the famous chef.Urged on by Gusteau

the famous chef.

Urged on by Gusteau, Remy makes his way up to the restaurant's kitchen skylight to watch the staff in action. There, he observes Alfredo Linguini being hired as an escuelerie by Skinner, the restaurant's current owner and Gusteau's former sous-chef. When Linguini spills some of the soup and attempts to recreate it using random ingredients, Remy is horrified, and falls into the kitchen; there, instead of escaping, he fixes the soup. Remy is caught by Linguini just as Linguini is caught by Skinner, but before anyone can stop the serving staff, the soup is served and found to be a success. Colette, the staff's only female chef, convinces Skinner to retain Linguini, believing him to be the success behind the soup. Linguini takes Remy home instead of killing him, as Remy was the "little chef" who made the soup.

After a lot of training, Remy and Linguini overcome their language barrier with Remy pulling Linguini's hair under his toque blanche to control his limbs like a marionette. The pair successfully meet the challenges devised by Skinner. Skinner, suspicious of Linguini's talents, discovers that Linguini is actually Gusteau's son and by Gusteau's will, is the rightful owner of the restaurant; this revelation would ruin Skinner's plans to use Gusteau's name to market a line of microwaveable meals. Remy discovers the documents and takes them to Linguini, who subsequently fires Skinner and takes control of the restaurant. Linguini and Colette even begin to develop a romantic bond, leaving Remy feeling left out and taken for granted. Remy finds Emile in the restaurant's trash, and Remy is reunited with the pack. Django warns Remy that humans and rats will never get along, but Remy does not believe him. Meanwhile, Remy begrudgingly feeds Emile and his friends by stealing from the kitchen's pantry as the nights pass.

Anton Ego, a food critic whose past review cost Gusteau's one of its star ratings, announces he will review the restaurant again the next day based on its rising success. Linguini, under pressure of Ego's pending arrival, has a falling out with Remy, causing Remy to retaliate by leading a raid on the kitchen's foodstocks that night. Linguini catches the rats in the act and chases them all out, including Remy, feeling betrayed. Remy, dejected, is captured by Skinner. In his cage, Remy has one final conversation with his phantom Gusteau, who tells him that the rat never needed his guidance and at that moment, he is freed by Django and Emile. Remy returns to the kitchen, where a frantic Linguini apologizes and asks Remy back to help. Linguini then reveals the truth about Remy to the staff, resulting in a mass walk-out by the disbelievers; Colette later returns after recalling Gusteau's motto: "Anyone can cook."

Impressed by his son's determination, Django organizes the rest of the pack to help out in the kitchen. They throw Skinner and a health inspector, bound and gagged, into the freezer when they try to interfere. Linguini uses roller skates to wait on all the tables by himself, while Remy and Colette work together to prepare a variation on ratatouille for Ego. Ego is amazed by the dish, which evokes childhood memories of his mother's cooking, and asks to see the chef. Linguini and Colette wait until all the other customers leave to introduce Remy to Ego. Although initially disbelieving, Ego is brought into the kitchen to watch Remy recreate the dish; he leaves without any further comment. To everyone's surprise, Ego writes a glowing review of the meal the next day, declaring Remy to be "nothing less than the finest chef in France."

