Dear K.Bongkot, We are please to in

Dear K.Bongkot,

We are please to inform that this year, Solvay and Jebsen & Jessen Ingredients (T) plan to arrange technical seminar to clients.
The seminar topics will cover aluminium brazing technology from Solvay and from equipment suppliers for this year.

The seminar will be held at Sofitel Bangkok Sukhumvit on July 16, 2015 from 8.30 - 16.30.
I attach program for your consideration. Please kindly advise person to attend this seminar by reply this mail. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Bongkot รัก เราจะโปรดแจ้งให้ทราบว่า ปีนี้ Solvay และ Jebsen & Jessen ส่วนผสม (T) จะจัดสัมมนาทางเทคนิคกับลูกค้า หัวข้อการสัมมนาจะครอบคลุมอลูมิเนียมเชื่อมเทคโนโลยี จาก Solvay และจำหน่ายอุปกรณ์สำหรับปีนี้ สัมมนาจะจัดที่โซฟิเทลกรุงเทพสุขุมวิทในวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 จาก 8.30-16.30 น. ผมแนบโปรแกรมสำหรับการพิจารณาของคุณ โปรดกรุณาแจ้งผู้เข้าร่วมสัมมนานี้ โดยตอบจดหมายนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Bongkot, เรามีความกรุณาแจ้งให้ทราบว่าในปีนี้ บริษัท Solvay และส่วนผสม Jebsen & Jessen (T) วางแผนที่จะจัดให้มีการสัมมนาทางเทคนิคให้กับลูกค้า. หัวข้อการสัมมนาจะครอบคลุมเทคโนโลยีประสานจากอลูมิเนียมและ บริษัท Solvay จากซัพพลายเออร์อุปกรณ์สำหรับในปีนี้. การสัมมนาจะจัดขึ้นที่โรงแรมโซฟิเทลสุขุมวิทเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 ตั้งแต่เวลา 8.30 -. 16.30 ผมแนบโปรแกรมสำหรับการพิจารณาของคุณ กรุณาให้คำแนะนำคนที่จะเข้าร่วมการสัมมนาโดยการตอบกลับอีเมลนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณบงกช

เรา , กรุณาแจ้งให้ทราบว่า ปีนี้ อุตสาหกรรมวัสดุและ& Jessen เจ็ปเซ่น ( T ) มีแผนที่จะจัดสัมมนาทางด้านเทคนิคให้กับลูกค้า หัวข้อสัมมนาจะครอบคลุม
อลูมิเนียมประสานเทคโนโลยีจากเอเชียและจากซัพพลายเออร์อุปกรณ์สำหรับปีนี้

งานสัมมนาจะจัดขึ้นที่โรงแรมโซฟิเทล กรุงเทพ สุขุมวิท เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 จาก 8.30 - 16.30 .
ผมแนบโปรแกรมสำหรับการพิจารณาของคุณกรุณาแจ้งให้ผู้เข้าร่วมสัมมนา โดยตอบกลับจดหมายนี้ ขอบคุณครับ