Keywords: Health promoting behaviors, older people, chronic disease, living alone
Introduction
Population aging is expected to be among the most prominent global demographic
trends of the 21st century. The level and pace of population aging vary widely by geographic
region1
. In Thailand, as in most other countries, the proportion of older people is increasing steadily2
.
Consequently, the number of elders living alone has also increased3
.
Old age is a period of life when people may face degenerative problems with physical,
mental and social dimensions. Older people are vulnerable to a range of communicable and
non-communicable diseases, such as dementia, diabetes, osteoporosis and cataract, all of
which may lead to disability4
. It has been found that more than 40% of older people have at
least one underlying disease and 75% suffer from chronic disease5
. Much of this illness
results from unhealthy behaviors such as insufficient physical exercise, poor diet, and tobacco
and alcohol use, which may all contribute to increased morbidity and mortality6
.
Older people living alone may be especially vulnerable: they have been described as an
‘at risk’ group by the World Health Organisation7
. Living alone may exacerbate physical and
mental health problems8
, particularly since the support of an extended family, valued in
Asian cultures, is absent9
. Lone elders with more than two chronic health problems may be at
higher risk of not receiving proper health screening10. In later life chronic disease means, at
1 Gavrilov L.A., Heuveline P. “Aging of Population.” In: Paul Demeny and Geoffrey McNicoll (Eds.) The
Encyclopedia of Population. New York, Macmillan Reference; 2003.
2 Foundation of Thai Gerontology Research and Development. Situation of the Elderly in Thailand 2007,
Bangkok: TQP Co.,Ltd; 2008. 3 Ryuichi K., Osamu Y., Yuichiro O. and Akihiro K. Influence of living alone on emotional well-being in
community-dwelling elderly persons. Geriatrics and Gerontology International. 2005; 5: 152–158. 4 World Health Organization. Integrating poverty and gender into health programmes: a sourcebook for health
professionals: module on ageing. Manila: WHO Regional Office for the Western Pacific; 2006.
5 Margaret S.and Westaway. The impact of chronic diseases on the health and well-being of South Africans in
early and later old age., Archives of Gerontology and Geriatrics. 2009; Volume 50, Issue 2, Pages 213-221. 6 Reeves, M. J. & Rafferty, A. P. Healthy lifestyle characteristics among adults in the United States, 2000.
Internal Medicine, 2005; 165(8): 854-57. 7 World Health OrganisationPrevention of mental disorders in the elderly. Copenhagen: WHO. [on line] . 1977
[cited 2012 Sep 11] Available from: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27-1/39-51.htm 8 Hicks, T. J. What is your life like now? Loneliness and elderly individuals residing in nursing homes. Journal
of Gerontological Nursing, 2000. 26: 15-9. 9 Lena L. Lim and Ee-Heok Kua. Living Alone, Loneliness, and Psychological Well-Being of Older Persons in
Singapore, Current Gerontology and Geriatrics Research. 2011; Volume 2011, Article ID 673181, 9 pages
doi:10.1155/2011.
10 Resnick, B. Health promoting practices of older adults: Model testing. Public Health Nursing, 2003; 20(1), 2-
12.European Scientific Journal February 2013 edition vol.9, No.6 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431
216
best, an undesirable state and, at worst, a greater risk of early mortality11. Moreover the
cumulative impacts of old age, chronic illness and living alone have not been properly
studied, so that little is known about the functional status of community-dwelling, live-alone,
elderly persons12.
Older adults living alone have fewer social connections13, and make higher demands on
health and social services14. Many lack an accessible point of contact in case of emergency15.
Emotional support is especially important for older people who face a variety of age-related
challenges to their functional abilities and health, but may be absent for many16. Moreover,
although many older people would opt to live independent lives in their own homes for as
long as possible when provided with appropriate support, this may not be available17.
Recent social and demographic changes affecting Thailand mean that the numbers of
older people living alone without a caregiver are increasing. Economic development and the
growth of manufacturing and service jobs in the cities have led to large-scale migration from
agricultural provinces and huge changes in the structure of rural communities. There are
fewer people of working age, a breakup of extended families, and a disturbance of traditional
patterns of inter-generational caring. The relative under-representation of people of working
age, means that fewer careers are available when older people experience health problems. A
growing number are left alone, while often being dependent on money sent from children in
the city18 19. Rural communities have adopted urban values and ways of life, so that
community support for such lone elders may be very limited. Most of the elderly living alone
are female and aged more than 70 years20. The proportion of older people living alone
Keywords: Health promoting behaviors, older people, chronic disease, living alone
Introduction
Population aging is expected to be among the most prominent global demographic
trends of the 21st century. The level and pace of population aging vary widely by geographic
region1
. In Thailand, as in most other countries, the proportion of older people is increasing steadily2
.
