The U.S. anti-boycott laws prevent

The U.S. anti-boycott laws prevent U.S. companies and their employees and controlled foreign affiliates from supporting the policies of countries or organizations that run counter to U.S. policies. Other countries such as Germany also have anti-boycott laws.

Under these laws, we can't support a boycott that isn't approved by the U.S. For example, if a customer in Qatar supports the boycott of Israel, we can't honor a request from them to refuse to do business with Israeli businesses, or any businesses organized under Israeli law.

We also must report any boycott-related requests we receive. Failing to follow these rules can lead to fines, criminal penalties, and commercial sanctions—for instance, denial of our export privileges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายคว่ำบาตรต่อต้านสหรัฐอเมริกาป้องกันบริษัทในสหรัฐอเมริกาและลูกจ้าง และควบคุมบริษัทต่างประเทศจากการสนับสนุนนโยบายของประเทศหรือองค์กรนับจำนวนที่ใช้นโยบายสหรัฐอเมริกา ประเทศอื่นเช่นเยอรมนีมีกฎหมายต่อต้านการคว่ำบาตรภายใต้กฎหมายเหล่านี้ เราไม่สนับสนุนการคว่ำบาตรที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากสหรัฐอเมริกา ตัวอย่าง ถ้าลูกค้าในกาตาร์สนับสนุนการคว่ำบาตรของอิสราเอล เราไม่เกียรติคำขอจากพวกเขาปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับธุรกิจอิสราเอล หรือธุรกิจใด ๆ ที่มีการจัดระเบียบภายใต้กฎหมายอิสราเอลเรายังต้องรายงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรคำขอเราได้รับ การปฏิบัติตามกฎเหล่านี้สามารถนำไปปรับ โทษทางอาญา และลงโทษการค้า — เช่น ปฏิเสธสิทธิ์ของเราส่งออกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐกฎหมายต่อต้านการคว่ำบาตรป้องกันไม่ให้ บริษัท สหรัฐและพนักงาน บริษัท ในเครือในต่างประเทศและการควบคุมจากการสนับสนุนนโยบายของประเทศหรือองค์กรที่ทำงานสวนทางกับนโยบายของสหรัฐฯ ประเทศอื่น ๆ เช่นเยอรมนียังมีกฎหมายต่อต้านการคว่ำบาตร. ภายใต้กฎหมายเหล่านี้เราไม่สามารถสนับสนุนการคว่ำบาตรที่ไม่ได้รับการอนุมัติโดยสหรัฐอเมริกาตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าในกาตาร์สนับสนุนการคว่ำบาตรของอิสราเอลที่เราไม่สามารถเป็นเกียรติแก่ การร้องขอจากพวกเขาปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับธุรกิจอิสราเอลหรือธุรกิจใด ๆ ที่จัดขึ้นภายใต้กฎหมายของอิสราเอล. นอกจากนี้เรายังจะต้องรายงานใด ๆ คว่ำบาตร- การร้องขอที่เกี่ยวข้องกับการที่เราได้รับ ล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎเหล่านี้สามารถนำไปสู่การปรับบทลงโทษทางอาญาและลงโทษการค้า- ตัวอย่างเช่นการปฏิเสธสิทธิส่งออกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาต่อต้านการคว่ำบาตรสหรัฐและพนักงานของ บริษัท กฎหมายป้องกันและควบคุมบริษัทในเครือต่างประเทศจากการสนับสนุนนโยบายของประเทศหรือองค์กรที่วิ่งสวนทางกับนโยบายของสหรัฐอเมริกา ประเทศอื่น ๆเช่นเยอรมนีมีกฎหมายต่อต้านการคว่ำบาตร

ภายใต้กฎหมายเหล่านี้เราไม่สามารถสนับสนุนการคว่ำบาตรไม่ได้รับอนุมัติโดยสหรัฐอเมริกาตัวอย่างเช่นถ้าลูกค้าในกาตาร์สนับสนุนการคว่ำบาตรของอิสราเอล เราก็ให้เกียรติขอจากพวกเขาปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับธุรกิจอิสราเอล หรือธุรกิจใดที่จัดตั้งภายใต้กฎหมายอิสราเอล .

เรายังต้องรายงานใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรการร้องขอที่เราได้รับ ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามกฎเหล่านี้สามารถนำไปสู่ค่าปรับอาญา และการลงโทษทางการค้า เช่น การปฏิเสธสิทธิ์การส่งออกของเรา