Charlotte Bronte was born on 21st
April 1816. She lived in the village
of Haworth, in West Yorkshire, in
the north of England. Her father was
a clergyman. He worked in the
church at Haworth.
Charlotte had four sisters. They
were Maria, Elizabeth, Emily and
Anne. Charlotte had one brother -
Branwell. Charlotte was not pretty and her eyes were weak. But
Charlotte was clever and she had a strong character.
In 1824, Maria, Elizabeth, Charlotte and Emily were pupils at a
school called Cowan Bridge. The school was fifty miles from
Haworth. It was a bad school and many of the children became
sick. In 1825, Maria and Elizabeth died. Charlotte and Emily went
home. From 1825 to 1831, Charlotte's father taught his children at
home.
In 1831, Charlotte was fifteen years old. She was a pupil at a
school called Roe Head. Later, she was a teacher at this school.
In 1842, Charlotte and Emily studied in Brussels in Belgium.
Charlotte was a clever student. But she was unhappy. She fell in
love with a married man. And she returned to England.
Charlotte, Emily, Anne and Branwell wrote stories and they
drew pictures. They also wrote poetry. Branwell was going to be
an artist. But he became ill. He drank alcohol and he took drugs.
The Bronte sisters sent their stories to a publisher. In the 1850s,
women's stories were not often published. So Charlotte wrote her
books with the name, Currer Bell. Emily wrote Wuthering Heights
with the name, Ellis Bell. And Anne wrote Agnes Grey with the
name, Acton Bell. Their books were very popular. Soon people
wanted to meet these authors. Then they were surprised. These
good writers were women!
Charlotte Bronte's novels are: The Professor, Jane Eyre
(1847), Shirley (1849) and Vilette (1853). Jane Eyre is one of the
most popular stories in English. In 1847, people read Jane Eyre
and they were surprised. Women did not often speak about their
hopes and their thoughts. Women did not talk to men in this way!
In 1848, Emily and Branwell died. Anne died the next year.
Charlotte lived with her old father. She was now a famous author.
People wanted to meet her. Charlotte travelled to London and she
met poets, artists and writers. She visited theatres, museums and
art galleries. In 1854, Charlotte married a clergyman, Arthur
Nicholls. On 31st March 1855, Charlotte Bronte died. She was 38
years old.
A Note About This Story
Time: The 1830s. Place: The north of England.
Early in the nineteenth century, there were no cars or trains.
People rode horses. People travelled in coaches or in carriages
pulled by horses. Journeys were long and difficult. Most people
lived in the countryside. Rich people had large houses and many
servants.
Rich children learnt their lessons in their homes. A teacher
lived in their house. Some poor children lived at their schools.
Some of these schools were very bad. The buildings were cold and
uncomfortable. These children did not have enough food. Their
teachers often beat them.
The Brontes were poor. The three sisters worked as
governesses. Governesses lived in the homes of rich families. They
taught the children of these families.
In the story, Jane Eyre, Charlotte Bronte wrote about her own
life. Jane was unhappy in a bad school. Charlotte was unhappy too.
Jane Eyre was not pretty. But she was clever and she was good.
Charlotte was not pretty. But she was intelligent and she worked
hard. In the story, Jane Eyre becomes a governess. Charlotte was a
governess in the homes of two rich families. She hated the work.
In 1851, there were about 25000 governesses in England.
Many poor women from good families worked as governesses.
They were not married. Governesses were not paid well.
The People in This Story
My Story Begins
In 1825, I was ten years old. My father and mother were dead. I
lived with my aunt and uncle, Mr. and Mr.s Reed. Their house
was called Gateshead Hall. The house was in Yorkshire, in the
north of England. My Aunt and Uncle Reed had two children - a
boy, John, and a girl, Eliza.
I liked my Uncle Reed and he liked me. But in 1825, my
uncle died. After that, I was very unhappy. My Aunt Reed did
not like me. And John and Eliza were unkind to me.
It was a cold, rainy day in December. All of us were in the
house. I wanted to be alone. I wanted to read. I opened a book.
Then I heard my Cousin John's voice.
'Jane! Jane Eyre! Where are you?' John shouted. He came
into the room and he saw me.
'Why are you reading my book?' he asked. 'Give it to me!'