Consequently, the number of elders living alone has also increased3
.
Old age is a period of life when people may face degenerative problems with physical,
mental and social dimensions. Older people are vulnerable to a range of communicable and
non-communicable diseases, such as dementia, diabetes, osteoporosis and cataract, all of
which may lead to disability4
. It has been found that more than 40% of older people have at
least one underlying disease and 75% suffer from chronic disease5
. Much of this illness
results from unhealthy behaviors such as insufficient physical exercise, poor diet, and tobacco
and alcohol use, which may all contribute to increased morbidity and mortality6
.
Older people living alone may be especially vulnerable: they have been described as an
‘at risk’ group by the World Health Organisation7
. Living alone may exacerbate physical and
mental health problems8
, particularly since the support of an extended family, valued in
Asian cultures, is absent9
. Lone elders with more than two chronic health problems may be at
higher risk of not receiving proper health screening10. In later life chronic disease means, at
1 Gavrilov L.A., Heuveline P. “Aging of Population.” In: Paul Demeny and Geoffrey McNicoll (Eds.) The
Encyclopedia of Population. New York, Macmillan Reference; 2003.
2 Foundation of Thai Gerontology Research and Development. Situation of the Elderly in Thailand 2007,
Bangkok: TQP Co.,Ltd; 2008. 3 Ryuichi K., Osamu Y., Yuichiro O. and Akihiro K. Influence of living alone on emotional well-being in
community-dwelling elderly persons. Geriatrics and Gerontology International. 2005; 5: 152–158. 4 World Health Organization. Integrating poverty and gender into health programmes: a sourcebook for health
professionals: module on ageing. Manila: WHO Regional Office for the Western Pacific; 2006.
5 Margaret S.and Westaway. The impact of chronic diseases on the health and well-being of South Africans in
early and later old age., Archives of Gerontology and Geriatrics. 2009; Volume 50, Issue 2, Pages 213-221. 6 Reeves, M. J. & Rafferty, A. P. Healthy lifestyle characteristics among adults in the United States, 2000.
Internal Medicine, 2005; 165(8): 854-57. 7 World Health OrganisationPrevention of mental disorders in the elderly. Copenhagen: WHO. [on line] . 1977
[cited 2012 Sep 11] Available from: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27-1/39-51.htm 8 Hicks, T. J. What is your life like now? Loneliness and elderly individuals residing in nursing homes. Journal
of Gerontological Nursing, 2000. 26: 15-9. 9 Lena L. Lim and Ee-Heok Kua. Living Alone, Loneliness, and Psychological Well-Being of Older Persons in
Singapore, Current Gerontology and Geriatrics Research. 2011; Volume 2011, Article ID 673181, 9 pages
doi:10.1155/2011.
10 Resnick, B. Health promoting practices of older adults: Model testing. Public Health Nursing, 2003; 20(1), 2-
12.European Scientific Journal February 2013 edition vol.9, No.6 ISSN: 1857 – 7881 (Print) e - ISSN 1857- 7431
216
best, an undesirable state and, at worst, a greater risk of early mortality11. Moreover the
cumulative impacts of old age, chronic illness and living alone have not been properly
studied, so that little is known about the functional status of community-dwelling, live-alone,
elderly persons12.
Older adults living alone have fewer social connections13, and make higher demands on
health and social services14. Many lack an accessible point of contact in case of emergency15.
Emotional support is especially important for older people who face a variety of age-related
challenges to their functional abilities and health, but may be absent for many16. Moreover,
although many older people would opt to live independent lives in their own homes for as
long as possible when provided with appropriate support, this may not be available17.
Recent social and demographic changes affecting Thailand mean that the numbers of
older people living alone without a caregiver are increasing. Economic development and the
growth of manufacturing and service jobs in the cities have led to large-scale migration from
agricultural provinces and huge changes in the structure of rural communities. There are
fewer people of working age, a breakup of extended families, and a disturbance of traditional
patterns of inter-generational caring. The relative under-representation of people of working
age, means that fewer careers are available when older people experience health problems. A
growing number are left alone, while often being dependent on money sent from children in
the city18 19. Rural communities have adopted urban values and ways of life, so that
community support for such lone elders may be very limited. Most of the elderly living alone
are female and aged more than 70 years20. The proportion of older people living alone
การแปล กรุณารอสักครู่..

