Sorry for revert to you late.We alr

Sorry for revert to you late.

We already discuss with shipper till this morning and provide vessel schedule to them.

We booking with HYUNDAI as below schedule.

VESSEL BKK LCB VNSGN JPUKB JPOSA JPSMZ JPTYO JPYOK
Closing etd Closing etd (VICT) eta eta eta eta eta
SATSUKI HPSK298N 298 N 26/07 28/07 27/07 29/07 31/07 06/08 06/08 08/08 08/08 09/08

For marine insurance we also talk with them and waiting the commercial invoice for calculate the rate.


We will got booking confirmation tomorrow and we will provide full detail to them ,

Pls noted and pls clarify to your client as well.

Thanks & B.Rgrds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอย้อนกลับไปสู่คุณสาย

เราพูดคุยกับผู้จัดส่งสินค้าจนถึงเช้านี้แล้ว และให้ตารางเวลาเรือไป

เราจองกับฮุนไดตามข้างล่างตาราง

เรือ BKK LCB VNSGN JPUKB JPOSA JPSMZ JPTYO JPYOK
ปิด etd ปิด etd (VICT) เอตากเอตากเอตากเอตากเอตาก
ซัตสึกิ HPSK298N 298 N 26/07 28/07 27/07 29/07 31/07 06/08 06/08 08/08 08/08 09/08

การประกันภัยทางทะเล เรายังคุยกับพวกเขา และรอใบแจ้งหนี้ทางการค้าสำหรับคำนวณอัตราการ


เราจะได้ยืนยันการจองวันพรุ่งนี้ และเราจะให้รายละเอียดไป,

กรุณาไว้ และกรุณาชี้แจงไปยังไคลเอนต์เป็น

ขอบคุณ& B.Rgrds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยคุณจะเริ่มต้นที่ปลายเรารู้อยู่แล้วพูดคุยกับผู้ส่งจนถึงเช้านี้และให้ตารางเวลาเรือกับพวกเขาเราจองกับ HYUNDAI ดังนี้ตารางเวลาเรือ BKK LCB VNSGN JPUKB JPOSA JPSMZ JPTYO JPYOK ปิด ETD ปิด ETD (VICT) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยการทางพิเศษแห่งประเทศไทย การทางพิเศษแห่งประเทศไทยSATSUKI HPSK298N 298 ยังไม่มี 26/07 28/07 27/07 29/07 31/07 06/08 06/08 08/08 08/08 09/08 สำหรับการประกันภัยทางทะเลที่เรายังพูดคุยกับพวกเขาและรอใบแจ้งหนี้การค้าสำหรับการคำนวณ อัตราเราจะได้รับการยืนยันการจองในวันพรุ่งนี้และเราจะให้รายละเอียดเต็มให้พวกเขาตั้งข้อสังเกตและ Pls กรุณาชี้แจงให้กับลูกค้าได้เป็นอย่างดีของคุณขอขอบคุณและขอ B.Rgrds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่กลับไปคุณสาย . . .

เราได้หารือกับผู้ขนส่งสินค้าจนถึงเช้านี้ และให้จัดเรือให้

เราจองกับ ฮุนได ตามตารางด้านล่าง .

เรือกรุงเทพ lcb vnsgn jpukb jposa jpsmz jptyo jpyok
ปิดปิด ( vict etd etd ) และ และ และ และ และ hpsk298n 298 N 26
ซัตสึกิ 28 / 07 / 07 27 / 07 29 / 07 31 / 07 06 / 08 06 / 08 / 08 / 08 08 08 09 / 08

สำหรับการประกันภัยทางทะเล เรายังพูดคุยกับพวกเขาและรอใบแจ้งหนี้การค้าสำหรับคำนวณคะแนน


เราจะได้รับการยืนยันการจอง พรุ่งนี้เราจะให้รายละเอียดอย่างเต็มไป

กรุณาระบุและกรุณาชี้แจงให้ลูกค้าของคุณได้เป็นอย่างดี &


ขอบคุณ b.rgrds .