As speaking with you today on the p

As speaking with you today on the phone for interview appointment, I would like to give you a short information about our organization and what we offered :
 
JRS is an International Catholic organization in the service of refugees and displaced peoples.  It is essentially a faith-based and service-oriented organization offering direct assistance to refugees and internally displaced people.  It offers an opportunity for people with high ideals of gratuitous service for altruistic motives in a challenging environment. The style of service is human and spiritual, working in situations of greatest need, seeking the long-term well being of refugees and displaced persons, while not neglecting their immediate or urgent needs. It offers opportunities to a wide variety of staff, local and international, while maintaining a realistic and localized scheme of salary/stipend, insurance, etc.   Therefore, its terms and conditions are as reasonably localized as possible while using maximum resources for the displaced peoples. 
 
For the position of Administrative Assistant, the monthly salary offered is 16,656 Baht,  Jan 2015 will increase about 3 % with additional 20% Severance fund from gross salary after pass 3 months probation, Health/ Life and Accident insurance, Lunch, Annual gift pro-rated, OPD pro-rated, 20 days working days for annual leave and 15 public holiday, etc.
 
Our committee would like to interview you on Monday, October  20th  2014 at 10.30 hrs. at JRS office, map is attached. Please confirm again by email.
 
 
Looking forward to interview with you.
 
 
Warm Regards,
 
 
Punyanuch Promngam (Mam)
Thailand Human Resource Officer
Jesuit Refugee Service - Thailand (JRS)
43 Soi Ratwithi 12, Victory Monument
Phayathai, Bangkok 10400 Thailand
Tel : [phone]
Fax : + 66 2 271 3632

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการพูดกับคุณวันนี้โทรศัพท์นัดหมายสัมภาษณ์ อยากจะให้ข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับองค์กรของเราและสิ่งที่เรานำเสนอ: JRS เป็นองค์กรคาทอลิกนานาชาติในการบริการของผู้ลี้ภัยและคนหน่วย จึงเป็นการสะดวก และ ตามศรัทธาองค์กรเสนอความช่วยเหลือโดยตรงกับผู้ลี้ภัยและบุคคลภายในหน่วย มีโอกาสสำหรับคนที่มีอุดมคติสูงบริการดีสำหรับ altruistic ไม่สนคำครหาในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย ลักษณะของบริการคือ มนุษย์ และจิต วิญญาณ ที่ทำงานในสถานการณ์จำเป็นมากที่สุด หาระยะยาวกันเป็น displaced คน และในขณะที่ไม่ neglecting ความทันที หรือเร่งด่วน มีโอกาสความหลากหลายของพนักงาน และ ในขณะที่รักษาแบบสมจริง และภาษาท้องถิ่นของเงินเดือน/คน ประกันภัย ฯลฯ ดังนั้น ข้อกำหนดและเงื่อนไขเป็นสมแปลเป็นไปได้ในขณะที่ใช้ทรัพยากรสูงสุดสำหรับคนหน่วย  สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้ดูแล เดือนที่เสนอเป็นราคา 16,656 บาท 2015 มกราคมจะเพิ่มขึ้นประมาณ 3% เพิ่มเติม 20% กองทุนบำเหน็จจากเงินเดือนขั้นต้นหลังจาก 3 เดือนผ่านทดลองงาน สุขภาพ / ชีวิตและประกันอุบัติเหตุ อาหารกลางวัน ประจำปีของขวัญคล้อง คล้อง ผู้ป่วยนอก 20 วันวันทำการประจำปีลาวันหยุด และ 15 ฯลฯ คณะกรรมการของเราอยากสัมภาษณ์คุณบนวันจันทร์ 20 ตุลาคม 2014 ที่ 10.30 น. ที่สำนักงาน JRS มีแนบแผนที่ กรุณายืนยันอีกครั้งทางอีเมล์  รอสัมภาษณ์กับคุณ  นับถือ  Punyanuch Promngam (แหม่ม)เจ้าหน้าที่ทรัพยากรมนุษย์ของประเทศไทยคณะเยสุอิตลี้บริการ - ไทย (JRS)ถนนราชวิถีซอย 43 12 อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิพญาไท กรุงเทพมหานคร 10400โทร: + 66 2 6409591-2, + 66 2 644 4214โทรสาร: + 66 2 271 3632

