diaspora was deployed as ‘a metapho

diaspora was deployed as ‘a metaphoric designation’ to describe
different categories of people – ‘expatriates, expellees, political refugees,
alien residents, immigrants and ethnic and racial minorities tout court’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลัดถิ่นถูกปรับใช้เป็น 'การกำหนด metaphoric' เพื่ออธิบายประเภทต่าง ๆ ของผู้คน – ' ชาวต่างชาติ expellees ผู้ลี้ ภัยทางการเมืองคนต่างด้าว ผู้อพยพ และชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ และชาติพันธุ์ tout ศาล '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลัดถิ่นถูกนำไปใช้เป็น 'การกำหนดเปรียบเปรย' เพื่ออธิบาย
ประเภทที่แตกต่างของผู้คน - 'ชาวต่างชาติ expellees ผู้ลี้ภัยทางการเมือง
ที่อาศัยอยู่คนต่างด้าวผู้อพยพและชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ tout ศาล