John took the book. He hit my head with it. I screamed. John
hit me again. I pulled his hair and I kicked him.
'Help! Help, Mamma!' John shouted. 'Jane Eyre is hurting me!'
Aunt Reed ran into the room. She pulled me away from John.
'John hit me with a book,' I said. 'I hate him. And I hate you
too!'
'You are a bad girl, Jane,' my aunt said. 'Why do you hate me?'
'You don't like me,' I replied. 'John and Eliza are unkind to me.
I want to leave Gateshead Hall.'
'You want to leave!' Aunt Reed said. 'Where will you go? Your
parents are dead. You cannot live alone.'
Aunt Reed thought for a moment.
'My friend, Mr. Brocklehurst, is the owner of a school,' she
said. 'I will send you to Mr. Brocklehurst's school.'
A few days later, Mr. Brocklehurst came to Gateshead Hall. He
was a very tall man. His eyes were dark and his face was cruel.
'Jane Eyre,' he said to me. 'God does not like bad children. God
punishes bad children, Jane Eyre.'
'God will punish John Reed,' I replied. 'John Reed hits me and
he shouts at me.'
'That is not true. You are a liar, Jane Eyre,' Mr. Brocklehurst
said. 'You must not tell lies. And you must not live here with your
cousins. You will come to Lowood School. You will become a
good girl.'
'I want to come to your school, sir,' I said. 'I want to leave this
house.'
'Bad girls are punished at my school, Jane Eyre,' Mr.
Brocklehurst said. 'The girls work very hard at Lowood
ชาร์ลอ Bronte เกิดเมื่อวันที่ 21
เดือนเมษายน 1816
เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านของเวิร์ธ
เวสต์ยอร์คในทางเหนือของอังกฤษ
พ่อของเธอเป็นนักบวช เขาทำงานอยู่ในคริสตจักรที่เวิร์ ธ . ชาร์ลอมีน้องสาวทั้งสี่ พวกเขาเป็นเรียลิซาเบ ธ เอมิลี่และแอนน์ ชาร์ลอมีพี่ชายคนหนึ่ง - Branwell ชาร์ลไม่ได้สวยและดวงตาของเธออ่อนแอ แต่ลอตต์เป็นฉลาดและเธอมีตัวละครที่แข็งแกร่ง. ใน 1824 มาเรียลิซาเบ ธ , ชาร์ลและเอมิลี่เป็นนักเรียนที่โรงเรียนเรียกว่าแวนส์สะพาน โรงเรียนห้าสิบไมล์จากเวิร์ ธ มันเป็นโรงเรียนที่ไม่ดีและหลายคนกลายเป็นคนป่วย ใน 1825, มาเรียและลิซาเบ ธ เสียชีวิต ชาร์ลและเอมิลี่ไปที่บ้าน จาก 1825-1831 พ่อลอตต์สอนลูก ๆ ของเขาที่บ้าน. ใน 1831, ชาร์ลอายุสิบห้าปี เธอเป็นนักเรียนที่เป็นโรงเรียนที่เรียกว่าหัวหน้าไข่ หลังจากนั้นเธอเป็นครูที่โรงเรียนนี้. ใน 1842, ชาร์ลและเอมิลี่ศึกษาในกรุงบรัสเซลส์ในเบลเยียม. ลอตต์เป็นนักเรียนที่ฉลาด แต่เธอก็มีความสุข เธอตกหลุมรักกับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว และเธอกลับไปอังกฤษ. ลอตต์, เอมิลี่แอนน์และ Branwell เขียนเรื่องราวและพวกเขาดึงภาพ พวกเขายังเขียนบทกวี Branwell จะเป็นศิลปิน แต่เขาก็กลายเป็นไม่ดี เขาดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดที่เขาเอา. น้องสาว Bronte ส่งเรื่องราวของพวกเขาที่จะเผยแพร่ ในยุค 1850 เรื่องราวของผู้หญิงที่ได้รับการตีพิมพ์มักจะไม่ ดังนั้นลอตต์เธอเขียนหนังสือที่มีชื่อ Currer เบลล์ เอมิลี่เขียนหนังสือที่มีชื่อเอลลิสเบลล์ และแอนน์เขียนแอกเนสสีเทาที่มีชื่อแอ็กตั้นเบลล์ หนังสือของพวกเขาเป็นที่นิยมมาก เร็ว ๆ นี้คนต้องการที่จะตอบสนองผู้เขียนเหล่านี้ จากนั้นพวกเขาประหลาดใจ เหล่านักเขียนที่ดีเป็นผู้หญิง! นวนิยาย Charlotte Bronte คือ: ศาสตราจารย์เจนแอร์(1847), เชอร์ลี่ย์ (1849) และ Vilette (1853) เจนแอร์เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่นิยมมากที่สุดในภาษาอังกฤษ ใน 1847 คนอ่านเจนแอร์และพวกเขาประหลาดใจ ผู้หญิงมักจะไม่ได้พูดเกี่ยวกับพวกเขาหวังและความคิดของพวกเขา ผู้หญิงไม่ได้พูดคุยกับคนที่อยู่ในทางนี้! ใน 1848, เอมิลี่และ Branwell เสียชีวิต แอนน์เสียชีวิตในปีต่อไป. ชาร์ลออาศัยอยู่กับพ่อเก่าของเธอ เธอเป็นคนที่ตอนนี้เขียนที่มีชื่อเสียง. คนต้องการที่จะตอบสนองความต้องการของเธอ ชาร์ลอเดินทางไปลอนดอนและเธอได้พบกับกวีศิลปินและนักเขียน เธอเข้าเยี่ยมชมโรงละครพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ ในปี 1854, ชาร์ลแต่งงานกับพระอาเธอร์นิคอลส์ เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1855, ชาร์ลบรอนเสียชีวิต เธอเป็น 38 ปี. หมายเหตุเกี่ยวกับเรื่องนี้เวลา: ยุค 1830 สถานที่:. ทางทิศเหนือของอังกฤษ. ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้ามีรถยนต์หรือรถไฟคนขี่ม้า คนเดินทางโค้ชหรือรถม้าดึงม้า มีการเดินทางที่ยาวและยาก คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในชนบท คนร่ำรวยมีบ้านหลังใหญ่และหลายคนรับใช้. เด็กรวยเรียนรู้บทเรียนของพวกเขาในบ้านของพวกเขา ครูอาศัยอยู่ในบ้านของพวกเขา เด็กบางคนยากจนอาศัยอยู่ในโรงเรียนของพวกเขา. บางส่วนของโรงเรียนเหล่านี้เป็นที่เลวร้ายมาก อาคารมีอากาศหนาวเย็นและอึดอัด เด็กเหล่านี้ไม่ได้มีอาหารเพียงพอ ของพวกเขาครูมักจะชนะพวกเขา. Brontes ยากจน สามสาวน้องสาวทำงานเป็นgovernesses governesses อาศัยอยู่ในบ้านของครอบครัวที่อุดมไปด้วย พวกเขาสอนเด็กของครอบครัวเหล่านี้. ในเรื่อง Jane Eyre, ชาร์ลบรอนเขียนเกี่ยวกับเรื่องของตัวเองชีวิต เจนก็มีความสุขในโรงเรียนที่ไม่ดี ชาร์ลก็มีความสุขมากเกินไป. เจนแอร์ก็ไม่สวย แต่เธอก็ฉลาดและเธอก็เป็นสิ่งที่ดี. ลอตต์ก็ไม่สวย