Khao Kai Nui Viewpoint in Phang Nga

Khao Kai Nui Viewpoint in Phang Nga
Something new to start 2016! On the first weekend of the new year we did one of our regular "take a drive and see what happens" trips. We aimed for Phang Nga province, over the bridge from Phuket. I was hoping to find Khao Khai Nui (เขาไข่นุ้ย), a viewpoint that features on a lot of Thai websites. We already knew it was to be found behind the village of Thung Maphrao, which is south of Khao Lak, but we'd driven that way a few times in the last year and I'd not seen any obvious roads or big signs saying "This way to the view!". But this time we had a mission, we'd find this viewpoint. All the photos we had seen of Khao Kai Nui were taken early morning, with a beautiful view over misty hills. They call this mist 'Talay Mok', the sea mist. The sea is about 7km away to the west. This would be an afternoon visit, really just to find the place, and we thought - if we like it we'll go again for the early morning view.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดชมวิวนุไก่เขาพังงาสิ่งใหม่ ๆ การเริ่มต้น 2016 ในสัปดาห์แรกของปีใหม่ เราได้เดินทาง "การขับรถ และดูว่าเกิดอะไร" ปกติของเราอย่างใดอย่างหนึ่ง เรามุ่งเน้นให้จังหวัดพังงา ผ่านสะพานจากภูเก็ต ผมหวังที่จะค้นหานุ้ยค่ายเขา (เขาไข่นุ้ย), จุดชมวิวที่มีมากของเว็บไซต์ไทย เรารู้แล้วก็ไปพบอยู่หมู่บ้านของทุ่งมะพร้าว ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของเขาหลัก แต่เราได้ขับวิธีกี่ครั้งในปีสุดท้าย และผมไม่เห็นถนนชัดหรือใหญ่ป้ายบอกว่า "วิธีการที่จะดู" แต่เวลานี้เรามีภารกิจที่ เราจะพบจุดชมวิวนี้ ภาพทั้งหมดที่เราเห็นของเขาไก่นุ้ยถ่ายเช้า วิวสวยงามผ่านภูเขาหมอก พวกเขาเรียกหมอกนี้ 'ทะเลหมอก' ทะเลหมอก ทะเลเป็นประมาณ 7 กิโลเมตรห่างไปทางทิศตะวันตก นี้จะเป็นการชมยามบ่าย แค่จุดหมาย และเราคิดว่า - ถ้าเราชอบ เราจะไปอีกมุมมองช่วงเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไก่นุ้ยจุดชมวิวในพังงา
บางสิ่งบางอย่างที่จะเริ่มต้นใหม่ 2016! ในสุดสัปดาห์แรกของปีใหม่ที่เราทำอย่างใดอย่างหนึ่งของเราปกติ "ใช้ไดรฟ์และดูสิ่งที่เกิดขึ้น" การเดินทาง เรามุ่งเน้นสำหรับจังหวัดพังงาข้ามสะพานจากภูเก็ต ผมหวังที่จะพบเขาไข่นุ้ย (เขาไข่นุ้ย), มุมมองที่มีคุณสมบัติในเว็บไซต์จำนวนมากที่ไทย เรารู้อยู่แล้วว่ามันเป็นที่จะพบอยู่ด้านหลังหมู่บ้านทุ่งมะพร้าวซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของเขาหลัก แต่เราต้องการที่ขับเคลื่อนด้วยวิธีการที่ไม่กี่ครั้งในปีที่ผ่านมาและฉันไม่ได้เห็นถนนที่ชัดเจนใด ๆ หรือป้ายขนาดใหญ่บอกว่า " วิธีนี้จะดู! " แต่เวลานี้เรามีภารกิจที่เราต้องการหามุมมองนี้ รูปทั้งหมดที่เราเคยเห็นเขาไก่นุ้ยถูกถ่ายตอนเช้ากับมุมมองที่สวยงามกว่าภูเขาหมอก พวกเขาเรียกหมอกนี้ 'ทะเลหมอก' ทะเลหมอก ทะเลเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 7 กมห่างไปทางทิศตะวันตก นี้จะเป็นช่วงบ่ายเยี่ยมชมจริงๆเพียงเพื่อหาสถานที่และเราคิดว่า - ถ้าเราจะชอบเราจะไปอีกครั้งสำหรับมุมมองตอนเช้า