคารมากมายสำหรับรุ่นของพวกเขาบัตร เมื่อเขาซื้อบ้าน เขาเริ่มได้รับข้อเสนอสำหรับ mortgages สอง ประกันชีวิต สินเชื่อรวม และอลูมิเนียม siding เมื่อเขามีลูก เขาหาตัวเองครอบกับโฆษณาทุกอย่างจากผ้าอ้อมและสูตรคลับจองแล้ว อีกครั้ง ประกันชีวิตมีการกำหนดเป้าหมายการปฏิบัติต่อผู้บริโภค เป็นทั้งรายบุคคล และ เป็นสมาชิกของกลุ่มตลาด โดยทั่วไปจะเสนอให้กับผู้บริโภคทั้งหมดชื่อปรากฏในรายการ (เช่น "เพิ่งรับมาจำนอง" รายการ) อย่างไรก็ตาม เพิ่ม และเอาออกจากลูกค้าแต่ละรายรายการเหล่านี้ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของพวกเขา บรรลุ "ชีวิตเหตุการณ์" ได้รับลูกค้าเพิ่มรายการ ผู้บริโภคที่ยังคงละเว้นข้อเสนอจะถูกเอาออกจากรายการก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราส่วนและมูลค่าการซื้อขายสูงในหมู่พนักงาน บางธุรกิจการตอบสนองโดยการรักษาผู้บริโภคเหมือนกันทั้งหมด อื่น ๆ ที่ใช้ฐานข้อมูล
การตลาดที่จะแบ่งผู้บริโภคออกเป็นกลุ่มตามลักษณะประชากรศาสตร์เช่นรหัสไปรษณีย์, รายได้และการประกอบอาชีพและการ
ตลาดให้กับแต่ละกลุ่มเป็นกลุ่ม ในบางตลาดฐานข้อมูลกรณีส่วนใหญ่ปฏิบัติต่อผู้บริโภคตามความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขา
แต่ในกรณีอื่น ๆ ผู้บริโภคถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของส่วนที่พบว่าธุรกิจไม่เข้าใจความชอบของแต่ละบุคคลของพวกเขา
ต้องการหรือปรารถนา.
One-to-One Marketing (Peppers & โรเจอร์ส 1997) ความพยายามที่จะเอาชนะธรรมชาติตัวตนของการตลาดโดยการใช้เทคโนโลยีเพื่อ
ช่วยให้ธุรกิจในการรักษาของผู้บริโภคแต่ละคน เป็นส่วนหนึ่งของการตลาดแบบหนึ่งต่อหนึ่งคือการจับภาพและการใช้งานของผู้บริโภคที่
การตั้งค่า (เช่นการเรียนรู้ว่าลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมักจะต้องการของขวัญที่ส่งคืนหรือที่ลูกค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเก็บรวบรวม
สายทั้งหมดของตุ๊กตาพอร์ซเลน) ชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงแนวทางการดำเนินธุรกิจที่จะใช้ความรู้ของผู้บริโภคที่รวบรวมโดย
ธุรกิจ.
ระบบ Recommender เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ค้าดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งกลยุทธ์การตลาด ผู้แนะนำ
ระบบการวิเคราะห์ฐานข้อมูลของต้องการของผู้บริโภคที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ของการตลาดแบบมวลชนส่วนที่ใช้โดยนำเสนอแต่ละ
ลูกค้าที่มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของคำแนะนำ แน่นอนระบบ recommender ไม่ได้เป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์ มันยังคงเป็นสิ่งที่จำเป็น
ในการบันทึกและใช้ข้อมูลของผู้บริโภคอื่น ๆ เช่นบัตรเครดิตที่ต้องการและที่อยู่จัดส่ง, การให้บริการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อหนึ่งที่สมบูรณ์ให้กับ
ผู้บริโภค.
การกำหนดเป้าหมายโฆษณาหรือมากกว่าโดยทั่วไปมีการกำหนดเป้าหมายเป็นความพยายามที่จะระบุว่าผู้บริโภคควร จะทำให้ข้อเสนอของพวกเขาขึ้นอยู่กับ
พฤติกรรมก่อน การตลาดแบบดั้งเดิมชมสำหรับให้ "เหตุการณ์" ในชีวิตของลูกค้าและจากนั้นมีจุดมุ่งหมายที่การโฆษณาที่เฉพาะเจาะจงหรือเสนอให้
ผู้บริโภค เมื่อผู้บริโภคใช้บัตรเครดิตครั้งแรกของเขาเขาเริ่มได้รับข้อเสนอจากธนาคารมากมายสำหรับรุ่นของพวกเขา
บัตร เมื่อเขาซื้อบ้านเขาเริ่มได้รับข้อเสนอสำหรับการรวมสินเชื่อจำนองที่สอง, ประกันชีวิตและ
รางอลูมิเนียม เมื่อเขามีเด็กเขาพบว่าตัวเองน้ำท่วมด้วยการโฆษณาสำหรับทุกอย่างจากผ้าอ้อมและสูตร
สำรองสโมสรและอีกครั้งหนึ่งประกันชีวิต.
เสนอการกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคถือว่าเป็นบุคคลที่ทั้งสองและในฐานะสมาชิกของกลุ่มตลาด โปรโมชั่นโดยทั่วไปจะทำเพื่อผู้บริโภคทุกคน
ที่มีชื่อปรากฏอยู่ในรายชื่อ (เช่น "เพียงแค่ได้รับการจดจำนอง" รายการ) อย่างไรก็ตามลูกค้าแต่ละรายมีการเพิ่มและลบออกจาก
รายการเหล่านี้ขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของแต่ละคน บรรลุ "เหตุการณ์ชีวิต" ได้รับลูกค้าเพิ่มเข้าไปในรายการ ผู้บริโภคที่ยังคง
ไม่สนใจข้อเสนอในที่สุดก็จะถูกลบออกจากรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราส่วนและมูลค่าการซื้อขายสูงในหมู่พนักงาน บางธุรกิจตอบสนองโดยการรักษาลูกค้าเดิม คนอื่นใช้ฐานข้อมูลการตลาด
แบ่งผู้บริโภคในกลุ่มตามลักษณะทางประชากรศาสตร์ เช่น รหัสไปรษณีย์ รายได้ และอาชีพ และ
เด็ดขาดแต่ละกลุ่มโดยกลุ่ม ในบางกรณีฐานข้อมูลการตลาดส่วนใหญ่ถือว่าผู้บริโภคตามความต้องการส่วนบุคคลของพวกเขา
แต่ในกรณีอื่น ๆ ผู้บริโภค ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพบว่า ธุรกิจที่ไม่เข้าใจของแต่ละคนความชอบ ความต้องการหรือความปรารถนา
, .
หนึ่งการตลาด ( พริก&โรเจอร์ 1997 ) พยายามที่จะเอาชนะธรรมชาติที่ไม่ให้ความสำคัญของการตลาดโดยการใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยให้ธุรกิจในการรักษา
ผู้บริโภคแต่ละ . ส่วนหนึ่งของการตลาดแบบหนึ่งต่อหนึ่ง คือการจับและการใช้ของผู้บริโภค
การตั้งค่า ( เช่น การเรียนรู้ว่าลูกค้าเฉพาะเสมอต้องการของขวัญจัดส่งค้างคืน หรือลูกค้าเฉพาะเก็บเป็น
ทั้งบรรทัดของตุ๊กตา ) ส่วนอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจ เพื่อใช้ความรู้ที่ผู้บริโภคที่รวบรวมโดย