แต่เธอเป็นคนฉลาดและเธอทำงานอย่างหนัก ในเรื่อง Jane Eyre กลายเป็นแม่นม ชาร์ลอเป็นแม่นมในบ้านของทั้งสองครอบครัวที่อุดมไปด้วย เธอเกลียดการทำงาน. ใน 1851 มีอยู่ประมาณ 25,000 governesses ในอังกฤษ. ผู้หญิงที่ไม่ดีหลายคนมาจากครอบครัวที่ดีทำงานเป็น governesses. พวกเขาไม่ได้แต่งงาน governesses ไม่จ่ายกัน. คนในเรื่องนี้เรื่องของฉันเริ่มต้นใน1825 ผมเป็นสิบปี พ่อและแม่ของฉันตาย ผมอาศัยอยู่กับป้าและลุงของฉันและนาย Mr.s กก บ้านของพวกเขาถูกเรียกว่าฮอลล์เกตส์เฮ บ้านอยู่ในยอร์คในทางเหนือของอังกฤษ ป้าและลุงกกฉันมีลูกสอง -. เด็กจอห์นและสาวเอลิซ่าฉันชอบลุงกกของฉันและเขาชอบฉัน แต่ใน 1,825 ของฉันลุงเสียชีวิต หลังจากนั้นผมก็มีความสุขมาก ฉันป้าอ้อไม่ไม่ชอบฉัน และจอห์นและเอลิซ่าเป็นที่ไร้ความปรานีให้ฉัน. มันเป็นเย็นวันที่ฝนตกในเดือนธันวาคม เราทุกคนอยู่ในบ้าน ผมอยากที่จะอยู่คนเดียว ฉันต้องการที่จะอ่าน ผมเปิดหนังสือ. จากนั้นผมได้ยินเสียงญาติของจอห์นฉัน. 'เจน! Jane Eyre! คุณอยู่ที่ไหน?' จอห์นตะโกน เขาเดินเข้ามาในห้องและเขาเห็นฉัน. ทำไมคุณกำลังอ่านหนังสือของฉัน? เขาถาม. 'ให้มันกับฉัน!' จอห์นเอาหนังสือเล่มนี้ เขาตีหัวของฉันกับมัน ฉันกรีดร้อง. จอห์นตีผมอีกครั้ง ผมดึงผมและเตะเขาของเขา. 'ช่วยเหลือ! ช่วยแม่! จอห์นตะโกน 'เจนแอร์ทำร้ายฉัน!' ป้าอ้อวิ่งเข้ามาในห้อง เธอดึงฉันออกไปจากจอห์น. 'จอห์นตีฉันด้วยการอ่านหนังสือ' ฉันกล่าวว่า 'ฉันเกลียดเขา. และฉันเกลียดคุณมากเกินไป! '' คุณเป็นสาวร้ายเจนป้าของฉันบอกว่า 'ทำไมคุณถึงเกลียดฉัน?' 'คุณไม่ชอบผมว่า' ผมตอบ 'จอห์นและเอลิซ่าเป็นที่ไร้ความปรานีให้ฉัน. ฉันต้องการที่จะออกจากฮอลล์เกตส์เฮ.' 'คุณต้องการที่จะออก! ป้าอ้อกล่าวว่า 'คุณจะไปที่ไหน? คุณพ่อแม่ที่ตายไปแล้ว คุณไม่สามารถอยู่คนเดียว. ป้าอ้อคิดสักครู่. 'เพื่อนของฉันนาย Brocklehurst เป็นเจ้าของโรงเรียนที่เธอกล่าวว่า 'ฉันจะส่งไปเรียนที่โรงเรียนนาย Brocklehurst ของ. ไม่กี่วันต่อมานาย Brocklehurst มาถึงฮอลล์เกตส์เฮ เขาเป็นคนที่สูงมาก ดวงตาของเขามืดและใบหน้าของเขาเป็นสิ่งที่โหดร้าย. 'Jane Eyre "เขาบอกกับผมว่า พระเจ้าไม่ชอบเด็กที่ไม่ดี พระเจ้าลงโทษเด็กที่ไม่ดี Jane Eyre. '' พระเจ้าจะลงโทษจอห์นรีด 'ผมตอบ 'จอห์นรีดฮิตฉันและเขาตะโกนใส่ฉัน.' 'ที่ไม่เป็นความจริง คุณเป็นคนโกหก, Jane Eyre 'นาย Brocklehurst กล่าวว่า 'คุณจะต้องไม่พูดโกหก และคุณจะต้องไม่อยู่ที่นี่กับญาติ คุณจะมาถึงโรงเรียน Lowood คุณจะกลายเป็นคนดี. '' ฉันต้องการที่จะมาถึงโรงเรียนของคุณครับ 'ผมบอกว่า "ผมต้องการที่จะออกจากนี้บ้าน. '' สาว Bad จะต้องถูกลงโทษที่โรงเรียนของฉัน, Jane Eyre 'นายBrocklehurst กล่าวว่า 'สาวทำงานอย่างหนักมากใน Lowood
การแปล กรุณารอสักครู่..