• Present to the participants the d

• Present to the participants the definition of Process Flow as provided in the RP Toolkit,
emphasizing that it covers both the sequence of activities being undertaken at a
company, and the external activities that the same company can influence, ranging from
the products and services procured, to the products and services the company provides.
• At this point, you should encourage participants to discuss and comment of the bound-
aries of a process under this definition. Make sure to explain to participants that the
point here is to make an effort to trace services and raw materials upstream, and
products and services downstream, in order to gain a fuller knowledge of chemical
hazards and risks along the value chain. Even if a company will not always be able to
totally influence the activities identified upstream and downstream.
• Point out to participants that some of the activities being undertaken along the value
chain may influence their companies, even if they have limited or no influence over it,
such as in the case of misuse of one of their companies’ products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ปัจจุบันร่วมนิยามของกระบวนการไหลตามที่กำหนดไว้ในมือ RPครอบคลุมทั้งลำดับที่ของกิจกรรมที่จะดำเนินการที่เน้นการบริษัท และกิจกรรมภายนอกที่บริษัทเดียวกันสามารถมีอิทธิพลต่อ ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์และบริการจัดหา ผลิตภัณฑ์และบริการที่บริษัทให้•ที่จุดนี้ คุณควรส่งเสริมให้ผู้เข้าร่วมเพื่อหารือและข้อคิดเห็นของขอบราศีเมษของกระบวนการภายใต้ข้อกำหนดนี้ ให้แน่ใจว่าจะอธิบายให้ผู้เข้าร่วมซึ่งการนี่คือการ ทุ่มเทเพื่อการสืบค้นกลับบริการและวัตถุดิบต้นน้ำ และสินค้าและบริการปลายน้ำ เพื่อให้ได้ความรู้ในการสัมผัสของสารเคมีอันตรายและความเสี่ยงไปตามห่วงโซ่คุณค่า แม้ว่าบริษัทจะไม่เสมอสามารถทั้งหมดมีอิทธิพลต่อกิจกรรมที่ระบุต้นน้ำ และปลายน้ำ•ชี้ให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่จะดำเนินการตามค่าบางส่วนโซ่อาจมีอิทธิพลต่อบริษัทของพวกเขา แม้ว่าพวกเขามีจำกัดหรือไม่มีอิทธิพลต่อเช่นในกรณีของการใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•นำเสนอให้ผู้เข้าร่วมความหมายของผังกระบวนการตามที่บัญญัติไว้ใน Toolkit RP ที่
เน้นว่ามันครอบคลุมทั้งลำดับของกิจกรรมที่กำลังดำเนินการที่
บริษัท และกิจกรรมภายนอกที่ บริษัท เดียวกันสามารถมีอิทธิพลต่อตั้งแต่
ผลิตภัณฑ์และบริการที่จัดหา เพื่อให้สินค้าและบริการของ บริษัท ให้. the
• ณ จุดนี้คุณควรส่งเสริมให้ผู้เข้าร่วมประชุมเพื่อหารือและแสดงความคิดเห็นของ bound-
ราศีเมษของกระบวนการภายใต้คำนิยามนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะอธิบายให้ผู้เข้าร่วมประชุมว่า
จุดนี่คือการทำให้ความพยายามที่จะติดตามการบริการและวัตถุดิบต้นน้ำและ
ผลิตภัณฑ์และบริการที่ต่อเนื่องเพื่อให้ได้รับความรู้ฟูลเลอร์ของสารเคมี
อันตรายและความเสี่ยงไปตามห่วงโซ่คุณค่า แม้ว่า บริษัท จะไม่สามารถ
ทั้งหมดที่มีอิทธิพลต่อกิจกรรมที่ระบุต้นน้ำและปลายน้ำ.
•ชี้ให้ผู้เข้าร่วมที่บางส่วนของกิจกรรมที่มีการดำเนินการไปตามค่า
โซ่อาจมีผลต่อ บริษัท ของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะได้รับการ จำกัด หรือมีอิทธิพลมากกว่านั้นไม่มี ,
เช่นในกรณีของการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของ บริษัท พวกเขา '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ผู้เข้าเสนอนิยามของการไหลของกระบวนการตามที่บัญญัติไว้ในเครื่องมือที่ดี ,เน้นว่ามันครอบคลุมทั้งลำดับของกิจกรรมถูกดำเนินการที่บริษัท และกิจกรรมภายนอกที่บริษัทเดียวกันสามารถมีอิทธิพลต่อ ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ และบริการจัดหา , ผลิตภัณฑ์และบริการ บริษัทมี- ณจุดนี้ คุณควรกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมอภิปรายและแสดงความคิดเห็นของผูกพัน -ราศีเมษของกระบวนการภายใต้คำจำกัดความนี้ ให้แน่ใจว่าได้อธิบายให้ผู้เข้าร่วมที่ที่นี่เป็นจุดที่จะทำให้ความพยายามที่จะติดตามและบริการวัตถุดิบขั้นต้น และผลิตภัณฑ์ และบริการต่อเนื่อง เพื่อให้ได้รับความรู้ที่สัมผัสสารเคมีอันตรายและความเสี่ยงตามโซ่คุณค่า แม้ว่า บริษัท จะไม่เสมอสามารถทั้งหมดมีอิทธิพลต่อกิจกรรมระบุเหนือและใต้- ชี้ให้ผู้เข้าร่วมที่บางส่วนของกิจกรรมที่ได้ดำเนินการไปตามค่าโซ่อาจจะมีผลต่อ บริษัท ของพวกเขา ถ้าพวกเขามี จำกัด หรือไม่มีอำนาจเหนือมันเช่นในกรณีของการใช้ของหนึ่งใน บริษัท ของพวกเขา ผลิตภัณฑ์