In the dénouement, Gusteau's is closed down by the health inspector, and Ego loses his job and his credibility as a food critic for praising a restaurant filled with rats. However, he eagerly funds a new restaurant run by Linguini and Colette, featuring dining areas for both humans and rats and a kitchen designed for Remy to continue cooking. The film ends showing a long queue outside and a sign displaying a rat wearing a toque and holding a spoon, above it the name "La Ratatouille.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อครัวที่มีชื่อเสียง. เรียกร้องโดย Gusteau เรมี่ทำให้เขาถึงห้องครัวร้านอาหารสกายไลท์ที่จะดูพนักงานในการดำเนินการ ที่นั่นเขาตั้งข้อสังเกตอัลเฟรลิงได้รับการว่าจ้างเป็น escuelerie โดยสกินเนอร์เจ้าของปัจจุบันของร้านอาหารและ Gusteau อดีต sous-พ่อครัว เมื่อลิงรั่วไหลบางส่วนของน้ำซุปและพยายามที่จะสร้างมันใช้ส่วนผสมสุ่มเรมี่ก็ตกใจและตกอยู่ในห้องครัว; มีแทนการหลบหนีเขาแก้ไขน้ำซุป Remy ถูกจับได้โดยลิงเช่นเดียวกับลิงที่ถูกจับได้โดยสกินเนอร์ แต่ก่อนที่ทุกคนสามารถหยุดพนักงานเสิร์ฟน้ำซุปเสิร์ฟและพบว่าจะประสบความสำเร็จ โคเล็ตต์, พนักงานเท่านั้นเชฟหญิงกล่อมสกินเนอร์ที่จะเก็บลิงเชื่อว่าเขาจะประสบความสำเร็จที่อยู่เบื้องหลังในน้ำซุป ลิงใช้บ้าน Remy แทนที่จะฆ่าเขาในขณะที่เรมี่คือ "เชฟน้อย" ที่ทำให้น้ำซุป. หลังจากที่จำนวนมากของการฝึกอบรม, Remy และลิงเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของพวกเขากับเรมี่ดึงผมลิงภายใต้ Blanche Toque ของเขาในการควบคุมแขนขาของเขาเหมือน หุ่นเชิด ทั้งคู่ประสบความสำเร็จตอบสนองความท้าทายคิดค้นโดยสกินเนอร์ หนังที่น่าสงสัยความสามารถของลิงที่พบว่าลิงเป็นจริงลูกชาย Gusteau และโดย Gusteau ประสงค์ของเป็นเจ้าของโดยชอบธรรมของร้านอาหาร; การเปิดเผยนี้จะทำลายแผนการของสกินเนอร์ที่จะใช้ชื่อ Gusteau ที่จะสายตลาดของอาหารไมโครเวฟ Remy ค้นพบเอกสารและพาพวกเขาไปลิงใครก็ยิงสกินเนอร์และใช้เวลาการควบคุมของทางร้าน ลิงและโคเล็ตต์ได้เริ่มต้นในการพัฒนาพันธบัตรที่โรแมนติก, Remy ออกจากความรู้สึกซ้ายออกและได้รับอนุญาต เรมี่เอมิพบในถังขยะของร้านอาหารและ Remy อยู่กับแพ็ค Django เตือน Remy ว่ามนุษย์และหนูจะไม่ได้รับพร้อม แต่ Remy ไม่เชื่อเขา ในขณะที่เรมี่สลับฟีดมิลและเพื่อน ๆ ของเขาโดยการขโมยมาจากห้องครัวห้องครัวในขณะที่คืนผ่าน. แอนตันอาตมาเป็นนักวิจารณ์อาหารที่มีการตรวจสอบที่ผ่านมาค่าใช้จ่าย