The Community law relating to trade

The Community law relating to trade marks nevertheless
does not replace the laws of the Member States on trade
marks. It would not in fact appear to be justified to require
undertakings to apply for registration of their trade marks
as Community trade marks. National trade marks continue
to be necessary for those undertakings which do not want
protection of their trade marks at Community level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับชุมชนเครื่องหมายทางการค้ายังคงไม่ได้แทนกฎหมายของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับการค้าเครื่องหมาย มันจะไม่ในความเป็นจริงปรากฏว่าเป็นธรรมที่จะต้องดำเนินการขอจดทะเบียนเครื่องหมายทางการค้าของพวกเขาเป็นเครื่องหมายทางการค้าชุมชน เครื่องหมายทางการค้าแห่งชาติดำเนินการต่อไปจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการประกอบผู้ที่ไม่ต้องการการคุ้มครองเครื่องหมายทางการค้าของพวกเขาในระดับชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับชุมชนการค้าเครื่องหมายอย่างไรก็ตาม
ไม่ได้แทนที่กฎหมายของประเทศสมาชิกในการค้า
เครื่องหมาย มันไม่ในความเป็นจริงที่ปรากฏจะไม่ต้อง
เเละยังสมัครลงทะเบียนของเครื่องหมายการค้าของพวกเขา
เป็นเครื่องหมายการค้าชุมชน เครื่องหมายการค้าแห่งชาติต่อไป
จำเป็นสำหรับผู้ประกอบซึ่งไม่ต้องการการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าของตน
ในระดับชุมชน