คำสำคัญ : พฤติกรรมส่งเสริมสุขภาพ แก่ประชาชน , โรคเรื้อรัง , อยู่คนเดียว
แนะนำประชากรอายุ คาดว่า จะอยู่ที่ระหว่างที่โดดเด่นที่สุดทั่วโลกประชากร
แนวโน้มในศตวรรษที่ 21 ระดับและจังหวะของประชากรอายุแตกต่างกันตามภูมิศาสตร์ region1
ในประเทศไทย เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่ สัดส่วนของผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้น steadily2
.
จากนั้นจำนวนผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวยัง increased3
.
วัยชราเป็นช่วงเวลาของชีวิต คนเราอาจเผชิญปัญหาความเสื่อมกับร่างกาย จิตใจ และสังคม
ขนาด . ผู้สูงอายุจะมีความเสี่ยงต่อโรคติดต่อ
ช่วงและโรคไม่ติดต่อ เช่น โรคสมองเสื่อม เบาหวาน กระดูกพรุน และโรคต้อกระจก ทั้งหมด ซึ่งอาจนำไปสู่การ disability4
พบว่า กว่า 40% ของคนรุ่นเก่ามี
อย่างน้อย 1 โรค และ 75% ประสบ
disease5 เรื้อรัง มากของการเจ็บป่วย
นี้ผลจากพฤติกรรมที่ไม่แข็งแรง เช่น กาย ไม่เพียงพอ อาหารไม่ดี และสูบ
และการดื่มสุรา ซึ่งอาจจะนำไปสู่การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้น และ mortality6
.
ผู้สูงอายุอยู่คนเดียวอาจจะโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยง :พวกเขาได้อธิบายว่า กลุ่มเสี่ยง โดย 'at
organisation7 สุขภาพโลก อยู่คนเดียวอาจ exacerbate สุขภาพกายและสุขภาพจิต
problems8 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการสนับสนุนของครอบครัวแล้ว คุณค่าในวัฒนธรรมของชาวเอเชียเป็น absent9
,
ผู้ใหญ่คนเดียวที่มีมากกว่าสองปัญหาสุขภาพเรื้อรัง อาจจะไม่ได้รับ screening10
สูงกว่าความเสี่ยงของสุขภาพที่เหมาะสมในชีวิตเรื้อรัง หมายถึง ,
1 gavrilov แอลเอ heuveline พี " ประชากรสูงอายุ . " ใน : พอล และ เจฟฟรีย์ demeny mcnicoll ( แผนที่ )
สารานุกรมของประชากร นิวยอร์ก , Macmillan อ้างอิง ; 2546 .
2 มูลนิธิวิจัยและพัฒนาผู้สูงอายุไทย . สถานการณ์ของผู้สูงอายุในประเทศไทย ( กรุงเทพฯ :
tqp Co . , Ltd ) 3 ริวอิจิ เค วาย ยูอิจิโร่ โอฮิโร โอซามุ , และ K .อิทธิพลของการอยู่คนเดียวในอารมณ์
community-dwelling ความเป็นอยู่ในผู้สูงอายุ . ผู้สูงอายุ และผู้สูงอายุระหว่างประเทศ 2005 ; 5 : 152 ) 158 . 4 องค์กรอนามัยโลก การบูรณาการความยากจนและเพศในรายการสุขภาพ : สุขภาพ
SOURCEBOOK : โมดูลในด้านอายุ มะนิลา : ที่สำนักงานภูมิภาคสำหรับแปซิฟิกตะวันตก ; 2549 .
5 มาร์กาเร็ตและเวสเตอเวย์ .ผลกระทบของโรคเรื้อรังต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของแอฟริกาใต้ใน
แรกและต่อมาวัยชรา เก็บของของผู้สูงอายุและผู้สูงอายุ . 2009 ; ออก 50 , เล่ม 2 , หน้า 213-221 . 6 รีฟส์ , เอ็มเจ&แรฟเฟอร์ตี้ เอ พี ลักษณะวิถีชีวิตสุขภาพของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกา , 2543 .