Gusteau เป็นหนึ่งในการจัดอันดับดาวของประกาศว่าเขาจะตรวจสอบร้านอาหารอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นบนพื้นฐานของ ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้น ลิงภายใต้แรงกดดันของการมาถึงอยู่ระหว่างการพิจารณาของอาตมามีความตกลงกับเรมี่ก่อให้เกิด Remy จะตอบโต้โดยนำการโจมตีใน foodstocks ห้องครัวของคืนนั้น ลิงจับหนูในการกระทำและไล่พวกเขาทั้งหมดออกรวมทั้งเรมี่รู้สึกทรยศ Remy, หดหู่, ถูกจับโดยสกินเนอร์ ในกรงของเขา Remy มีหนึ่งในการสนทนาครั้งสุดท้ายกับผีของเขา Gusteau ใครบอกเขาว่าหนูไม่เคยต้องการคำแนะนำของเขาและในช่วงเวลาที่เขาเป็นอิสระจาก Django และ Emile Remy ส่งกลับไปที่ห้องครัวที่คลั่งลิงขอโทษและขอให้เรมี่กลับไปช่วย ลิงแล้วเผยให้เห็นความจริงเกี่ยวกับเรมี่ให้กับเจ้าหน้าที่ที่มีผลในมวลเดินออกมาจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา; โคเล็ตต์ต่อมากลับมาหลังจากนึกถึงคำขวัญของ Gusteau: ". ทุกคนสามารถปรุงอาหาร" ประทับใจกับความมุ่งมั่นของลูกชายของเขา Django จัดส่วนที่เหลือของชุดที่จะช่วยออกในห้องครัว พวกเขาโยนสกินเนอร์และตรวจสุขภาพมัดและปิดปากลงในช่องแช่แข็งเมื่อพวกเขาพยายามที่จะแทรกแซง ลิงใช้โรลเลอร์สเกตรอในทุกตารางด้วยตัวเองในขณะที่เรมี่และ Colette ทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมความพร้อมการเปลี่ยนแปลงใน Ratatouille สำหรับอาตมา อาตมาจะประหลาดใจโดยจานซึ่งกระตุ้นความทรงจำวัยเด็กของการปรุงอาหารของแม่ของเขาและขอให้พ่อครัว ลิงและ Colette รอจนกว่าทุกลูกค้าคนอื่น ๆ ออกไปแนะนำ Remy อาตมา แม้ตอนแรกไม่เชื่ออาตมาจะถูกนำเข้าไปในห้องครัวที่จะดู Remy สร้างจาน; เขาออกโดยไม่แสดงความคิดเห็นใด ๆ เพิ่มเติม ที่แปลกใจของทุกคนอาตมาเขียนทบทวนของอาหารในวันรุ่งขึ้นประกาศ Remy จะเป็น "อะไรน้อยกว่าพ่อครัวที่ดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศส." ในอวสาน, Gusteau จะถูกปิดลงโดยการตรวจสอบสุขภาพและอัตตาสูญเสียงานของเขาและ ความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะนักวิจารณ์อาหารสำหรับยกย่องร้านอาหารที่เต็มไปด้วยหนู แต่เขากระหายเงินร้านอาหารใหม่ที่ดำเนินการโดยลิงและโคเล็ตต์ที่มีพื้นที่รับประทานอาหารทั้งคนและหนูและห้องครัวที่ออกแบบมาสำหรับ Remy เพื่อดำเนินการต่อการปรุงอาหาร ภาพยนตร์จบลงแสดงคิวยาวข้างนอกและเป็นสัญญาณที่แสดงหนูสวม Toque และถือช้อนเหนือชื่อ "ลา Ratatouille

