A gentle reminder on the quarterly

A gentle reminder on the quarterly work plan and the annual work plan 2016.

Please find attached the draft budget plan of ONEP (as of July 2015). Could you please discuss with ONEP to update the work/budget plan and incorporate it with ZPO work plan to make the complete FF work plan (2016-2019)? I would appreciate it if you could send the quarterly work plan and the annual work plan 2016 to us by COB tomorrow so that we can prepare the advanced fund for January to March 2016 and so that the annual work plan 2016 can be reviewed before presenting at the Project Board Meeting.

With reference to the Project Board Meeting as discussed last week, could you please consult with ONEP and ZPO and let us know ASAP the finalized date so that we could ensure that either Khun Luc or Khun Martin would be available on that day.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่หนูแผนงานรายไตรมาสและแผนงานประจำปี 2016 กรุณาค้นหาแนบแผนงบประมาณฉบับร่างของ ONEP (ณ 2015 กรกฎาคม) สามารถคุณกรุณาสนทนา ด้วย ONEP เพื่อปรับปรุงแผนงาน/งบประมาณ และรวมกับแผนงาน ZPO ต้องสมบูรณ์ FF แผนงาน (2016-2019) ฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณไม่สามารถส่งแผนงานรายไตรมาส และงานประจำปีแผน 2016 เรา โดย COB วันพรุ่งนี้เพื่อ ให้เราสามารถเตรียมกองทุนสำหรับเดือนมกราคมถึง 2016 มีนาคมขั้นสูง และเพื่อ ให้สามารถตรวจทานก่อนนำเสนอที่ประชุมคณะกรรมการโครงการแผนงานประจำปี 2016 มีการประชุมคณะกรรมการโครงการเป็น discussed สัปดาห์ อ้างอิงสามารถคุณกรุณาปรึกษากับ ONEP ZPO แล้วแจ้งให้เราทราบโดยเร็ววัน finalized เพื่อให้เราสามารถมั่นใจว่า คุณลุคหรือคุณมาร์ตินจะใช้ได้ในวันที่ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนอ่อนโยนในการวางแผนการทำงานเป็นรายไตรมาสและแผนการดำเนินงานประจำปี 2016 โปรดพบแนบร่างแผนงบประมาณของสผ (ณ วันที่กรกฎาคม 2015) คุณจะกรุณาพูดคุยกับสผในการปรับปรุงการทำงาน / แผนงบประมาณและรวมกับ ZPO วางแผนการทำงานที่จะทำให้ FF วางแผนการทำงานที่สมบูรณ์แบบ (2016-2019)? ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถส่งแผนการดำเนินงานรายไตรมาสและแผนการดำเนินงานประจำปี 2016 ให้เราโดยซังในวันพรุ่งนี้เพื่อให้เราสามารถเตรียมความพร้อมกองทุนขั้นสูงสำหรับมกราคม-มีนาคม 2016 และเพื่อให้การวางแผนการทำงานประจำปี 2016 สามารถตรวจสอบก่อนนำเสนอที่ คณะกรรมการโครงการประชุม. ให้มีการประชุมคณะกรรมการโครงการตามที่กล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณสามารถโปรดปรึกษากับสผและ ZPO และแจ้งให้เราทราบโดยเร็ววันสรุปเพื่อให้เราสามารถให้แน่ใจว่าทั้งคุณลัคหรือคุณมาร์ตินจะมีอยู่ในที่ วัน. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่อนโยนเตือนเกี่ยวกับแผนการทำงานและแผนการทำงาน ไตรมาสปี 2016 .

โปรดพบแนบร่างงบประมาณแผน ONEP ( กรกฎาคม 2015 ) คุณช่วยกรุณาปรึกษา ONEP เพื่อปรับปรุงแผนงาน / งบประมาณ และรวมกับ zpo แผนการทำงานเพื่อให้เสร็จ FF แผนการทำงาน ( 2016-2019 )ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งแผนการดำเนินงานรายไตรมาส และประจำปี แผนการทำงานปี 2016 ให้เราโดยซังพรุ่งนี้ เพื่อที่เราจะได้เตรียมเงินขั้นสูงสำหรับเดือนมกราคมถึงมีนาคม 2559 และเพื่อให้แผนการทำงานประจำปี 2016 สามารถตรวจสอบก่อนที่จะเสนอที่ประชุมคณะกรรมการโครงการ

มีการอ้างอิงถึงการประชุมคณะกรรมการโครงการ ตามที่กล่าวไว้เมื่อสัปดาห์ที่แล้วคุณช่วยกรุณาปรึกษา และ zpo ONEP และแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว สรุป วันที่เราจะได้แน่ใจว่าให้คุณลุคหรือคุณมาร์ตินจะพร้อมใช้งานในวันนั้น ขอแสดงความนับถือ