อายุรศาสตร์ , 2005 ; 165 ( 8 ) : 854-57 .organisationprevention สุขภาพโลก ปัญหาสุขภาพจิตในผู้สูงอายุ โคเปนเฮเกน : ใคร [ ออนไลน์ ] 1977
[ อ้าง 2012 วันที่ 11 ก.ย. ] สามารถใช้ได้จาก : http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27-1/39-51.htm 8 ฮิกส์ ที เจ อะไรชีวิตของคุณตอนนี้ ? ความเหงาและผู้สูงอายุ บุคคลที่อาศัยอยู่ในบ้านพยาบาล
ของวารสารการพยาบาลผู้สูงอายุ 2 , 000 26 : 15-9 . 9 . ลิมและอีเลนา ฮ๊ก กว้า .อยู่คนเดียว เหงา และจิตใจความเป็นอยู่ของผู้สูงอายุ
สิงคโปร์ ผู้สูงอายุในปัจจุบันและวิจัยเวชศาสตร์ผู้สูงอายุ 2011 ; 2011 หมวด บทความ ID 673181 9 หน้า
ดอย : 10.1155 / 2011 .
10 เรสนิค , ส่งเสริมสุขภาพผู้สูงอายุ : B . การปฏิบัติของการทดสอบแบบ พยาบาลสาธารณสุข , 2003 ; 20 ( 1 ) , 2 - วารสารวิทยาศาสตร์
12.european กุมภาพันธ์ 2013 รุ่น vol.9 6 , ISSN :1857 – 7881 ( พิมพ์ ) E - ISSN 1857 - 7431
ดี 216 , ที่ไม่พึงประสงค์ รัฐ และที่เลวร้ายที่สุด ความเสี่ยงสูงของต้น mortality11 . นอกจากนี้
ผลกระทบสะสมเก่าอายุ การเจ็บป่วยเรื้อรัง และอยู่คนเดียวได้ถูกต้อง
เรียน จนเป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสภาพการปฏิบัติงานของ community-dwelling ใช้ชีวิตคนเดียว ผู้สูงอายุ persons12
.
ผู้สูงอายุอยู่คนเดียวได้น้อยลง connections13 ทางสังคม ,และความต้องการที่สูงขึ้นใน services14
สุขภาพและสังคม ขาดการเข้าถึงหลายจุดของการติดต่อในกรณี emergency15 .
สนับสนุนทางอารมณ์เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งแก่ผู้ที่เผชิญกับความหลากหลายของความท้าทายกับความสามารถในการทำงานของ
และสุขภาพของตน แต่อาจจะขาด many16 . โดย
ถึงแม้ว่าผู้สูงอายุมากจะเลือกที่จะมีชีวิตที่เป็นอิสระอยู่ในบ้านของตนเองเป็น
ยาวนานที่สุด เมื่อให้กับการสนับสนุนที่เหมาะสม ซึ่งอาจจะ available17 .
การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและประชากรที่มีผลต่อประเทศไทยล่าสุดหมายความว่าตัวเลข
ผู้สูงอายุอยู่คนเดียวโดยไม่มีผู้ดูแล กำลังเพิ่มขึ้น การพัฒนาเศรษฐกิจและการเติบโตของการผลิตและบริการ
งานในเมืองได้นำไปสู่การย้ายถิ่นขนาดใหญ่จาก
พื้นที่การเกษตรและการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในโครงสร้างของสังคมในชนบท มีคน
น้อยกว่าอายุงาน การล่มสลายของครอบครัว และการรบกวนของรูปแบบดั้งเดิมของการดูแล
ระหว่าง generational . ญาติเป็นตัวแทนของคนใต้ทำงาน
อายุ หมายความว่า น้อยกว่าอาชีพที่มีอยู่เมื่อแก่คนที่พบปัญหาสุขภาพ ตัวเลขการเติบโต
อยู่ตามลำพังในขณะที่มักจะถูกขึ้นอยู่กับเงินที่ส่งมาจากเด็กใน city18
19 ชุมชนได้ประกาศใช้ค่าเมืองและวิถีชีวิต ดังนั้น
สนับสนุนชุมชนเช่นโดดเดี่ยวผู้สูงอายุอาจจะ จำกัด มาก ส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว
เป็นผู้หญิงอายุกว่า 70 years20 . สัดส่วนของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว
การแปล กรุณารอสักครู่..