แนะนำระบบธุรกิจ เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ค้าใช้แบบหนึ่งต่อหนึ่งการตลาดกลยุทธ์ ฝ่าย
ระบบวิเคราะห์ฐานข้อมูลของการตั้งค่าของผู้บริโภคที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ของส่วนการตลาดมวลชนพื้นฐานโดยนำเสนอลูกค้าแต่ละ
กับชุดส่วนบุคคลของข้อเสนอแนะ แน่นอน แนะนำระบบไม่ได้เป็นโซลูชั่นที่สมบูรณ์ มันยังคงจำเป็น
เพื่อบันทึกและใช้ข้อมูลผู้บริโภคอื่น ๆเช่น บัตรเครดิตที่ต้องการและที่อยู่จัดส่งเพื่อส่งมอบบริการแบบสมบูรณ์

ผู้บริโภค
โฆษณาเป้าหมาย หรือมากกว่าโดยทั่วไปมีเป้าหมาย คือ ความพยายามที่จะระบุว่าผู้บริโภคควรทำข้อเสนอขึ้นอยู่กับพฤติกรรมของตนก่อน

การตลาดแบบดั้งเดิมดูให้ " งาน " ในชีวิตของลูกค้าและเป้าหมายการโฆษณาที่เฉพาะเจาะจงหรือเสนอ
ผู้บริโภค เมื่อผู้บริโภคที่ใช้สำหรับบัตรเครดิตแรกของเขาเขาเริ่มได้รับข้อเสนอจากธนาคารมากมายสำหรับรุ่นของพวกเขา
การ์ด เมื่อเขาซื้อบ้าน เขาเริ่มได้รับการเสนอสำหรับการรวมเงินกู้จำนองที่สอง , ประกันชีวิตและ
อลูมิเนียมผนัง เมื่อเขายังเด็ก เขาพบว่าตัวเองนองกับโฆษณาสำหรับทุกอย่างจากผ้าอ้อมและสูตร

ชมรมหนังสือและอีกครั้งหนึ่ง
ประกันชีวิตให้ถือว่าผู้บริโภคเป้าหมายเป็นบุคคลและเป็นสมาชิกของกลุ่มตลาด เสนอโดยให้ผู้บริโภคทั้งหมด
ที่มีชื่อปรากฏในรายชื่อ ( เช่น " เพียงแค่ซื้อรายการจำนอง " ) อย่างไรก็ตาม ลูกค้าแต่ละรายมีการเพิ่มและลบออกจาก
เหล่านี้รายการที่ยึดพฤติกรรมของแต่ละคน ขบวนการ " เหตุการณ์ " ชีวิตได้รับลูกค้าเพิ่มรายการ ผู้บริโภคที่ยังคง
ละเว้นข้อเสนอในที่สุดจะถูกลบออกจากรายการ