we ask you to look into this matter

we ask you to look into this matter and take necessary action
in good cooperation with Parts Dept. and the dealer so that the part will be delivered to the customer ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอให้คุณเข้าไปดูเรื่องนี้และดำเนินการที่จำเป็น
ในความร่วมมือที่ดีกับส่วนลึก และตัวแทนจำหน่ายเพื่อให้ส่วนหนึ่งจะถูกส่งให้กับลูกค้าโดยเร็ว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอให้คุณดูในเรื่องนี้ และดำเนินการจำเป็น
ดีร่วมกับฝ่ายชิ้นส่วนและตัวแทนจำหน่ายนั้นส่วนหนึ่งจะถูกส่งไปยังลูกค้าโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอให้คุณจะดูในเรื่องนี้และการดำเนินการที่จำเป็น
ในความร่วมมือเป็นอย่างดีพร้อมด้วยส่วนเซ็นทรัลชิดลมและตัวแทนจำหน่ายให้เป็นส่วนหนึ่งที่จะมีการส่งมอบให้กับลูกค้าทันทีที่.