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่พูดกับคุณในวันนี้บนโทรศัพท์สำหรับการนัดหมายการสัมภาษณ์ที่ผมอยากจะให้ข้อมูลสั้น ๆ เกี่ยวกับองค์กรและสิ่งที่เรานำเสนอของเรา: JRS เป็นองค์กรระหว่างประเทศคาทอลิกในการให้บริการของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น มันเป็นหลักองค์กรตามความเชื่อและการให้บริการที่มุ่งเน้นการให้ความช่วยเหลือโดยตรงกับผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ มันมีโอกาสสำหรับคนที่มีอุดมการณ์สูงของการบริการให้เปล่าสำหรับแรงจูงใจเห็นแก่ผู้อื่นในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย รูปแบบของการบริการเป็นมนุษย์และจิตวิญญาณในการทำงานในสถานการณ์ของความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กำลังมองหาในระยะยาวเป็นอยู่ที่ดีของผู้ลี้ภัยและคนพลัดถิ่นในขณะที่ไม่ละเลยความต้องการของพวกเขาทันทีหรือเร่งด่วน มันมีโอกาสที่หลากหลายของพนักงานในและต่างประเทศขณะที่ยังคงรูปแบบที่เหมือนจริงและแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของเงินเดือน / ค่าจ้างประกัน ฯลฯ ดังนั้นข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นเป็นที่เหมาะสมที่สุดในขณะที่การใช้ทรัพยากรสูงสุดสำหรับคนที่ย้าย .  สำหรับตำแหน่งผู้ช่วยในการบริหารเงินเดือนรายเดือนที่นำเสนอเป็น 16,656 บาท, มกราคม 2015 จะเพิ่มขึ้นประมาณ 3% และมีอีก 20% กองทุนชดเชยจากเงินเดือนขั้นต้นหลังจากผ่าน 3 เดือนทดลองสุขภาพ / ชีวิตและประกันอุบัติเหตุอาหารกลางวันโปรของที่ระลึกประจำปี -rated, 20 วันวัน OPD ปันส่วนทำงานให้ลาประจำปีและ 15 วันหยุดราชการ ฯลฯคณะกรรมการของเราต้องการที่จะสัมภาษณ์คุณในจันทร์ 20 ตุลาคม, 2014 เวลา 10.30 น ที่สำนักงาน JRS แผนที่ที่แนบมา กรุณายืนยันอีกครั้งด้วยการส่งอีเมล์รอคอยที่จะสัมภาษณ์กับคุณนับถืออุ่นPunyanuch Promngam (แหม่ม) ประเทศไทย Human Resource Officer นิกายเยซูอิตผู้ลี้ภัยให้บริการ - ประเทศไทย (JRS) 43 ซอยราชวิถี 12 อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิในเขตพญาไทกรุงเทพฯ 10400 โทร: [phone], [phone] โทรสาร: + 66 2 271 3632
 

 

 

 
 

 
 

 
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น พูดกับคุณในวันนี้ ทางโทรศัพท์เพื่อนัดสัมภาษณ์ ฉันต้องการให้คุณสั้น ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรของเรา และสิ่งที่เราเสนอ : ไหม

โดยเป็นองค์กรคาทอลิกนานาชาติ ในการให้บริการของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นประชาชน อะไรจะเป็นหลักให้บริการด้านศาสนาองค์กรให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่ผู้ลี้ภัย และภายใน คนพลัดถิ่น .ทำไมมันเปิดโอกาสให้ผู้คนที่มีอุดมคติของฟรีบริการสำหรับแรงจูงใจที่เอื้อเฟื้อในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย . รูปแบบของบริการเป็นมนุษย์และจิตวิญญาณ ทำงานในสถานการณ์ของความต้องการมากที่สุด หาความยาวความเป็นอยู่ของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่น ในขณะที่ไม่ละเลยความต้องการทันทีหรือเร่งด่วนของพวกเขา เสนอโอกาสที่หลากหลายของพนักงานนานาชาติและท้องถิ่นในขณะที่รักษามีเหตุผลเป็นโครงร่างของเงินเดือน / ค่าจ้าง ประกันภัย ฯลฯ   อัตราและเงื่อนไขที่เหมาะสมถิ่นที่เป็นไปได้ในขณะที่ใช้ทรัพยากรสูงสุดสำหรับพลัดถิ่นคนรึเปล่า

อะไรสำหรับตำแหน่งผู้ช่วยธุรการ , เงินเดือนที่เสนอ 16656 บาททำไม ม.ค. 2015 จะเพิ่มขึ้นประมาณ 3% ด้วย เพิ่มอีก 20% จากเงินเดือนรวมเงินชดเชย หลังจากผ่านทดลองงาน 3 เดือน สุขภาพ / ประกันชีวิตและอุบัติเหตุ อาหารกลางวัน ของขวัญประจำปี โปรอันดับที่แผนกผู้ป่วยนอกโปรสูงสุด 20 วันทำการและวันหยุดประจำปี 15 วันออกจากที่สาธารณะ ฯลฯ

ทำไมคณะกรรมการของเราต้องการที่จะสัมภาษณ์คุณ วันจันทร์ , ตุลาคม  20   2014 เวลา 10.30 น. ที่สำนักงาน โดยแผนที่จะแนบกรุณายืนยันอีกครั้งทางอีเมลล์ รึเปล่า


อะไรรอคอยการสัมภาษณ์กับคุณ รึเปล่า


อบอุ่นเหรอเรื่องอะไรรึเปล่า


punyanuch กล้วยน้อย ( แหม่ม )

) เจ้าหน้าที่ทรัพยากรมนุษย์ - เจซูผู้ลี้ภัยบริการไทย ( โดย )

ratwithi 43 ซอย 12 , อนุสาวรีย์ชัย พญาไท กรุงเทพมหานคร 10400 ประเทศไทย
Tel : [phone]
แฟกซ์ : 66 2 271 3632