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อครัวที่มีชื่อเสียงกระตุ้นโดยกุสโตว์ เรมี่ทำให้ทางของเขาไปยังร้านอาหารครัวสกายไลท์ ดูพนักงานในการกระทำ ที่นั่น เขาสังเกตอัลเฟรโด้ ลิงกวินี่ถูกจ้างเป็น escuelerie โดยสกินเนอร์ , ร้านอาหารของปัจจุบันและอดีตเจ้าของร้านกุสโตว์เชฟ เมื่อลิงกวินี่หกซุปและพยายามที่จะสร้างมันใช้ส่วนผสมแบบสุ่ม เรมี่ย์ หวาดกลัว และตรงเข้าไปในครัว มี แทนที่จะหนี เขาแก้ไข ซุป เรมี่ ถูกจับโดย ลิงกวินี่ เหมือนลิงกวินี่ ถูกจับโดยสกินเนอร์ แต่ก่อนที่ทุกคนจะหยุดให้พนักงาน ซุปเสิร์ฟและพบว่ามีความสำเร็จ คอลเล็ตต์ ของพนักงานเท่านั้น เชฟหญิง ทำให้ผิวเก็บ ลิงกวินี่ เชื่อว่าเขาจะประสบความสําเร็จหลังซุป เรมี่ลินกวินี่ใช้เวลาที่บ้านแทนที่จะฆ่าเขา ขณะที่เรมี่เป็น " เชฟตัวน้อย " ใครทำซุปหลังจากที่จำนวนมากของการฝึกอบรม เรมี่ลินกวินี่เอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและกับเรมี่ลินกวินี่ดึงผมของเขา Toque Blanche ภายใต้การควบคุมแขนขาเหมือนหุ่นกระบอก คู่ที่ประสบความสำเร็จพบความท้าทาย devised โดยสกินเนอร์ สกินเนอร์ , ที่น่าสงสัยของลิงกวินี่เป็นความสามารถพิเศษ พบว่าลิงกวินี่เป็นลูกชายของกุสโตว์และร้านกุสโตว์จะเป็นเจ้าของโดยชอบธรรมของภัตตาคาร ; วิวรณ์นี้จะทำลายสกินเนอร์มีแผนจะใช้ชื่อร้านกุสโตว์ตลาดสายอาหารเตาอบไมโครเวฟ . เรมี่ค้นพบเอกสารและพาไป ลิงกวินี่ ที่ต่อมาสกินเนอร์ และไฟจะใช้เวลาการควบคุมของร้านอาหาร ลิงกวินี่ และ คอลเล็ตต์แม้เริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ โรแมนติก ออกจากความรู้สึก เรมี่ ซ้ายออก และถ่ายเพื่อรับ เอมิลเรมี่พบในร้านอาหารของขยะ และเรมี่เป็น reunited กับแพ็ค จากการที่มนุษย์และหนูเตือน เรมี่ จะไม่ไป แต่เรมี่ไม่เชื่อเขา ในขณะเดียวกัน เรมี่ begrudgingly ฟีดมิล และเพื่อน ๆของเขา โดยขโมยจากครัวครัวก็เป็นคืนที่ผ่านแอนทอนอัตตา เป็นนักวิจารณ์อาหารที่มีต้นทุนทบทวนอดีตร้านกุสโตว์หนึ่งของการจัดอันดับดาวของมัน ประกาศจะทบทวนอีกครั้งในวันถัดไป ขึ้นอยู่กับความสำเร็จของ rising ร้านอาหาร ลิงกวินี่ ภายใต้ความกดดันของอาตมาก็พิจารณามาถึง มีล้มออกกับเรมี่ ทำให้ เรมี่ จะตอบโต้โดยนำการโจมตีในครัว foodstocks คืนนั้น ลิงกวินี่จับหนูในพระราชบัญญัติ และไล่พวกเขาออกทั้งหมด รวมทั้ง เรมี่ย์ รู้สึกเหมือนถูกหักหลัง เรมี่ย์ , เศร้า , ถูกจับโดยสกินเนอร์ ในกรงของเขา เรมี่ มี การ สนทนา สุดท้ายของเขากับแฟนท่อมกุสโตว์ ใครบอกเขาว่า หนูไม่เคยต้องการคำแนะนำของเขา และในตอนนี้ เขาก็พ้นจาก Django และ เอมิล เรมี่ กลับเข้าไปในครัวที่ต้องขอโทษและขอให้เรมี่ลินกวินี่คลั่งกลับไปช่วย ลิงกวินี่ก็เผยความจริงเกี่ยวกับเรมี่กับเจ้าหน้าที่ ส่งผลให้มวลชนเดินออกไปโดยหนึ่ง ; Colette ทีหลังส่งกลับหลังจากที่นึกถึงร้านกุสโตว์คำขวัญ : " ใครทำ "ประทับใจที่ลูกชายมีความมุ่งมั่น , Django จัดระเบียบส่วนที่เหลือของชุดจะช่วยงานในครัว พวกเขาโยน สกินเนอร์ และตรวจสุขภาพ ถูกมัดและปิดปากไว้ในช่องแช่แข็ง เมื่อพวกเขาพยายามที่จะขัดขวาง ลิงกวินี่ใช้โรลเลอร์สเก็ต รอ ทุกตาราง โดยตัวเอง ในขณะที่ เรมี่ย์ กับ คอลเล็ตต์ ทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมการเรื่อง Ratatouille สำหรับอาตมา อาตมาประหลาดใจจาน ซึ่งกระตุ้นความทรงจำวัยเด็กของการทำอาหารของแม่ และขอให้ดูเชฟ ลิงกวินี่ และ คอลเล็ตต์รอจนกว่าทั้งหมดอื่น ๆลูกค้าฝากแนะนําเรมี่กับอัตตา ถึงแม้ว่าตอนแรกไม่เชื่อ อัตตา คือ พาเข้าครัวดูเรมี่สร้างจาน เขาจากไปโดยไม่ออกความเห็นใด ๆ เพิ่มเติม ทุกคนต่างแปลกใจ ที่อาตมาเขียนความคิดเห็นที่เร่าร้อนของอาหารในวันถัดไป ประกาศว่า เรมี่เป็น " ไม่มีอะไรน้อยกว่าเชฟที่ดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศส”ในผู้ nouement กุสโตว์ถูกปิดลงโดย , ตรวจสุขภาพ , และอัตตาสูญเสียงานของเขาและเงินของเขาในฐานะนักวิจารณ์อาหารสำหรับชมร้านอาหารที่เต็มไปด้วยหนู อย่างไรก็ตาม เขาตั้งหน้าตั้งตาทุนร้านอาหารใหม่และเรียกใช้ โดยลิงกวินี่ คอลเล็ตต์ที่มีพื้นที่รับประทานอาหารทั้งมนุษย์และหนู และห้องครัวที่ออกแบบมาสำหรับเรมี่จะยังคงการปรุงอาหาร ภาพยนตร์สิ้นสุดแสดงคิวยาวด้านนอก และเครื่องหมายแสดงหนูใส่ Toque และถือช้อน ข้างบนมันชื่อ " La Ratatouille .