please kindly check it because we'r

please kindly check it because we're still not quite sure that it is the latest update, or not.
And also, I heard from my team that you have the latest updated version in 2014, could you please send us for review by return ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดตรวจสอบได้เนื่องจากเรายังไม่ค่อนข้างแน่ใจได้ว่า การปรับปรุงใหม่ล่าสุด หรือไม่
และยัง ผมได้ยินจากทีมงานของฉันว่า คุณมีรุ่นปรับปรุงล่าสุดในปี 2557 สามารถคุณกรุณาส่งเพื่อตรวจทาน โดยเที่ยวกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบเพราะเรายังไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องการปรับปรุงล่าสุดหรือไม่
และยังผมได้ยินจากทีมงานของฉันว่าคุณมีรุ่นที่ปรับปรุงล่าสุดในปี 2014 คุณสามารถกรุณาส่งเพื่อการตรวจสอบโดยการกลับมา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบมัน เพราะเราก็ไม่แน่ใจว่ามันคือการปรับปรุงล่าสุดหรือไม่
ผมยังได้ยินจากทีมของผม ที่คุณมี ใหม่ล่าสุด รุ่นที่ปรับปรุงใน 2014 , คุณสามารถกรุณาส่งเพื่อตรวจทานโดยกลับ